Thêm bài hát từ 01099
Thêm bài hát từ Paul
Thêm bài hát từ Zachi
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: 01099, Paul, Zaki
Tác giả lời bài hát, nghệ sĩ hợp tác: 01099
Tác giả lời bài hát, nghệ sĩ liên kết: Paul
Nghệ sĩ liên kết, tác giả lời bài hát: Zaki
Nhà sản xuất: Barre
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja, ja
(Ihre Jacke ist ein Leopard) ey, ey, ey
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich bin okay, der Pulli ist beige
Oversized-Camo-Shorts war 'n Zehner bei Vinted
Sie fragt: "Wie steht's?", bin auf dem Weg
Schau' aus der S-Bahn zu, wie die Sonne verschwindet
Sie sitzt schon da, ich überlege kurz, ob ich sie ruf'
Doch sie ahnt und schaut hoch in mein Gesicht
Sie fragt, was ich eigentlich so mach'
Ich sag': "Ich schreib' Lieder ab und zu"
Und sie lacht: "Schreibst du auch mal eins für mich?" (ey, ey, ja)
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich kann mich nicht beklagen, es läuft nach Plan
Hol' mir, was ich will (ey)
Neuer Sommer, neue Gagen, mir stockt der Atem
Sie ist dressed 2k (-k)
Ja (ja, ja, ja, ja)
Hand in Hand wie Katniss Everdeen und Peeta
Sie sagt: "Du bist verliebt, das hört man in dein'n Liedern"
Sie macht mich high, Segelflieger
Bin ein Spieler, doch Bella, du spielst in der ersten Liga
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
(Ja, ja) ihre Jacke ist ein Leopard
Null-zehn-ninety-nine, merk dir diese Zahl
Wir sind immer eins, schon das dritte Mal
Ja, ja
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, vâng
(Áo khoác của cô ấy là một con báo) ey, ey, ey
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy đến từ thành phố và cô ấy biết điều đó cho thấy
Mỗi lần cô ấy cười, tôi lại muốn nhiều hơn một chút
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy nói cô ấy chỉ thích Berlin khi trời tối
Tôi đang đùa thì cô ấy hôn lên miệng tôi
Tôi ổn, chiếc áo len màu be
Quần short camo quá khổ là một người nổi tiếng tại Vinted
Cô hỏi: "Mọi chuyện thế nào?" tôi đang trên đường
Ngắm mặt trời biến mất khỏi S-Bahn
Cô ấy đã ngồi đó rồi, tôi nghĩ đến việc gọi cho cô ấy một lát
Nhưng cô ấy nghi ngờ và nhìn vào mặt tôi
Cô ấy hỏi tôi thực sự làm gì
Tôi nói: “Thỉnh thoảng tôi viết bài hát”
Và cô ấy cười: “Anh cũng viết cho em một cái nhé?” (Này, này, vâng)
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy đến từ thành phố và cô ấy biết điều đó cho thấy
Mỗi lần cô ấy cười, tôi lại muốn nhiều hơn một chút
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy nói cô ấy chỉ thích Berlin khi trời tối
Tôi đang đùa thì cô ấy hôn lên miệng tôi
Tôi không thể phàn nàn, nó đang diễn ra theo đúng kế hoạch
Hãy cho tôi những gì tôi muốn (ey)
Mùa hè mới, lương mới, tôi nghẹt thở
Cô ấy mặc đồ 2k (-k)
Có (vâng, vâng, vâng, vâng)
Tay trong tay như Katniss Everdeen và Peeta
Cô ấy nói: "Anh đang yêu, anh có thể nghe thấy điều đó trong những bài hát của anh"
Cô ấy đưa tôi lên cao, phi công lái tàu lượn
Tôi là một cầu thủ, nhưng Bella, em chơi ở giải đấu hàng đầu
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy đến từ thành phố và cô ấy biết điều đó cho thấy
Mỗi lần cô ấy cười, tôi lại muốn nhiều hơn một chút
Áo khoác của cô ấy là một con báo
Tôi muốn ngủ nhưng sau đó tôi lại đến quán cà phê của cô ấy
Cô ấy nói cô ấy chỉ thích Berlin khi trời tối
Tôi đang đùa thì cô ấy hôn lên miệng tôi
(Ừ, ừ) áo khoác của cô ấy là hình con báo
Không-mười chín mươi chín, hãy nhớ con số này
Chúng ta luôn là một, đã là lần thứ ba rồi
Vâng, vâng