Thêm bài hát từ Coi Leray
Thêm bài hát từ Shoreline Mafia
Mô tả
Nghe như thể bữa tiệc đã thoát ra khỏi các tầng hầm và câu lạc bộ để tràn ra đường phố - táo bạo, ồn ào, ngập tràn mùi khói thuốc và túi xách đắt tiền. Mỗi dòng đều chứa đựng một lời đe dọa hoặc một trò đùa, được nêm nếm bằng một chút sự hoài nghi và một vài động tác thừa thãi, tốt hơn là không nên thử trong thực tế. Âm nhạc dựa trên nhịp điệu mạnh mẽ, còn lời bài hát là sự pha trộn giữa sự khoe khoang, các quy tắc đường phố và khát vọng xa hoa rõ ràng.
Điều này có nét quyến rũ riêng: mọi thứ dường như quá ồn ào, quá nhiều, quá cố ý... nhưng chính điều đó lại ẩn chứa cảm giác tự do tuyệt đối. Như thể thế giới ở đây chỉ chia thành những người"hiểu chuyện"và những người tốt hơn là nên giả vờ hiểu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke. Miu Miu, bitch, I got money, this ain't no Lulu.
Turn this bitch up, make a movie like it's Hulu.
All tens, yeah, I got a section full of new news. My wires put a bun on your head like you Juju.
Said you love me, nigga, put it on the dead homies.
I'm a bird bitch, damn right I want bread on me. I don't wanna fuck tonight, nigga, head only.
Real freak, thumb in my butt, come and munch on it. Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. What up, Coi?
I'm that boy. Metal detector, still walked in with a toy.
Cookies in rotation, smokin' on Chisahoy.
Put the blicks in rotation, but don't give it to that boy unless you squeezin' it. Said I wouldn't eat it, but I'm eatin' it.
Said I wouldn't leave it, but I hit it, now I'm leavin' it.
Bitches so gullible, tell a lie and they believin' it. My niggas do doubles, I catch a play and then I'm keepin' it. New
Chanel bag and it came with a lil' boo-boo.
She thought she had me bagged, bitch, it must be the Lulu. Like cuckoo, bitch, tuck the Glock in your tutu.
A loose screw, I just look like this how I shoot you.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never -hit this pussy if you broke.
-Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline up in the door.
Ayy, act like you ho, bitch, act like you ho.
Like you sellin' pussy right in front that store, bitch.
Say she want a Birkin bag, but she the Coach type.
Ain't tryna hear about your feelings, what that throat like? Toe pipe, any nigga trippin', I'm blowin' on sight.
Chase a nigga down, I need Balencis, get that skull right, nigga.
She a eater, she wanna eat it. Took her to the crib, I number head like I'm Beavis.
Yeah, I fucked a bitch in Cali, but I flew her out from Cleveland.
Nigga try to get up with us, I'm leavin' brain up on the ceiling.
Baby, do that one dance, yeah, make that shit shake. Bust down forty-one, nigga, yeah, this the big face.
Say she want the finer things in life, I like this bitch taste.
Told her bend it over, spread it open, make that shit shake.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door.
Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes. You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door, ayy.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Làm như bạn biết, nigga, làm như bạn biết.
Họ không bao giờ nên để một con chó cái qua cửa. Thẻ Chanelly, đã tiêu tốn hàng trăm chiếc băng đô cho quần áo của tôi.
Bạn sẽ không bao giờ đánh được con mèo này nếu bạn làm vỡ. Miu Miu, con khốn, tôi có tiền rồi, đây không phải Lulu.
Hãy lật tẩy con khốn này, làm một bộ phim giống như Hulu.
Tất cả hàng chục, vâng, tôi có một phần đầy tin tức mới. Dây của tôi đã búi tóc lên đầu bạn giống như bạn vậy Juju.
Đã nói yêu tôi rồi mà, nigga, bôi nó lên người chết đi.
Tôi là một con chó cái, chết tiệt, tôi muốn có bánh mì trên người. Tôi không muốn làm tình đêm nay, nigga, chỉ có cái đầu thôi.
