Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết mình đang ở đâu.
Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả.
Tôi vẫn ở nơi bạn đã rời bỏ tôi. Tôi không biết mình đang ở đâu.
Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Tôi vẫn ở nơi bạn bỏ rơi tôi, ah.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Trong số tất cả những lời nói dối này, tôi có một sự thật.
Không, đứa bé là tương lai của bạn. Tôi đã chờ đợi quá lâu phải không? Giống như tôi không thể thoát khỏi bàn tay của bạn trên cổ áo của tôi.
Tôi bị hủy hoại trong đôi mắt dối trá của bạn. Tôi cảm thấy kỳ lạ khi nhìn thấy nó trên vỉa hè bên kia đường.
Trong lời nói của anh ta có một giọng điệu hèn nhát. Anh ấy đối mặt với cả thế giới vì bạn.
Làm sao đột nhiên xuất hiện trước mặt ta như vậy? Anh mắc kẹt với những lời nói dối của em rồi, em yêu.
Vì lý do nào đó mà tôi luôn bỏ lại một phần của mình. Tôi không có nó trong túi, tôi không làm gì với nó trong đời.
Tôi không biết mình đang ở đâu. Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Tôi vẫn ở nơi bạn đã rời bỏ tôi.
Tôi không biết mình đang ở đâu. Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Tôi vẫn ở nơi bạn bỏ rơi tôi, ah.
Tôi vẫn ở nơi bạn đã rời bỏ tôi.
Xin hãy đến và tìm tôi. Bàn tay anh đang khao khát những giấc mơ của em. Mắt tôi không nhìn thấy ai khác.
Nhưng có một hòn đá đẹp ở nơi trái tim bạn. Những lời dối trá ẩn giấu trong đôi mắt xanh thẳm của bạn.
Anh đã tin khi em nói anh yêu em. Tôi đã nhận ra điều đó khi bạn rời đi.
Dù là dối trá nhưng tình yêu dường như là thật. Hoặc có lẽ tôi đã làm cho nó lớn hơn trong giấc mơ của mình.
Nước mắt đang chảy ra từ đôi mắt của tôi những ngày này. Trong lòng tôi có một ngọn lửa không bao giờ tắt.
Tôi không biết mình đang ở đâu. Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Tôi vẫn ở nơi bạn đã rời bỏ tôi.
Tôi không biết mình đang ở đâu.
Tôi đã kéo bức màn về quá khứ của mình.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là tất cả. Tôi vẫn ở nơi bạn bỏ rơi tôi, ah.