Thêm bài hát từ Charley Crockett
Mô tả
Mọi thứ dường như đang diễn ra suôn sẻ - những tràng pháo tay, ánh đèn, máy bay, cuộc sống tươi đẹp với dòng chữ"thành công"trên cửa sổ. Chỉ có điều, đâu đó dưới ánh hào quang đó, sự mệt mỏi đang len lỏi, giống như một vé một chiều. Có vẻ như cả thế giới đang vỗ vai và nói"may mắn", nhưng bên trong đã lâu rồi vang lên tiếng vọng: vì điều gì, và điều đó có lợi gì.
Anh hát như thể thú nhận một tội ác mà anh không phạm. Trong mỗi hợp âm - dư vị đắng của vinh quang, trộn lẫn với bụi đường giữa Houston và Nashville. Và trong sự hối hận lang thang này có một sự bình tĩnh kỳ lạ: cứ để họ đóng đinh anh vào sân khấu, ít ra họ cũng biết tên anh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Caught a plane out of Austin, this morning in the drizzling rain.
Blue bonnets line the highway sign, letting me know it's spring.
They wanna put me in a TV show,
I don't know if it's right.
But I said yes because I can't refuse those
Crystal City lights.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Don't ask me how it started, 'cause right now I can't recall.
It's a wonder me and these boys still out here riding at all.
There got to be a higher reason, 'cause it ain't pleasure and fame.
I walk out the door, they call me friends then drive nails into my name.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Look out.
Back clear of Crystal City, if you love your wife.
The women there they sure are pretty, they'll make you lose your mind.
Out behind the Nashville Palace,
I got lower than I was in Dallas.
Selling idols on a souvenir ain't the only thing a-happening here, Lord.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
From Houston, Texas, the kingdom come, I'll be a crucified son.
Crucified son. Crucified son.
Crucified son.
Tell me I'm the lucky one.
Crucified son.
Crucified son
Bản dịch tiếng Việt
Bắt máy bay rời Austin sáng nay trong cơn mưa phùn.
Những chiếc mũ xanh dọc biển báo đường cao tốc, cho tôi biết đang là mùa xuân.
Họ muốn đưa tôi vào một chương trình truyền hình,
Tôi không biết liệu nó có đúng không.
Nhưng tôi đã đồng ý vì tôi không thể từ chối những điều đó
Ánh đèn thành phố pha lê.
Con trai bị đóng đinh,
Tôi sinh ra là người may mắn.
Họ không thể nói cho tôi biết tôi đã làm gì, tôi là một đứa con bị đóng đinh.
Đừng hỏi tôi mọi chuyện bắt đầu như thế nào, vì hiện giờ tôi không thể nhớ nổi.
Thật ngạc nhiên là tôi và những chàng trai này vẫn cưỡi ngựa ở đây.
Phải có lý do nào đó cao cả hơn, vì đó không phải là thú vui và danh vọng.
Tôi bước ra khỏi cửa, họ gọi tôi là bạn rồi đóng đinh vào tên tôi.
Con trai bị đóng đinh, họ nói với tôi rằng tôi là người may mắn.
Họ không thể nói cho tôi biết tôi đã làm gì, tôi là một đứa con bị đóng đinh.
Hãy coi chừng.
Trở về Crystal City, nếu anh yêu vợ mình.
Phụ nữ ở đó chắc chắn là xinh đẹp, họ sẽ khiến bạn mất trí.
Phía sau Cung điện Nashville,
Tôi đã thấp hơn so với khi ở Dallas.
Bán tượng làm quà lưu niệm không phải là chuyện duy nhất xảy ra ở đây, Chúa ơi.
Con trai bị đóng đinh,
Tôi sinh ra là người may mắn.
Họ không thể nói cho tôi biết tôi đã làm gì, tôi là một đứa con bị đóng đinh.
Con trai bị đóng đinh, họ nói với tôi rằng tôi là người may mắn.
Từ Houston, Texas, vương quốc đến, tôi sẽ là một đứa con bị đóng đinh.
Con trai bị đóng đinh. Con trai bị đóng đinh.
Con trai bị đóng đinh.
Hãy nói với tôi rằng tôi là người may mắn đi.
Con trai bị đóng đinh.
Con trai bị đóng đinh