Thêm bài hát từ Kevin Gates
Mô tả
Nghe như một cuốn nhật ký được viết không bằng bút mà bằng chữ in hoa và những từ thô tục. Những cảm xúc thô sơ không qua lọc - từ nỗi nhớ con cái đến sự tức giận với những kẻ đã phản bội. Mọi thứ đều lẫn lộn: tình yêu và thù hận, dịu dàng và giận dữ, ký ức và sự cứng đầu"cút đi".
Nhịp điệu đều đặn và nặng nề, như bước chân của một người không vấp ngã ngay cả trên đống đổ nát. Trong giọng nói có thể nghe thấy cả sự mệt mỏi và sự cứng rắn: có thể chửi rủa, có thể mất mạch suy nghĩ, nhưng điều quan trọng là phải đứng vững và giữ vững lập trường. Kết quả là một hỗn hợp kỳ lạ: tiếng kêu đau đớn, trộn lẫn với niềm tự hào và lòng trung thành với chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn thực sự hiểu được những gì bạn nói thì hãy giơ đồng hồ lên
Nếu tôi để chúng sống, tôi sẽ quay lại để đưa nó vào, chúng đã hết giờ rồi
Họ không cần phải hỏi tôi nó là gì, tôi ném cái của tôi lên
Chết tiệt, không có thời gian để nói chuyện đâu, đồ khốn, tôi đang cố gắng chết tiệt
Thẩm phán, chết tiệt anh ta, DA, chết tiệt anh ta
Giải phóng cây bút thật', tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Nếu họ từng vi phạm, chết tiệt, hãy để họ yêu thương họ
Đội của tôi chiến thắng, răng của tôi va vào nhau
Đã khắc phục được sự cố, sau đó tôi đã thực hiện được nó trong vài phút
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Giữ nó lại cho các con tôi, tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng
Này, cậu là ai vậy? Yeen đứng như tôi đang đứng
Bạn không phải là gangsta như tôi là gangsta, 'áp dụng' áp lực, bạn không phải là Phantom (hoàn toàn)
Yeen có sọc, yeen không có hổ, rừng bê tông, yeen không có động vật
Yeen vênh vang như tôi đang vênh váo, huh, Louis bandana
Buộc quanh cổ, thắt lưng phù hợp, khăn rằn Gucci
Bẫy bẫy Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
Bạn không phải là New Orleans đến Baton Rouge, vẫn đang ở trong chiến hào kiểm soát giao thông (hả?)
Bạn không dừng lại và nhảy ra một mình, bạn không phải là ông Louisiana
Ờ, wassam à? Chó cái, tôi là người ngoài cuộc, tôi là ông Louisiana (thật đấy)
Ôi, mất đi dòng suy nghĩ, tôi lăn ngược lên trên một addy (đổ một cái lên)
Tôi lấy một cô gái ngoan, tôi đánh từ phía sau, cô ấy muốn tôi làm bố cô ấy (ooh-ooh)
Người trụ cột đội chiếc mũ có quai, thật dễ thương khi tôi lật ngược nó, ooh (ooh)
Thẩm phán, chết tiệt anh ta, DA, chết tiệt anh ta
Giải phóng cây bút thật', tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Nếu họ từng vi phạm, chết tiệt, hãy để họ yêu thương họ
Đội của tôi chiến thắng, răng của tôi va vào nhau
Đã khắc phục được sự cố, sau đó tôi đã thực hiện được nó trong vài phút
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Giữ nó lại cho các con tôi, tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng
Trên mạng cố gắng xây dựng nó, hành động như thể họ không đùa giỡn với chúng ta (tại sao, hả?)
Làm nóng thành phố lên (tại sao hả?), con khốn, bạn biết chuyện gì không (tại sao?)
Lấy dải vải ra và làm cho nó ra đời (hả?), Tôi sắp làm nóng con khốn này trở lại (gì vậy?)
Và ai đã bắt đầu nói tôi là anh ấy? Bạn có thể nhắc lại con khốn này được không? (Tôi là anh ấy)
Kodak, trên bông cải xanh đó, tôi là một đứa trẻ khỏe mạnh (tôi đã làm vậy)
Ai sẽ làm như thể họ không bắt được nó? Huh, tua lại con khốn này một lần nữa (thật đấy)
Bạn không phải là giác quan của bàn tay vô hình, hãy chạy nhanh về phía sau, Mariah Carey (ooh)
Nói một bộ phim, đĩa bạch kim Brasi, bật ra, mọi người đều nhìn chằm chằm (họ là vậy)
Giường tầng, kim cương chéo T-O-P và khung đáy (bling, blaow)
Đã đến gặp Kevin Sands, tôi có thể mua một chiếc Phantom
Con chó cái mới của tôi cực kỳ tệ và chúng tôi đang quay đầu khi tham gia giao thông (thẳng thắn)
Thẩm phán, chết tiệt anh ta, DA, chết tiệt anh ta
Giải phóng cây bút thật', tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Nếu họ từng vi phạm, chết tiệt, hãy để họ yêu thương họ
Đội của tôi chiến thắng, răng của tôi va vào nhau
Đã khắc phục được sự cố, sau đó tôi đã thực hiện được nó trong vài phút
Hos, chết tiệt, bọn khốn, chết tiệt
Giữ nó lại cho các con tôi, tôi nhớ chúng, tôi yêu chúng