Thêm bài hát từ Bakhtin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Где мы станем ближе, солнцем до мурашек.
Может быть, на крыше многоэтажек.
Наше дело любить, согревая души, бы шагать по полям.
Нам не потерять уже тебя, наша краса, тебе не кланяться по дороге сапогам.
В огене ты слепила, на мене слово нашила, на дыне грела тропинки, где я утопал во траве золотой.
И пыль эту отдавала, мой след обдувала, в ответ эти пылинки твои выдувал я куда-то долой. Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Распахнута тонкая моя рубашонка, ты пела мне, звонкая девчонока.
Света воле развеятся паруса, дни цветами рассыпятся по полям.
За поем канонадой на синеве полосатой достанемся мы лучами тем небесам. Нам не потерять бы радары, нам просто бы душу дарить.
Сам Бог даровал этот шар и дал лишь бы только любить.
Солнце застынет на волосах, свет останется бликами на губах.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy đón lấy ánh sáng mặt trời, đừng sợ hãi.
Bạn nhận, nhưng trả lại.
Ánh sáng mặt trời, đừng lo lắng, nó chắc chắn sẽ ở đó trong nhiều năm.
Nơi chúng ta sẽ trở nên gần gũi hơn, mặt trời sẽ khiến bạn nổi da gà.
Có lẽ trên nóc các tòa nhà cao tầng.
Việc của chúng ta là yêu thương, sưởi ấm tâm hồn, là bước đi qua những cánh đồng.
Chúng tôi sẽ không mất bạn, vẻ đẹp của chúng tôi, bạn sẽ không phải cúi đầu trước đôi ủng của mình trên đường đi.
Trong hơi nóng bạn đã làm tôi mù quáng, khâu một lời cho tôi, sưởi ấm những lối đi trên quả dưa nơi tôi đã chôn trong cỏ vàng.
Và bụi này phát ra, thổi bay dấu vết của tôi, đáp lại, tôi thổi những hạt bụi này của bạn đi đâu đó. Hãy đón lấy ánh sáng mặt trời, đừng sợ hãi.
Bạn nhận, nhưng trả lại.
Ánh sáng mặt trời, đừng lo lắng, nó chắc chắn sẽ ở đó trong nhiều năm.
Áo mỏng của anh mở ra, em hát cho anh nghe, cô gái rung chuông.
Những cánh buồm sẽ tung bay theo ý muốn của ánh sáng, ngày tháng sẽ rải rác như hoa trải khắp cánh đồng.
Trong khi hát với khẩu đại bác sọc xanh, chúng ta sẽ chạm tới những thiên đường đó bằng những tia sáng. Chúng tôi sẽ không đánh mất radar của mình, chúng tôi chỉ cần cống hiến hết tâm hồn của mình.
Chính Chúa đã ban quả bóng này và trao nó chỉ cho tình yêu.
Mặt trời sẽ đóng băng trên tóc bạn, ánh sáng sẽ vẫn phản chiếu trên môi bạn.
Hãy đón lấy ánh sáng mặt trời, đừng sợ hãi.
Bạn nhận, nhưng trả lại.
Ánh sáng mặt trời, đừng lo lắng, nó chắc chắn sẽ ở đó trong nhiều năm.
Hãy đón lấy ánh sáng mặt trời, đừng sợ hãi.
Bạn nhận, nhưng trả lại.
Ánh sáng mặt trời, đừng lo lắng, nó chắc chắn sẽ ở đó trong nhiều năm.