Thêm bài hát từ SABI
Mô tả
Trên thế giới này có một sinh vật kỳ lạ - dịu dàng, vui vẻ nhưng bên trong lại cứng rắn như thép. Một mặt, móng tay màu hồng, biểu tượng cảm xúc và bạn bè trong điện thoại. Mặt khác, một lớp giáp bằng những câu nói"tôi sẽ tự lo"và"tôi không cần ai cả". Và thật buồn cười khi thấy thực tế liên tục ném những"sư tử"như vậy từ đường phố, những người ở nhà biến thành những chú gấu không có một xu dính túi.
Và đây là điệp khúc - như một bài hát chiến đấu của các cô gái. Không có kịch tính, không có nỗi buồn: mọi thứ đều nhẹ nhàng, táo bạo và lấp lánh trong mắt. Vài câu hát - và bạn đã muốn gõ gót giày, hất tóc ra sau và tự hào bước qua tất cả những người đã"hứa hẹn biển cả". Bởi vì giờ đây, cảm giác rùng mình không phải đến từ lời nói của người khác, mà đến từ sức mạnh của chính bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Жили были у меня квартиры и машины.
Жили были у тебя ляля и твои шины.
Он говорил, он обещал только любовь, только семья, красивый дом и моря за окном.
Бывает, клубный дом стреляет мимо.
И рядом мужчина без запаха мужчины. А я милашка.
Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
Ты хотел, чтоб я была с тобой и поверила, что ты крутой.
На улице он грозный лев, типа такой всех жест.
Когда уходила, кричал: "Постой! " Что не найдет такой другой.
А ведь ты дома мишка без лова штанишки. А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки. Ой-ой-ой-ой.
Бай-бай. Бай-бай.
Бай-бай.
Ой-ой.
Бай-бай.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sống trong căn hộ và ô tô.
Ngày xửa ngày xưa bạn sống với Lala và những chiếc lốp xe của bạn.
Anh nói, anh hứa chỉ có tình yêu, chỉ có gia đình, một ngôi nhà đẹp và biển ngoài cửa sổ.
Đôi khi hội quán bắn qua.
Và bên cạnh anh là một người đàn ông không có mùi đàn ông. Và tôi dễ thương.
Tiền, tiền, tiền trong túi tôi.
Mạnh mẽ, không thể thay thế, khiến tôi nổi da gà.
Và tôi dễ thương. Tiền, tiền, tiền trong túi tôi.
Mạnh mẽ, không thể thay thế, khiến tôi nổi da gà.
Bạn muốn tôi ở bên bạn và tin rằng bạn thật tuyệt.
Trên đường phố, anh ấy là một con sư tử đáng gờm, giống như cử chỉ của mọi người.
Khi cô rời đi, anh hét lên: "Đợi đã!" Rằng anh ấy sẽ không tìm được một người nào khác giống anh ấy.
Nhưng bạn là một con gấu ở nhà mà không bắt được quần. Và tôi dễ thương. Tiền, tiền, tiền trong túi tôi.
Mạnh mẽ, không thể thay thế, khiến tôi nổi da gà.
Và tôi dễ thương. Tiền, tiền, tiền trong túi tôi.
Mạnh mẽ, không thể thay thế, khiến tôi nổi da gà. Ồ-ồ-ồ-ồ.
Tạm biệt. Tạm biệt.
Tạm biệt.
Ối.
Tạm biệt.