Thêm bài hát từ Speed
Mô tả
Đã có lúc trò chơi diễn ra theo luật của người khác - với những nụ cười giả tạo, những thủ đoạn rẻ tiền và những lời hứa suông. Nhưng đã đến lúc những lá bài bị quét sạch khỏi bàn: không còn giả dối, không còn nhượng bộ, chỉ còn sự giận dữ biến thành sức mạnh.
Thay vì vở kịch quen thuộc - từ chối tham gia. Thay vì sợ hãi - áo giáp của các nguyên tắc. Và trong sự thẳng thắn cứng rắn này có một vẻ đẹp riêng: sự trung thực, cắt đứt mọi thứ và chỉ để lại những gì thực sự có giá trị.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Bản dịch tiếng Việt
Trò chơi bạn chơi
Những cách bạn bong tróc
Đúng là đạo đức giả
Bạn không cứu được mặt nào
Tôi sẽ không phá vỡ
Đó không phải là cách của tôi
Sự thiếu hiểu biết của bạn chỉ làm tăng thêm cơn thịnh nộ của tôi
Bạn chắc chắn sẽ tan vỡ
tôi sẽ không chơi
Nhớ anh với ảo tưởng của em
Đã coi tôi là một chú hề, nhưng tôi sẽ không như vậy
Nhớ anh với ảo tưởng của em
Đó không phải là trò chơi của tôi
Tôi đã được trả tự do, cái chết
Miễn dịch với những thứ bạn tìm kiếm
Chết tiệt trò chơi của bạn
Và chết tiệt bạn nữa
Đó không phải là cách của tôi
Sẽ không giải trí theo cách tự ái của bạn
Giá trị của tôi ở lại
tôi sẽ không chơi
Nhớ anh với ảo tưởng của em
Đã coi tôi là một chú hề, nhưng tôi sẽ không như vậy
Nhớ anh với ảo tưởng của em
Những trận chiến khó khăn nhất đòi hỏi sự chính trực
Lòng trung thành của tôi nằm ở nơi trái tim và giá trị của tôi gặp nhau
Đã trao tất cả nỗi sợ hãi trong tôi vào nỗi khốn khổ của tôi