Thêm bài hát từ Berkay Altunyay
Mô tả
Trong bài hát này, những đêm dài như những lá bài bị vứt tung tóe - tối tăm, với những con số bị lệch và những phép tính sai. Bên trong - có thể là sự thừa nhận, hoặc là sự mệt mỏi vì"số không khớp": nhịp điệu quá nhanh, quá nhiều lỗi của người khác, quá ít không khí. Các từ ngữ nghe như một cuộc đối thoại nội tâm, trong đó một nửa là lời tự bào chữa, một nửa là nỗ lực giữ ai đó lại cho đến bình minh.
Âm nhạc như đi trên băng mỏng: lúc là nhịp điệu gắt gỏng, như những viên sỏi dưới đế giày, lúc là giọng hát nhẹ nhàng, như che chắn khỏi gió. Sự kết hợp giữa lời thú tội và sự hưng phấn đường phố tạo ra một cảm giác kỳ lạ - như thể đó là công thức để sống sót sau tất cả những lựa chọn sai lầm. Khi đêm vẫn còn giam cầm, chỉ còn cách nhảy múa và nghĩ ra những lời nói nhanh chóng để không phát điên vì sự trung thực của chính mình.
Lời và nhạc: Berkay Altunay
Biên tập: Kadir Ekza Akbaba
Lời bài hát: Sinan Jan Sak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Her şey bitti
Kimse aynı kalmadı
Çoktan yalan olmuşuz
İki yabancı konuşmadık
Bile bile yine beni heceledin
Böldün parça parça
Birileri sana iyi gelebilir
Yazdım sayfalarca
Yok yok olmasın istemem
Artık çok daha mutluyum
Yok yok kimseyi istemem
Tekrar mutlu olur muyum?
Yok yok olmasın istemem
Artık çok daha mutluyum
Yok yok kimseyi istemem
Tekrar mutlu olur muyum?
Her şey bitti
Kimse aynı kalmadı
Çoktan yalan olmuşuz
İki yabancı konuşmadık
Bile bile yine beni heceledin
Böldün parça parça
Birileri sana iyi gelebilir
Yazdım sayfalarca
Yok yok olmasın istemem
Artık çok daha mutluyum
Yok yok kimseyi istemem
Tekrar mutlu olur muyum?
Yok yok olmasın istemem
Artık çok daha mutluyum
Yok yok kimseyi istemem
Tekrar mutlu olur muyum?
Bản dịch tiếng Việt
Hết rồi
Không ai vẫn như cũ
Chúng ta đã nói dối rồi
Hai người xa lạ chúng ta chưa nói chuyện
Bạn cố tình đánh vần tôi một lần nữa
Bạn chia nó thành từng mảnh
Ai đó có thể tốt với bạn
Tôi đã viết nhiều trang
Không, tôi không muốn nó biến mất
Bây giờ tôi hạnh phúc hơn nhiều
Không không không tôi không muốn ai cả
Liệu tôi có hạnh phúc trở lại không?
Không, tôi không muốn nó biến mất
Bây giờ tôi hạnh phúc hơn nhiều
Không không không tôi không muốn ai cả
Liệu tôi có hạnh phúc trở lại không?
Hết rồi
Không ai vẫn như cũ
Chúng ta đã nói dối rồi
Hai người xa lạ chúng ta chưa nói chuyện
Bạn cố tình đánh vần tôi một lần nữa
Bạn chia nó thành từng mảnh
Ai đó có thể tốt với bạn
Tôi đã viết nhiều trang
Không, tôi không muốn nó biến mất
Bây giờ tôi hạnh phúc hơn nhiều
Không không không tôi không muốn ai cả
Liệu tôi có hạnh phúc trở lại không?
Không, tôi không muốn nó biến mất
Bây giờ tôi hạnh phúc hơn nhiều
Không không không tôi không muốn ai cả
Liệu tôi có hạnh phúc trở lại không?