Thêm bài hát từ Junior H
Thêm bài hát từ Ovi
Mô tả
Lời thú nhận trong quán bar theo nhịp điệu của rượu tequila và những suy nghĩ nặng nề. Ở đây không có những phép ẩn dụ tinh tế - chỉ có sự thẳng thắn của một người tìm kiếm sự quên lãng trong mỗi ngụm rượu và gọi thêm"ba ly nữa", như thể số lượng có thể xóa bỏ ký ức. Trong văn bản có những tia lửa mỉa mai: giờ hạnh phúc mà không có hạnh phúc, sự lấp lánh của ví tiền, nhằm che giấu ánh mắt u ám. Đó là âm nhạc của những đêm, khi niềm vui vang lên ầm ĩ, nhưng bên trong vẫn trống rỗng. Và trong khi chai rượu được chuyền vòng, chỉ còn lại hy vọng rằng ngày mai nỗi đau này cũng sẽ qua đi cùng với hóa đơn của quán bar.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Buscando formas de olvidarla
Detrás de una falda, ayer me fui de farra
Me está llevando la chingada
Aquí estoy, de nuevo, en la misma barra
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Y llega el happy hour y no soy feliz
Más alcohol que agua fue lo que pedí
Hasta un ciego puede ver lo que yo vi
Siempre te di más de lo que recibí
Mesera
Trae tequila y par de chelas
Que quiero olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Uhh, jaja
Ahí le va compa ovi
Y así suena
Y así suena el ovi perros
Junior H, puro rancho humilde
Mis ojos ya no brillan
Y pa' disimular yo mandé endiamantar las cartera' amarillas
Pensé que eran las de mi sueño, y al final eran la pesadilla
Desperté a tiempo, puede que rápido o que llegue lento
Pero sé que el karma será tu tormento
Sí quiero verte, pero verte lejos
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Bản dịch tiếng Việt
Tìm mọi cách để quên cô ấy
Đằng sau chiếc váy, hôm qua tôi đi dự tiệc
Nó làm tôi phát điên
Tôi lại ở đây, tại cùng một quán bar
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Rằng tôi cần phải quên cô ấy đi
Cái chai Casamigos
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Rằng tôi cần phải quên cô ấy đi
Cái chai Casamigos
Và giờ hạnh phúc đến và tôi không hạnh phúc
Rượu nhiều hơn nước là thứ tôi gọi
Ngay cả một người mù cũng có thể nhìn thấy những gì tôi thấy
Tôi luôn cho bạn nhiều hơn những gì tôi nhận được
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Tôi muốn quên cô ấy
Cái chai Casamigos
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Rằng tôi cần phải quên cô ấy đi
Cái chai Casamigos
Ờ, haha
Thế đấy compa ovi
Và đó là cách nó phát ra âm thanh
Và đây là âm thanh của chó ovi
Junior H, trang trại khiêm tốn thuần khiết
Mắt tôi không còn sáng nữa
Và để che giấu nó tôi đã sơn những chiếc ví màu vàng bằng kim cương
Tôi tưởng chúng đến từ giấc mơ của tôi, nhưng cuối cùng chúng lại là cơn ác mộng
Tôi thức dậy đúng giờ, có thể nhanh hoặc chậm
Nhưng tôi biết nghiệp chướng đó sẽ là nỗi đau khổ của bạn
Vâng, tôi muốn gặp bạn, nhưng nhìn thấy bạn ở rất xa
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Rằng tôi cần phải quên cô ấy đi
Cái chai Casamigos
cô hầu bàn
Mang theo rượu tequila và vài đệ tử
Rằng tôi cần phải quên cô ấy đi
Cái chai Casamigos