Thêm bài hát từ Nya de la Rubia
Thêm bài hát từ Miguel Campello
Mô tả
Cái lạnh mùa đông dường như được tạo ra để kiểm tra sức chịu đựng của nỗi nhớ. Khăn quàng cổ, áo len và chăn chỉ cứu được cơ thể, nhưng không thể cứu được trái tim, vốn luôn run rẩy vì thiếu hơi ấm của người khác. Mỗi buổi sáng - giống như một lọ hoa, mỏng manh và quá đẹp để chạm vào, nhưng nếu không có sự sống bên trong, nó sẽ nhanh chóng trở nên trống rỗng.
Trong câu chuyện này, mọi thứ xoay quanh một từ -"locura". Sự điên rồ không đáng sợ, mà là liều thuốc chữa bệnh. Nó trộn lẫn mùi quần áo, xóa nhòa ranh giới và chỉ để lại những cảm xúc trần trụi. Trong đó không có logic hay kế hoạch, chỉ có ngọn lửa cháy bao lâu thì cháy. Nhưng điều đó cũng đủ để xóa bỏ nỗi sợ hãi khỏi ký ức và lấy lại niềm tin vào những niềm vui nhỏ bé, gần như trẻ con: một bông hồng trên tóc, một chiếc chìa khóa trong lòng bàn tay, một cái nhìn có thể thay đổi màu trời.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya llega el invierno.
¿Qué hago si te anhelo?
Si me abrigo, ¿cómo puedo?
Tiritiritando me congelo.
Yo te juro, te juro que lo intento.
Me espero a tu tiempo. Son las ganas que tengo de robarte un te quiero.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo.
Y siento y esas cositas tan pequeñas. Abro la puerta pa' que pases.
Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
-¡Vámonos!
-No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
De tu laníl se baña el cielo cuando me miras.
Besa tus miedos que envenenan la meruería.
Quiero tu aliento y en mi espalda bajo la luna.
Mezclar tu ropa con la mía, todo es tersura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo. Y siento y esas cositas tan pequeñas.
Abro la puerta pa' que pases. Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
-¡Eh, eh! -Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura.
Locura, que todo lo cura. Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
¡Música!
Bản dịch tiếng Việt
Mùa đông đang đến.
Tôi phải làm gì nếu tôi khao khát bạn?
Nếu tôi che đậy bản thân mình, làm sao tôi có thể?
Run rẩy, tôi đông cứng lại.
Tôi thề, tôi thề tôi sẽ cố gắng.
Tôi chờ đợi thời gian của bạn. Đó là khao khát anh phải cướp lấy em, anh yêu em.
Và tôi cảm thấy buổi sáng của mình giống như một bông hoa. Tôi tưới mát tâm hồn bạn khi có thể.
Tặng hoa hồng cho mái tóc của bạn.
Và tôi cảm nhận được những điều nhỏ nhặt đó. Tôi mở cửa cho bạn vào.
Tôi đưa cho bạn chìa khóa để kết hôn.
Không, không, không, không, không, cái, cái, cái, cái, điên rồ.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
-Đi thôi!
-Không, không, không, không, không, lo, lo, lo, lo, điên rồ.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Bầu trời tắm trong len của bạn khi bạn nhìn tôi.
Hãy hôn nỗi sợ hãi của bạn đã đầu độc Meruería.
Tôi muốn hơi thở của bạn và trên lưng tôi dưới ánh trăng.
Trộn quần áo của bạn với của tôi, mọi thứ đều trơn tru.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Khi bạn và tôi làm điều đó và tình yêu sẽ tồn tại chừng nào nó còn tồn tại. Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Khi có em và anh và những tâm hồn trần trụi.
Và tôi cảm thấy buổi sáng của mình giống như một bông hoa. Tôi tưới mát tâm hồn bạn khi có thể.
Tặng hoa hồng cho mái tóc của bạn. Và tôi cảm nhận được những điều nhỏ nhặt đó.
Tôi mở cửa cho bạn vào. Tôi đưa chìa khóa kết hôn cho bạn.
Không, không, không, không, không, cái, cái, cái, cái, điên rồ.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Không, không, không, không, không, cái, cái, cái, cái, điên rồ.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Khi bạn và tôi làm điều đó và tình yêu sẽ tồn tại chừng nào nó còn tồn tại. Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Khi có em và anh và những tâm hồn trần trụi.
-Này, này! - Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ.
Khi bạn và tôi làm điều đó và tình yêu sẽ tồn tại chừng nào nó còn tồn tại.
Sự điên rồ có thể chữa lành mọi thứ. Khi có em và anh và những tâm hồn trần trụi.
Âm nhạc!