Thêm bài hát từ Young Thug
Mô tả
Ban đầu, có vẻ như đây chỉ là một dòng chảy ồn ào của những lời thú nhận - hơi táo bạo, hơi mệt mỏi, nhưng rất sống động. Nước mắt ở đây được kiểm tra tính chân thực, tình yêu phải được chứng minh bằng hành động, và lời xin lỗi nghe như một điệp khúc quen thuộc, không hoàn toàn tin tưởng vào sức mạnh của chính mình. Dường như nỗi đau được nói ra một cách thẳng thắn, nhưng giữa các dòng chữ - là mong muốn giữ thể diện, trở nên"thực tế"bất chấp mọi thứ.
Nhịp điệu lúc thì đi vào lời thú nhận, lúc thì vào sự khoe khoang: lúc thì"xin lỗi", lúc thì"tôi đã làm, tôi đã đứng dậy". Và trong sự dao động kỳ lạ này có sự trung thực của riêng nó - sự trung thực được sinh ra từ sự giao thoa giữa sự dễ bị tổn thương và sự vĩ đại hào nhoáng. Thật buồn cười và cảm động khi những lời hứa đi kèm với sự khoe khoang, và những dòng cầu nguyện đi kèm với sự thẳng thắn đường phố. Kết quả là không phải một bài hát về tình yêu hay nỗi đau, mà là về việc khó khăn như thế nào để giữ mình nổi trên mặt nước khi cần phải mạnh mẽ, ngay cả khi bên trong muốn khóc.
Hát: Young Thug
Nhà sản xuất: Money Musik
Nhà sản xuất: WonderYO
Không rõ: A.'Bainz' Bains
Trợ lý kỹ sư âm thanh: Dorothea «HiDoraah» Fallen
Trợ lý kỹ sư âm thanh: Anand «Aj» Joshi
Trợ lý kỹ sư âm thanh: Garfield Larmond
Trộn âm: A.'Bainz' Bains
Trộn âm: Aresh Banaji
Trợ lý đạo diễn âm thanh: Bernard «Bezo» Chavez II
Kỹ sư mastering: Joe LaPorta
Giám đốc A&R: Geoffrey Ogunlesi
Tác giả: Jeffery Williams
Tác giả: Mohkom Singh Bhangal
Tác giả: Darius Poviliunas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi yêu nhạc Money này
Cô ấy nói cô ấy nghe thấy một tên da đen đang khóc
Thế quái nào bạn lại nghe thấy nước mắt?
Tôi sẽ không nói với cô ấy, tôi đã nói dối
Tôi đã đẩy thứ chết tiệt này trong nhiều năm
Em yêu, anh xin lỗi, được rồi
Chỉ cần nói anh yêu em thôi, được không?
Bạn ở lại, tôi sẽ ổn thôi
Bạn mệt mỏi với tôi rồi, được rồi, ay
Nigga thực sự đứng lên, chúng tôi xử lý việc kinh doanh
Hãy thành thật đi, đối phương sẽ nói với bạn rằng tôi là người chân thật nhất
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed kiểu chết tiệt
12 bên ngoài nhà tôi vì tôi giàu
Niggas đã bị xịt thuốc, họ biết chúng ta chơi như thế nào
Halloween đã biến mất, nhưng anh không phải là ác quỷ, em yêu
Lũ chuột Niggas, tôi là một người cha tồi vì tôi đã nuôi nấng chúng
Vì tôi đã tạo ra cô ấy, tôi đã tạo ra chúng (vâng, vâng)
Tôi cần tình yêu thực sự trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Bình yên và phước lành trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Hãy để tình yêu của tôi lan tỏa, đây không phải là một giai đoạn (vâng)
Đổ lỗi cho Chúa Giêsu về đức tin của tôi (vâng)
Những người anh em thực sự của tôi góp phần vào nỗi đau của tôi (vâng)
Tôi đang sắp xếp các kệ hàng ngày (vâng)
Tôi đã cố gắng, chi tiêu mỗi ngày (vâng)
Tôi đã tử tế, sống ngoài không gian (vâng)
Tôi đến từ hư vô, giờ chúng ta đã lên đến đỉnh cao (lên đỉnh)
Rolls-Royce mới với đá đóng băng, vâng (đá, vâng)
Bạn là ông chủ, chỉ cần linh hoạt, bạn có thể làm được (vâng)
Lần tới gặp em, chúng ta sẽ ổn thôi (tốt)
Cứ nói rằng anh yêu em rồi chứng minh đi (chứng minh đi)
Vâng, Rolls-Royce Spectre phải sạc (ồ-vâng)
Giữ nó của Tổng thống giống như chiếc đồng hồ của bạn (vâng)
Anh có thể thấy em yêu anh khi anh nhìn vào mắt em
Bạn xuất hiện cùng tôi vào ngày thứ năm
Mua cho bạn một ngôi nhà, hôm nay không phải là sinh nhật của bạn
Tôi đang thử làm âm hộ của bạn theo cách tồi tệ nhất
Cố lên em yêu
Cô ấy nói rằng cô ấy nghe thấy một tên nigga đang khóc (Tôi đang khóc)
Thế quái nào bạn lại nghe thấy nước mắt? (Nước mắt)
Tôi sẽ không nói với cô ấy, tôi đã nói dối (Tôi đang nói dối)
Tôi đã thúc đẩy điều này trong nhiều năm (trong nhiều năm)
Em yêu, anh xin lỗi, được rồi (không sao đâu-ay)
Chỉ cần nói anh yêu em thôi, được không? (Không sao đâu-ay)
Bạn sẽ ở lại, tôi sẽ ổn thôi (không sao đâu)
Bạn mệt mỏi với tôi rồi, được rồi (không sao đâu), vâng, vâng (vâng)
Tôi cần tình yêu thực sự trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Bình yên và phước lành trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Hãy để tình yêu của tôi lan tỏa, đây không phải là một giai đoạn (vâng)
Đổ lỗi cho Chúa Giêsu về đức tin của tôi (vâng)
Những người anh em thực sự của tôi góp phần vào nỗi đau của tôi (vâng)
Tôi đang sắp xếp các kệ hàng ngày (vâng)
Tôi đã cố gắng, chi tiêu mỗi ngày (vâng)
Tôi đã tử tế, sống ngoài không gian (vâng)
Tôi cần tình yêu thực sự trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Bình yên và phước lành trên khuôn mặt của tôi (vâng)
Hãy để tình yêu của tôi lan tỏa, đây không phải là một giai đoạn (vâng)
Đổ lỗi cho Chúa Giêsu về đức tin của tôi (vâng)
Những người anh em thực sự của tôi góp phần vào nỗi đau của tôi (vâng)
Tôi đang sắp xếp các kệ hàng ngày (vâng)
Tôi đã cố gắng, chi tiêu mỗi ngày (vâng)
Tôi đã tử tế, sống ngoài không gian
Vâng, vâng (vâng)
Ừ, ừ, ừ (đổ lỗi cho Chúa Giêsu vì đức tin của tôi)
Ừ, ừ, ừ (đổ lỗi cho Chúa Giêsu vì đức tin của tôi)