Thêm bài hát từ Oscar Ortiz
Mô tả
Một cuộc hẹn hò ban đêm dành cho hai người, trong đó cả thế giới dường như bị tắt đi và chỉ còn lại những tin nhắn ngắn, những album ẩn trên điện thoại và những cuộc hẹn"ở nơi như mọi khi". Tất cả nghe có vẻ dễ dàng và táo bạo, nhưng trong sự dễ dàng đó có một ma thuật đặc biệt - cảm giác của một câu lạc bộ bí mật, nơi chỉ có thể vào bằng mật khẩu gồm các biểu tượng cảm xúc và"tôi chán quá, bạn ở đâu?". Âm nhạc dao động giữa đam mê và tiếng cười, giữa mong muốn che giấu mọi thứ và niềm vui giữ một bí mật nhỏ. Ở đây không có sự khoa trương, không có kịch tính - chỉ có tia lửa lóe lên chính vì nó được bảo vệ khỏi ánh mắt của người khác.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bebé, que aún adivine si te encuentras despierta.
Yo ya traigo unos traguitos en la cabeza. ¿Qué rollo? ¿Pa dónde?
Que es larga la noche.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencia, es confidencial.
Y es confidencial, chiquitita.
-Así suena su compa Óscar Ortiz. -Y puro grupo arriesgado.
¡Ay, ay, ay!
Aunque si haya fotos y también videos, que están en oculto, solo tú y yo los podemos mirar. No se pueden filtrar y si hay que borrarlos, no hay pedo, grabamos más.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencias, es confidencial.
Es confidencial.
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, hãy để anh ấy đoán xem em còn thức hay không.
Tôi đã có sẵn vài ly trong đầu rồi. Có chuyện gì vậy? Đi đâu?
Rằng đêm còn dài.
Gửi cho tôi chiếc ubi, bạn sẽ thích tôi nóng bỏng, tôi lại háo hức được ăn thịt bạn rồi.
Bạn sẽ nói những gì đang xảy ra và tôi sẽ luôn gặp bạn ở đó.
Mẹ ơi, mẹ biết rồi. Hãy áp dụng những điều đáng tin cậy cũ.
Nếu bạn đang tiệc tùng, tôi sẽ đón bạn. Rằng anh trốn khỏi nhà chỉ để gặp em.
Mẹ ơi, mẹ biết rồi. Chúng ta ăn thịt lẫn nhau và thế giới thậm chí còn không biết.
Và những người ăn lặng lẽ luôn ăn nhiều hơn.
Không có hình ảnh hoặc bằng chứng, nó được giữ bí mật.
Và nó là bí mật, em à.
-Bạn của bạn Óscar Ortiz nghe như thế này. - Và nhóm nguy hiểm thuần túy.
Ồ, ồ, ồ!
Mặc dù có những bức ảnh và video bị ẩn nhưng chỉ bạn và tôi mới có thể xem được. Chúng không thể được lọc và nếu chúng phải xóa, không vấn đề gì, chúng tôi sẽ ghi lại thêm.
Gửi cho tôi chiếc ubi, bạn sẽ thích tôi nóng bỏng, tôi lại háo hức được ăn thịt bạn rồi.
Bạn sẽ nói những gì đang xảy ra và tôi sẽ luôn gặp bạn ở đó.
Mẹ ơi, mẹ biết rồi. Hãy áp dụng những điều đáng tin cậy cũ.
Nếu bạn đang tiệc tùng, tôi sẽ đón bạn. Rằng anh trốn khỏi nhà chỉ để gặp em.
Mẹ ơi, mẹ biết rồi. Chúng ta ăn thịt lẫn nhau và thế giới thậm chí còn không biết.
Và những người ăn lặng lẽ luôn ăn nhiều hơn.
Không có hình ảnh hoặc bằng chứng, nó được giữ bí mật.
Nó là bí mật.