Thêm bài hát từ Faruk Çeliker
Mô tả
Ở đây, những từ ngữ vang lên như tiếng thì thầm trong bóng tối, nơi hơi ấm của hai cơ thể vẫn còn lưu lại, nhưng gió thay đổi đã bắt đầu thổi. Nhẹ nhàng, như thể tình cờ, những ký ức về những đêm thời gian ngừng trôi và buổi sáng đến quá sớm trôi nổi lên. Nhưng giữa những dòng chữ, có điều gì đó mới mẻ lướt qua - sự lạnh lùng, sự thận trọng, câu hỏi:"Anh vẫn là anh của ngày xưa chứ?"
Bài hát mang mùi vị của những điều chưa nói và những khoảnh khắc khi quá khứ vẫn chưa buông bỏ, còn tương lai đã nhẹ nhàng gõ cửa. Đó là về những giấc mơ mà bạn muốn xem đến cuối, mặc dù bạn biết rằng khi thức dậy, mọi thứ sẽ hơi khác. Và về sự dịu dàng vẫn còn sống, bất chấp những vết nứt trong giọng nói.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sessizliğin nedensiz mi yoksa söylemedeni ben miyim?
Ben miyim?
Düşünmek bile zorken sensizliği canını yakmak ister miyim? İster miyim? Sonra biraz durdum.
Senle çokça hayal kurdum.
Sana hapsoldum.
Çünkü sensiz kayıp ruhum.
Senle gece boyu gözleri kapayalım mı?
Tersimden uyanırsan tekrar uyuyalım mı?
Göğsüne uzanıp sabaha uyanalım, ne dersin?
Senle gece boyu gözleri kapayalım mı?
Tersimden uyanırsan tekrar uyuyalım mı?
Göğsüne uzanıp sabaha uyanalım, ne dersin? Söyle ne dersin?
Değiştin artık. Sana ne oldu böyle?
Bir başkasıydın ilk kez gördüğümde.
Zamana bırakmak mı çözüm üsence söyle.
Sonra biraz durdum.
Senle çokça hayal kurdum.
Sana hapsoldum.
Çünkü sensiz kayıp ruhum.
Senle gece boyu gözleri kapayalım mı?
Tersimden uyanırsan tekrar uyuyalım mı?
Göğsüne uzanıp sabaha uyanalım, ne dersin?
Senle gece boyu gözleri kapayalım mı?
Tersimden uyanırsan tekrar uyuyalım mı?
Göğsüne uzanıp sabaha uyanalım, ne dersin? Söyle ne dersin?
Bản dịch tiếng Việt
Sự im lặng của bạn là vô lý hay tôi là người không nói điều đó?
Có phải tôi không?
Tôi có muốn làm tổn thương bạn khi không có bạn khi thật khó để nghĩ về điều đó không? Tôi có muốn không? Sau đó tôi dừng lại một lúc.
Tôi đã mơ rất nhiều với bạn.
Tôi bị mắc kẹt trong bạn.
Vì thiếu em anh như lạc mất tâm hồn
Chúng ta có nên nhắm mắt cùng em suốt đêm không?
Nếu em thức dậy sai thì chúng ta có nên quay lại ngủ không?
Bạn nói gì, hãy nằm trên ngực bạn và thức dậy vào buổi sáng?
Chúng ta có nên nhắm mắt cùng em suốt đêm không?
Nếu em thức dậy sai thì chúng ta có nên quay lại ngủ không?
Bạn nói gì, hãy nằm trên ngực bạn và thức dậy vào buổi sáng? Nói cho tôi biết, bạn nói gì?
Bây giờ bạn đã thay đổi. Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Bạn đã là một người khác khi tôi gặp bạn lần đầu tiên.
Hãy cho tôi biết liệu để thời gian có phải là giải pháp hay không.
Sau đó tôi dừng lại một lúc.
Tôi đã mơ rất nhiều với bạn.
Tôi bị mắc kẹt trong bạn.
Vì thiếu em anh như lạc mất tâm hồn
Chúng ta có nên nhắm mắt cùng em suốt đêm không?
Nếu em thức dậy sai thì chúng ta có nên quay lại ngủ không?
Bạn nói gì, hãy nằm trên ngực bạn và thức dậy vào buổi sáng?
Chúng ta có nên nhắm mắt cùng em suốt đêm không?
Nếu em thức dậy sai thì chúng ta có nên quay lại ngủ không?
Bạn nói gì, hãy nằm trên ngực bạn và thức dậy vào buổi sáng? Nói cho tôi biết, bạn nói gì?