Thêm bài hát từ SZA
Mô tả
Mùi nóng bỏng, vừa thiêu đốt vừa chữa lành. Ở đây có cả điên cuồng và dịu dàng, hòa quyện trong một ngụm - như một ly cocktail ngọt ngào sau một đêm mất ngủ. Đó là trạng thái khi bạn sẵn sàng làm mọi thứ vì người khiến trái tim bạn đập mạnh hơn: vào lửa, vào cuộc chiến, vào sự im lặng. Đó không chỉ là đam mê - đó là sự phụ thuộc vào khoảnh khắc, nơi không có ngày mai, chỉ có hiện tại, khi anh ấy ở bên cạnh.
Một sự lãng mạn bẩn thỉu theo phong cách phim đường phố với ánh đèn neon: những bàn tay xăm trổ, trần nhà thấp, thói quen côn đồ, nhưng đồng thời là đôi mắt dịu dàng chỉ nhìn thấy một người duy nhất. Bên trong có quá nhiều mâu thuẫn, đến nỗi dường như chính bài hát cũng dao động giữa"mất trí"và"tìm thấy ngôi nhà". Đó là trường hợp khi sự hỗn loạn trở thành sự ấm cúng, và tình yêu trở thành thói quen chính.
Đạo diễn: Bradley J. Calder
Kịch bản: SZA và Bradley J. Calder
Diễn viên: Justin Bieber, Benny Blanco, Young Mazino, Woody McClain
Nhà sản xuất điều hành: Candice Dragones
Nhà sản xuất: Brendan Garrett và Candice Dragones
Quay phim: Cory Bermester
Nhà thiết kế: Tyler Evans
Trợ lý đạo diễn thứ nhất: Jay Vada
Trợ lý đạo diễn thứ hai: Leland Smith
Biên tập: Bradley J. Calder
Màu sắc: Dylan Heigeman
Làm đẹp: Nazeli Kojoyan, biên tập vào lúc hoàng hôn
Biên đạo múa: Fulcourt Cortland, Shahar Binyamini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Bản dịch tiếng Việt
ồ
Tôi nghĩ tôi biết
Tôi sẽ chạm vào ngọn lửa đó cho bạn
Tôi làm lại ba, bốn lần, tôi làm chứng cho bạn
Tôi đã nói dối, tôi sẽ giết con khốn đó
Tôi làm điều mà tất cả những người xung quanh bạn sợ phải làm, tôi không làm
Miễn là bạn tung hứng ở đây vì tôi, tôi hiểu rồi
Cướp bóc, âm mưu, cướp bóc, giấu xác
Chỉ cần anh mơ về em thì không có vấn đề gì
Anh chẳng có ai cả, chỉ có em lúc này thôi
Nói thật đi, tôi trông đẹp hơn khi ở bên em
Anh không thể thua khi ở bên em
Làm sao tôi có thể ngủ quên và bỏ lỡ khoảnh khắc này?
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm
Anh không thể thua khi ở bên em
Tôi không thể chỉ ngủ và bỏ lỡ khoảnh khắc này
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm, bạn làm
Trong chuyến đi droptop với bạn, tôi cảm thấy như Scarface (Scarface)
Giống như con điếm trắng với mái tóc bob đó, em sẽ là nhân vật chính của anh (nhân vật chính)
Hãy đưa lập luận này trở lại chỗ của tôi (vị trí của tôi)
Tình dục nhắc nhở bạn, tôi không bạo lực, tôi là ngày đầu tiên của bạn
Chúng ta không có chuyện khốn nạn, vâng, đó là phép thuật, vâng
Đập và chộp lấy đồ chết tiệt, vâng
Những thói quen khó chịu bám chặt khi bạn không ở đây
Không phải là nhà khi bạn không ở đây
Khó phát triển khi bạn không ở đây, tôi đang nói
Anh không thể thua khi ở bên em
Làm sao tôi có thể ngủ quên và bỏ lỡ khoảnh khắc này?
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm
Anh không thể thua khi ở bên em
Làm sao tôi có thể ngủ quên và bỏ lỡ khoảnh khắc này?
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm, bạn làm
Cái chính, cưỡi ngựa
Làm thế nào bạn đứng trước tôi và tôi là người cố gắng chính?
Làm sao bạn đổ lỗi cho tôi và bạn là người nói dối chính?
Làm thế nào bạn đe dọa rời đi và tôi là người khóc chính?
Chỉ cố gắng trở thành tất cả của bạn
Cái chính, cưỡi ngựa
Làm thế nào bạn đứng trước tôi và tôi là người cố gắng chính?
Làm sao bạn đổ lỗi cho tôi và bạn là người nói dối chính?
Làm thế nào bạn đe dọa rời đi và tôi là người khóc chính?
Anh không thể thua khi ở bên em
Làm sao tôi có thể ngủ quên và bỏ lỡ khoảnh khắc này?
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm
Anh không thể thua khi ở bên em
Làm sao tôi có thể ngủ quên và bỏ lỡ khoảnh khắc này?
Bạn quá quan trọng
Không ai làm cơ thể như bạn làm, bạn làm
À, à, à, à
Tôi nghĩ tôi biết, woah, ồ, ồ, ồ
Thấy không, tôi có thể thua, ồ
Tôi nghĩ tôi biết, ooh-woah, ooh-woah, ồ, ồ