Thêm bài hát từ Ady Suleiman
Thêm bài hát từ Kofi Stone
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một đống lửa, mà người ta cứ tiếp tục ném củi vào, ngay cả khi ai cũng thấy rõ rằng ngọn lửa đã mất kiểm soát từ lâu. Mỗi dòng là một lời thừa nhận về sự yếu đuối, một lời thách thức táo bạo, một lời cầu xin về cơ hội cuối cùng. Điều trớ trêu là các vai trò của những người có lỗi được phân chia một cách công bằng, nhưng người ta vẫn muốn quay trở lại ngọn lửa, mặc dù biết rằng sẽ lại bị bỏng là điều không thể tránh khỏi.
Âm nhạc cũng mâu thuẫn như chính lời bài hát: trong một nhịp là niềm đam mê và tội lỗi, trong nhịp tiếp theo là nỗ lực bào chữa. Giống như một cuộc tranh cãi giữa hai người, trong đó không ai có ý định kết thúc. Và chính vòng lặp vô tận giữa"không xứng đáng"và"không thể buông bỏ"này làm cho âm thanh trở nên sống động - gần như quá thực tế đến mức không thể tin từng lời.
Nhà sản xuất: Miles James
Nhà xuất bản âm nhạc: Copyright Control
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Your love for the sun and the rain.
I know I shouldn't see you again, but I can't help, hypnotized by your flame. But
I ain't gonna lie, I'm just gripping on and fighting. Said I,
I wanna play, won't you come through?
I know that we're not supposed to. I don't care, no, I don't mind.
I just wanna hold it one more time. 'Cause I said, never meant to hurt you.
Only meant to give you something more.
Lately I don't deserve you.
But you know it ain't felt like this before. No, I never meant to love you.
Carrying all this feeling inside. Said I've tried,
I've tried, I've tried, I've tried. You go saying that our love's a disaster.
They ain't wrong, say it's over, done after, love.
My bro said to leave it behind. But they don't know what it's like when I hold you late at night. Said I,
I wanna play, wanna spiral.
Your teddy stays, but it's my rules. 'Cause I know just what you like.
Baby, let me come and get what's mine. 'Cause I said Never meant to hurt you.
Only meant to give you something more. Lately I don't deserve you.
But you know it ain't felt like this before.
And I never meant to love you, love you, darling. Carrying all this feeling inside.
Said I've tried, I've tried, I've tried, I've tried.
Yo, it was perfect matrimony. Now you act like you don't know me.
I know it's true, girl, you don't owe me. I thought at least we could be homies.
But that's okay, girl, I'll be fine. Block my number, I don't mind. Messed up one too many times.
But would you care for a glass of wine?
Arms stretched out, could we make the peace? Might double back, would you wait for me?
Laid in the trap, will you change the key? Looking at a map was an A to B. I mean, crazy me.
I know I never moved faithfully. Lost hearts with a vacancy. Now you're blaming me.
Crossed paths and we paid the fee. And the one to blame is me.
Never meant to hurt you. Only meant to give you something more.
Lately I don't deserve you. But you know it ain't felt like this before.
I never meant to love you.
Carrying all this feeling inside.
Yeah, I've tried.
I've tried, I've tried, I've tried. Yeah.
Oh. Yeah, I know.
Ooh, hey.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu của bạn dành cho nắng và mưa.
Tôi biết tôi không nên gặp lại bạn, nhưng tôi không thể làm gì được, bị thôi miên bởi ngọn lửa của bạn. Nhưng
Tôi sẽ không nói dối, tôi chỉ nắm chặt và chiến đấu. Tôi nói,
Tôi muốn chơi, bạn có đi qua không?
Tôi biết chúng ta không được phép làm vậy. Tôi không quan tâm, không, tôi không bận tâm.
Tôi chỉ muốn giữ nó thêm một lần nữa. Bởi vì tôi đã nói, tôi không bao giờ có ý làm tổn thương bạn.
Chỉ nhằm mục đích cung cấp cho bạn một cái gì đó nhiều hơn.
Gần đây tôi không xứng đáng với bạn.
Nhưng bạn biết đấy, nó chưa từng có cảm giác như thế này trước đây. Không, anh chưa bao giờ có ý yêu em.
Mang theo tất cả cảm giác này vào trong. Nói rằng tôi đã thử,
Tôi đã thử, tôi đã thử, tôi đã thử. Anh cứ nói rằng tình yêu của chúng ta là một thảm họa.
Họ không sai, nói là xong, xong rồi em yêu.
Anh tôi bảo để nó lại. Nhưng họ không biết cảm giác khi anh ôm em vào đêm khuya là như thế nào. Tôi nói,
Tôi muốn chơi, muốn xoắn ốc.
Con gấu bông của bạn vẫn ở đó, nhưng đó là quy tắc của tôi. Vì tôi biết bạn thích gì.
Em yêu, hãy để anh đến và lấy những gì của anh. Vì tôi đã nói Không bao giờ có ý làm tổn thương bạn.
Chỉ nhằm mục đích cung cấp cho bạn một cái gì đó nhiều hơn. Gần đây tôi không xứng đáng với bạn.
Nhưng bạn biết đấy, nó chưa từng có cảm giác như thế này trước đây.
Và anh chưa bao giờ có ý yêu em, yêu em, em yêu. Mang theo tất cả cảm giác này vào trong.
Nói rằng tôi đã cố gắng, tôi đã cố gắng, tôi đã cố gắng, tôi đã cố gắng.
Yo, đó là một cuộc hôn nhân hoàn hảo. Bây giờ cậu làm như không biết tôi.
Tôi biết đó là sự thật, cô gái, em không nợ tôi. Tôi nghĩ ít nhất chúng tôi có thể là bạn đồng hành.
Nhưng không sao đâu cô gái, anh sẽ ổn thôi. Chặn số của tôi đi, tôi không phiền đâu. Làm rối tung lên quá nhiều lần.
Nhưng bạn có muốn một ly rượu vang không?
Cánh tay dang rộng, chúng ta có thể làm nên hòa bình? Có thể quay lại gấp đôi, bạn sẽ đợi tôi chứ?
Bị mắc bẫy, bạn có chịu đổi chìa khóa không? Nhìn vào bản đồ là từ A đến B. Ý tôi là, tôi phát điên rồi.
Tôi biết tôi chưa bao giờ di chuyển một cách trung thực. Những trái tim lạc lối với một chỗ trống. Bây giờ bạn đang đổ lỗi cho tôi.
Vượt qua những con đường và chúng tôi đã trả phí. Và người có lỗi là tôi.
Không bao giờ có ý làm tổn thương bạn. Chỉ nhằm mục đích cung cấp cho bạn một cái gì đó nhiều hơn.
Gần đây tôi không xứng đáng với bạn. Nhưng bạn biết đấy, nó chưa từng có cảm giác như thế này trước đây.
Tôi chưa bao giờ có ý yêu bạn.
Mang theo tất cả cảm giác này vào trong.
Vâng, tôi đã thử.
Tôi đã thử, tôi đã thử, tôi đã thử. Vâng.
Ồ. Vâng, tôi biết.
Ồ, này.