Thêm bài hát từ PNL
Mô tả
Có mùi mồ hôi, nước hoa đắt tiền và đường phố sau cơn mưa. Ở đây không có chỗ cho triết lý - ở đây người ta sinh tồn, kiếm tiền, gạt bỏ quá khứ như gạt bỏ một con ruồi phiền phức. Mọi thứ xung quanh dường như quen thuộc: bê tông, nắng nóng, mùi xăng, tiếng động cơ. Nhưng bên trong - một năng lượng khác: sự tức giận, quyết tâm đã học được và một chút lãng mạn, ẩn dưới Dior và tiếng lóng.
Mỗi dòng - như tiếng bật lửa trước khi hít một hơi: một chút lửa, một chút bóng tối quen thuộc. Và tất cả điều này trong một câu hát, nơi niềm tự hào vang lên mạnh mẽ hơn nỗi đau, và"Hasta la vista"không phải là lời chia tay, mà là một cuộc sống mới. Thật buồn cười, nhưng ngay cả trong nhịp điệu cứng rắn này, người ta không nghe thấy sự lạnh lùng, mà là cách để không bị thiêu rụi trước khi đến được biển, nơi mà hiện tại"chỉ còn thiếu".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'commence avec des pompes sur les poings, soleil plein, enculé.
T-shirt de franc-maçon, vue sur la mer, enculé.
J'hésite entre faire deux jackos ou bien un coca flinz. Igo c'est misère, TZ demande pas pourquoi on t'agresse.
Moitié Falsa, moitié tahia. Explosif depuis la naissance, de façon ouais Dalia,
Dalia. Déterminé, tiens la dope comme Dengue.
Une, deux, banalisé puis fort dans les vingt-deux. Ali Baba, Mda, mode survie dans l'bendo.
Mel B, Banco, ça titille mais c'est pas Kalimann. À travers les LV, j'me sens si bien.
J'me souviens quand j'étais rien, quand j'survolais les terriens.
Petit temps, billet de cinq cents, j'attends pas qu'tu me détestes.
J'ai migré pour mieux m'vendrer, c'est pas pareil, tu pourrais t'éclater plus grand.
Et puis j'étais un môme gris, tout p'tit, trop énervé. P'tit fou bien sûr public, cousu chez la RD.
Ça pétarde comme les pompes, devant j'voulais les stomps.
Dans la tess y a l'escroc, dans la tess y a l'igo. Dans le four y a athée, open la boîte aux lettres.
Loin du comico, personne ne me connaît.
J'suis dans mon monde, j'ai ma boue et j'ai ma p'tite knax. Mon playback sur un tatigan. J'suis en rythme avec moi et l'vouplex.
En rythme avec mon groupeex. Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista. On verra.
La pauvreté nous ment pas, c'est le moment de perdre.
Encore en route vers Marais, allez hop, peut-être.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra.
J'suis resté en bas, plus tard pour faire plus de moula.
La richesse est restée au fond, j'donne moi j'suis plus là.
J'regarde le ciel, le soleil caresse mon âme. Graduit en peine, on nous relance et on r'passe au crâne. Libre. Libre.
Libre. Libre. Libre.
Wesh, Kalinka, appelle ça Malika. J'compte, je lis pas, être heureux j'arrive pas.
Vive ma reine.
Donc j'redoute plus tard, sur la vie qu'on fond pas, elle est contente.
Tout ça, c'est pas ma vie.
Pas ma vie. Pas ma vie. Pas ma vie.
Viens de pauv' concu, viens de but en bite et de violence.
De rien c'est simple, devenu banal comme billet de cent.
J'suis dans mon monde, j'ai ma boue et j'ai ma p'tite knax.
Mon playback sur un tatigan. J'suis en rythme avec moi et l'vouplex.
En rythme avec mon groupeex.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra.
La pauvreté nous ment pas, c'est le moment de perdre.
Encore en route vers Marais, allez hop, peut-être. Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra. Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bắt đầu với cú bơm nắm tay, trời nắng to, đồ khốn.
Áo phông Freemason, nhìn ra biển, mẹ kiếp.
Tôi đang do dự giữa việc làm hai cốc jackos hay một cốc coke flinz. Khổ quá, TZ đừng hỏi tại sao người ta tấn công mình.
Nửa sai, nửa tahia. Bùng nổ từ khi sinh ra, theo cách của Dalia,
Dalia. Quyết tâm cầm thuốc như sốt xuất huyết.
Một, hai, tầm thường rồi mạnh mẽ ở hai mươi hai. Ali Baba, Mda, chế độ sinh tồn trong bento.
Mel B, Banco, thật thú vị nhưng đó không phải là Kalimann. Thông qua LV, tôi cảm thấy rất tốt.
Tôi nhớ khi tôi chưa là gì cả, khi tôi bay qua người trái đất.
Thời gian nhỏ, năm trăm tờ, tôi không ngờ em lại ghét tôi.
Tôi di cư để bán mình tốt hơn, nó không giống nhau, bạn có thể có nhiều niềm vui hơn.
Và khi đó tôi là một đứa trẻ xám xịt, rất ít, quá tức giận. Tất nhiên là hơi điên rồi, được may ở RD.
Nó phản tác dụng giống như máy bơm, trước khi tôi muốn dậm chân.
Trên thế giới có kẻ lừa đảo, trên thế giới có bản ngã. Có một người vô thần trong lò, hãy mở hộp thư.
Khác xa với truyện tranh, không ai biết tôi.
Tôi đang ở trong thế giới của mình, tôi có bùn và sở trường nhỏ của mình. Phát lại của tôi trên một tatigan. Tôi hòa nhịp với chính mình và voouplex.
Hòa cùng nhịp điệu với groupex của tôi. Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem. Chúng ta sẽ xem.
Nghèo đói không lừa dối chúng ta, đã đến lúc phải mất mát.
Có lẽ vẫn đang trên đường tới Marais.
Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Chúng ta sẽ xem.
Tôi ở lại muộn hơn để làm thêm moula.
Của cải vẫn ở dưới đáy, tôi không còn ở đó nữa.
Tôi nhìn trời, nắng vuốt ve tâm hồn tôi. Bị kết án, chúng tôi được đưa trở lại và chúng tôi quay trở lại hộp sọ. Miễn phí. Miễn phí.
Miễn phí. Miễn phí. Miễn phí.
Wesh, Kalinka, gọi nó là Malika. Tôi đếm, tôi không đọc, tôi không thể vui được.
Sống lâu nhé nữ hoàng của tôi.
Thế nên tôi sợ sau này, cuộc đời mà chúng tôi không tan, cô ấy lại hạnh phúc.
Đây không phải là cuộc sống của tôi
Không phải cuộc sống của tôi. Không phải cuộc sống của tôi. Không phải cuộc sống của tôi.
Đến từ quan niệm kém, đến từ mục tiêu đến gà trống và bạo lực.
Không có gì, thật đơn giản, nó trở nên tầm thường như một trăm nốt nhạc.
Tôi đang ở trong thế giới của mình, tôi có bùn và sở trường nhỏ của mình.
Phát lại của tôi trên một tatigan. Tôi hòa nhịp với chính mình và voouplex.
Hòa cùng nhịp điệu với groupex của tôi.
Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Chúng ta sẽ xem.
Nghèo đói không lừa dối chúng ta, đã đến lúc phải mất mát.
Có lẽ vẫn đang trên đường tới Marais. Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Chúng ta sẽ xem. Hãy nhìn xem.
Hãy nhìn xem.
Chúng ta sẽ thấy