Thêm bài hát từ Miles Kane
Mô tả
Giống như kẹo caramel tan chảy trên lưỡi một cách chậm rãi và ngọt ngào. Ở đây không có chỗ cho những bi kịch phức tạp hay những điều chưa nói ra - mọi thứ đều rõ ràng như pha lê: có tình yêu, và nếu không có tình yêu, cuộc sống sẽ vỡ vụn thành từng mảnh. Những từ ngữ đơn giản biến thành sự chân thành gần như trẻ con, nơi không có sự e ngại khi thừa nhận sự phụ thuộc vào người khác.
Âm nhạc bao trùm nhẹ nhàng, như một chiếc chăn sau một ngày dài, và trong sự ấm áp này, ngay cả câu nói tuyệt vọng"không có em, mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ"cũng không nghe có vẻ bi thảm, mà ngược lại, rất dịu dàng. Một chút ngây thơ cổ điển, một chút nụ cười - và ngay lập tức rõ ràng: đôi khi cách tốt nhất để thừa nhận tình cảm là thành thật thừa nhận rằng không có chúng thì không thể.
Hát đệm, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Dan Auerbach
Kỹ sư âm thanh, kỹ sư âm thanh: M. Allen Parker
Kỹ sư âm thanh phụ: Tate Sablatura
Kỹ sư âm thanh phụ: Johnny Ullman
Kỹ sư âm thanh thứ hai: Henry Bright
Kỹ sư âm thanh thứ hai: Tyler Zwip
Kỹ sư mastering: Howie Weinberg
Ca sĩ, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Miles Kane
Ca sĩ hát đệm: Ashley Wilcoxson
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Pat McLaughlin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's something special about you.
Something I have never known.
Miss you in the daytime, dream about you all night long.
You lift me up when I'm fading with sweet nothings whispered in my ear.
Believe me when I tell you, my love for you is so sincere.
How could I ever go on without you?
Everything would go wrong without you.
You're the sweetest temptation
I've ever found myself in.
My whole situation's better than it's ever been.
No more messing with the darkness, giving myself away.
I'm just living for the promise of a brighter day.
Oh yeah.
I don't ever do nothing to get to hold you in my arms.
I feel like a prisoner locked up in my baby's charms.
How could I ever go on without you?
Oh yeah.
Everything would go wrong without you. Yeah.
How could I ever go on?
Everything would go wrong without you. That's why I'm calling my song
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Oh, Without You.
Oh, Without
You
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó đặc biệt ở bạn.
Một điều mà tôi chưa bao giờ biết đến.
Ban ngày nhớ em, mơ về em suốt đêm.
Bạn nâng tôi lên khi tôi đang lụi tàn với những lời ngọt ngào thì thầm vào tai tôi.
Hãy tin tôi khi tôi nói với bạn, tình yêu của tôi dành cho bạn rất chân thành.
Làm sao anh có thể tiếp tục mà không có em?
Mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ nếu không có bạn.
Em là sự cám dỗ ngọt ngào nhất
Tôi đã từng thấy mình trong đó.
Toàn bộ tình hình của tôi đã tốt hơn bao giờ hết.
Không còn phải loay hoay với bóng tối, bỏ mặc bản thân mình nữa.
Tôi chỉ sống vì lời hứa về một ngày tươi sáng hơn.
Ồ vâng.
Anh chưa bao giờ làm gì để được ôm em trong vòng tay.
Tôi cảm thấy mình như một tù nhân bị nhốt trong sự quyến rũ của con tôi.
Làm sao anh có thể tiếp tục mà không có em?
Ồ vâng.
Mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ nếu không có bạn. Vâng.
Làm sao tôi có thể tiếp tục được?
Mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ nếu không có bạn. Đó là lý do tại sao tôi gọi bài hát của mình là
Không có bạn, vâng.
Không có bạn, vâng.
Không có bạn, vâng.
Ôi, không có em.
Ồ, không có
bạn