Thêm bài hát từ BITTUEV
Mô tả
Cà phê đã nguội, giường đã xộc xệch, và những lời bào chữa vẫn chưa được sắp xếp thành những câu văn mạch lạc. Quá thành thật, quá to và quá muộn - khi mọi thứ đã được nói ra, nhưng dường như không ai nghe thấy. Ký ức về cảm xúc ở đây không sống trong những lời thú nhận, mà trong những điều nhỏ nhặt: tấm ga trải giường nhàu nát, chiếc cốc rỗng, giọng nói khàn khàn.
Và tất cả điều này giống như một cơn bão biển mà không có phao cứu sinh. Giống như khi ai đó nắm lấy tay bạn, nhưng không thể kéo bạn lại gần. Trong bức ảnh của tương lai, nơi ai đó đã không còn nữa, và nơi quá khứ chỉ còn là tiếng vọng trong bài hát. Ở đây không có dấu chấm cuối cùng - chỉ có câu"tất cả đã nói"cứng rắn, nghe như một bản án và như một nỗ lực bào chữa cùng một lúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты во всем права. Оправдания - это провал.
Недопитый кофе, мятая кровать. Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала.
Ты во всем права. Оправдания - это провал. Недопитый кофе, мятая кровать.
Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала, но я все сказал.
Закрою двери на замок.
Перебинтую раны, может все пройдет само, но лучше бы это было сном. Я поставил на любовь. Опять не повезло.
Не надо слов и не надо слез. Мы ничего не строили. Если было, то снес. Я всерьез.
Сорван голос и черный след от колес.
Ой, да брось, я любил и был верен, как верный пес. Ой, я видел все на берегу. Понимал, что сам на себя ведем на мелко.
А я топ-топ. Песня сирены-моряку. Ждал спасательный круг, но ты тянула ко дну.
А может, через много лет у тебя на столе появится фото, где меня нет.
И, может, через много лет я прощу тебя и в этом треке передам привет.
Привет.
Ты во всем права.
Оправдания - это провал. Недопитый кофе, мятая кровать.
Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала. Ты во всем права. Оправдания - это провал.
Недопитый кофе, мятая кровать. Ты, наверное, против, а я, наверное, за.
Ты не все услышала, но я все сказал. Я все сказал. Все сказал тебе. Все сказал.
Я все сказал. Все сказал тебе. Все сказал. Я все сказал. Все сказал тебе.
Все сказал.
Я все сказал тебе.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đúng về mọi thứ. Lời bào chữa là sự thất bại.
Cà phê đang say, giường nhàu nát. Có thể bạn phản đối nhưng có lẽ tôi ủng hộ điều đó. Bạn đã không nghe thấy tất cả mọi thứ.
Bạn đúng về mọi thứ. Lời bào chữa là sự thất bại. Cà phê đang say, giường nhàu nát.
Có thể bạn phản đối nhưng có lẽ tôi ủng hộ điều đó. Bạn không nghe thấy tất cả mọi thứ, nhưng tôi đã nói tất cả mọi thứ.
Tôi sẽ khóa cửa lại.
Tôi sẽ băng bó vết thương, có thể mọi thứ sẽ tự qua đi, nhưng sẽ tốt hơn nếu đó là một giấc mơ. Tôi đặt cược vào tình yêu. Không còn may mắn nữa.
Không cần lời nói và không cần nước mắt. Chúng tôi đã không xây dựng bất cứ điều gì. Nếu có thì anh ấy đã gỡ nó xuống. Tôi nghiêm túc đấy.
Giọng nói bị xé toạc và có một vệt đen từ bánh xe.
Ôi thôi nào, tôi đã yêu và chung thủy như một con chó trung thành. Ồ, tôi đã nhìn thấy mọi thứ trên bờ biển. Tôi nhận ra rằng chúng ta đang nhỏ mọn với chính mình.
Và tôi đứng đầu. Bài hát của thủy thủ còi báo động. Một chiếc phao cứu sinh đang đợi nhưng bạn lại bị kéo xuống đáy.
Hoặc có thể sau nhiều năm, một bức ảnh sẽ xuất hiện trên bàn của bạn mà tôi không có ở đó.
Và có lẽ sau nhiều năm nữa tôi sẽ tha thứ cho bạn và chào bạn trong ca khúc này.
Xin chào.
Bạn đúng về mọi thứ.
Lời bào chữa là sự thất bại. Cà phê đang say, giường nhàu nát.
Có thể bạn phản đối nhưng có lẽ tôi ủng hộ điều đó. Bạn đã không nghe thấy tất cả mọi thứ. Bạn đúng về mọi thứ. Lời bào chữa là sự thất bại.
Cà phê đang say, giường nhàu nát. Có thể bạn phản đối nhưng có lẽ tôi ủng hộ điều đó.
Bạn không nghe thấy tất cả mọi thứ, nhưng tôi đã nói tất cả mọi thứ. Tôi đã nói tất cả mọi thứ. Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ. Anh ấy đã nói tất cả mọi thứ.
Tôi đã nói tất cả mọi thứ. Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ. Anh ấy đã nói tất cả mọi thứ. Tôi đã nói tất cả mọi thứ. Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ.
Anh ấy đã nói tất cả mọi thứ.
Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ.