Thêm bài hát từ TEED
Mô tả
Trong âm thanh có thể cảm nhận được sự quyết tâm lạnh lùng, như thể cánh cửa đã đóng lại, nhưng phía sau nó vẫn còn lưu lại không khí ấm áp của những ký ức xa lạ. Không có tiếng la hét hay lời chia tay đầy kịch tính - chỉ có một câu"tôi đi đây"khô khan và một chút mỉa mai nhẹ nhàng, rằng một giai điệu mới đã vang lên ở đâu đó xa hơn, ở nơi mà người ta đang chờ đợi.
Âm nhạc di chuyển như một chuyến tàu đêm: nhẹ nhàng, nhưng không dừng lại. Giữa các dòng chữ lóe lên sự mệt mỏi vì cố gắng sửa chữa mọi thứ và niềm tự hào thầm lặng vì đã đủ can đảm để ngừng là"bạn"và bắt đầu là chính mình. Và từ tâm trạng này, một sự bình tĩnh kỳ lạ xuất hiện - như sau cơn mưa, khi cuối cùng bạn hiểu ra: mọi thứ sẽ khác, nhưng chắc chắn không tệ hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I would never take my love away.
But there's nowhere safe to stay.
I'm here, you're in yesterday.
Full-time redesign.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
Call me rude, call me anything.
I've been nothing but a friend.
You're too late, I'll start again.
Don't try, don't you try.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ không bao giờ lấy đi tình yêu của mình.
Nhưng không có nơi nào an toàn để ở.
Tôi ở đây, bạn ở ngày hôm qua.
Thiết kế lại toàn thời gian.
Ai sẽ yêu em đêm nay khi anh không ở bên cạnh em?
Bạn thật tàn nhẫn với tôi.
Tôi đã có nơi nào khác để ở bên người thích giai điệu của tôi.
Và cô ấy gọi cho tôi.
Gọi tôi là thô lỗ, gọi tôi là bất cứ điều gì.
Tôi chẳng là gì ngoài một người bạn.
Bạn đã quá muộn, tôi sẽ bắt đầu lại.
Đừng cố gắng, bạn đừng cố gắng.
Ai sẽ yêu em đêm nay khi anh không ở bên cạnh em?
Bạn thật tàn nhẫn với tôi.
Tôi đã có nơi nào khác để ở bên người thích giai điệu của tôi.
Và cô ấy gọi cho tôi.