Thêm bài hát từ Hedex
Thêm bài hát từ Maverick Sabre
Mô tả
Giống như một bức tranh ghép cuối cùng đã được hoàn thành, nơi tất cả các mảnh ghép đã nằm lẫn lộn và ẩn mình ở những nơi bất ngờ nhất. Mỗi từ đều mang lại cảm giác nhẹ nhõm - chính là sự nhận ra rằng không còn cần phải nghi ngờ nữa: đây là tình yêu, tình yêu thực sự, không có sự giả tạo hay chú thích.
Âm nhạc chảy như một dòng sông ấm áp sau một thời gian dài khô hạn: chậm rãi, tự tin, với cảm giác rằng bây giờ có thể thở sâu. Ở đây không có trò chơi đố vui - chỉ có niềm vui đơn giản vì có một người bên cạnh, người vẫn ở lại"qua chiến tranh"và không rời đi, ngay cả khi cả thế giới đang chao đảo. Và chính sự rõ ràng này vang lên mạnh mẽ hơn bất kỳ lời thú nhận nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
Bản dịch tiếng Việt
Và bạn đây rồi.
Bạn đã lấy đi trái tim cô đơn của tôi và cho đi tất cả.
Một cái gì đó tôi chưa bao giờ có trước đây.
Và nơi bạn đang ở là nơi tôi sẽ ở ngay đến cuối cùng. Vâng.
Bạn đã nói, "Hãy vượt qua điều tồi tệ nhất," khi tôi không tin.
Bạn đã khiến tôi tin tưởng, cho tôi sức mạnh.
Tôi muốn ôm, tôi muốn biết, tôi muốn chiến đấu, chiến đấu vì tôi suốt đêm.
Và tôi. . .
Tôi biết rằng đây là tình yêu.
Biết rằng đây là tình yêu. Biết rằng thế này, thế kia, thế kia, tình yêu.
Ôi trời ơi.
Ôi, ở lại đi, em yêu.
Biết rằng đây là tình yêu. Và bạn ở lại đó.
Bạn chưa bao giờ đi quá xa chúng tôi.
Giá như tôi đã chú ý đến bạn ở đó suốt thời gian qua. Tôi có thể đã cứu được rất nhiều nỗi đau.
Rất vui vì cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn.
Vâng.
Bạn đã nói, "Hãy vượt qua điều tồi tệ nhất," khi tôi không tin.
Bạn đã khiến tôi tin tưởng. Đã cho tôi sức mạnh.
Tôi muốn ôm, tôi muốn biết, tôi muốn chiến đấu, chiến đấu vì tôi suốt đêm.
Và tôi. . .
Tôi biết rằng đây là tình yêu.
Tôi biết rằng đây là tình yêu. Vì tôi biết đây là tình yêu. Tôi biết, tôi biết,
Tôi biết,
Tôi biết,
Tôi biết. Vì tôi biết đây là tình yêu, vâng.
Biết rằng đây là tình yêu.
Vâng, chỉ có tôi.
Biết rằng đây là tình yêu. Chỉ có tôi.
Vì tôi biết đây là tình yêu. Tôi biết điều đó,
Tôi biết điều đó. Tôi biết đây là tình yêu. Vâng.
Tôi biết rằng đây là tình yêu.