Thật quái đản, đặt ngón cái vào mông tôi, đến và nhai nó đi. Làm như bạn biết, nigga, làm như bạn biết.
Họ không bao giờ nên để một con chó cái qua cửa. Thẻ Chanelly, đã tiêu tốn hàng trăm chiếc băng đô cho quần áo của tôi.
Bạn sẽ không bao giờ đánh được con mèo này nếu bạn làm vỡ.
Hãy làm như bạn biết đi, đồ khốn, hãy làm như bạn biết đi.
Họ đã để Shoreline qua cửa. Ayy, làm như bạn biết đi, đồ khốn, làm như bạn biết đi.
Họ đã để Shoreline qua cửa. Có chuyện gì thế Côi?
Tôi là cậu bé đó. Máy dò kim loại, vẫn bước vào với một món đồ chơi.
Xoay bánh quy, hút thuốc ở Chisahoy.
Hãy xoay các viên gạch nhưng đừng đưa nó cho cậu bé đó trừ khi bạn bóp nó. Đã bảo là không ăn mà vẫn ăn.
Đã nói là không bỏ mà đánh trúng, giờ bỏ.
Những con chó cái cả tin, nói dối và họ tin điều đó. Các niggas của tôi tăng gấp đôi, tôi bắt được một trò chơi và sau đó tôi tiếp tục chơi. Mới
Túi Chanel và nó đi kèm với một chút boo-boo.
Cô ấy nghĩ cô ấy đã tóm được tôi rồi, đồ khốn, chắc chắn là Lulu. Giống như con cu, con khốn, nhét khẩu Glock vào trong váy.
Một con vít lỏng lẻo, tôi trông như thế này khi tôi bắn bạn.
Làm như bạn biết, nigga, làm như bạn biết.
Họ không bao giờ nên để một con chó cái qua cửa. Thẻ Chanelly, đã tiêu tốn hàng trăm chiếc băng đô cho quần áo của tôi.
Bạn sẽ không bao giờ -đánh vào con điếm này nếu bạn phá vỡ.
-Ayy, làm như mày biết đi, đồ khốn, làm như mày biết.
Họ đã để Shoreline lên cửa.
Ayy, hãy hành động như bạn ho, con khốn, hãy hành động như bạn ho.
Giống như mày đang bán cái lồn ngay trước cửa hàng đó vậy, con khốn.
Giả sử cô ấy muốn một chiếc túi Birkin, nhưng cô ấy lại thuộc loại Coach.
Không thử nghe cảm xúc của bạn xem cổ họng đó như thế nào? Ống toe, bất kỳ cú vấp ngã nào, tôi sẽ thổi ngay.
Đuổi theo một tên nigga, tôi cần Balencis, lấy cái đầu lâu đó đi, nigga.
Cô ấy là người ăn, cô ấy muốn ăn nó. Đưa bé vào nôi, tôi đánh số đầu như thể tôi là Beavis.
Ừ, tôi đã đụ một con điếm ở Cali, nhưng tôi đã đưa cô ta ra khỏi Cleveland.
Nigga cố gắng đứng dậy cùng chúng tôi, tôi đang để não lên trần nhà.
Em yêu, hãy nhảy một điệu đi, vâng, làm cho cái thứ đó rung chuyển đi. Giảm xuống 41, nigga, vâng, đây là khuôn mặt to lớn.
Nói rằng cô ấy muốn những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống, tôi thích mùi vị của con khốn này.
Bảo cô ấy uốn cong nó lại, mở nó ra, làm cho cái thứ chết tiệt đó rung chuyển.
Làm như bạn biết, nigga, làm như bạn biết.
Họ không bao giờ nên để một con chó cái qua cửa.
Thẻ Chanelly, đã tiêu tốn hàng trăm chiếc băng đô cho quần áo của tôi. Bạn sẽ không bao giờ đánh được con mèo này nếu bạn làm vỡ.
Hãy làm như bạn biết đi, đồ khốn, hãy làm như bạn biết đi.
Họ đã để Shoreline qua cửa. Ayy, làm như bạn biết đi, đồ khốn, làm như bạn biết đi.
Họ đã để Shoreline qua cửa rồi, ayy.