Thêm bài hát từ Antoon
Mô tả
Nhà sản xuất: Wende Snyders
Nhà sản xuất, kỹ sư: Jan van Erdt
Kỹ sư trộn âm, kỹ sư: Elko Bakker
Kỹ sư mastering: Maria Triana
Kỹ sư: Roel Verberk
Tác giả lời bài hát: Dmitry Verhülst
Nhà soạn nhạc: Wende Snyders
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
Bản dịch tiếng Việt
Giữ tôi lại.
Và dạy tôi cách để giữ vững đến ngày hôm nay.
Nụ cười này trên khuôn mặt của chúng tôi.
Làm thế nào chúng ta thích chính mình.
Và thế là chìm đắm trong niềm hạnh phúc không cân nặng.
Giữ tôi lại.
Làm thế nào để tôi giữ cái này?
Sự đơn giản của buổi tối không có áo khoác trên sân thượng của chúng tôi.
Bàn tay của bạn nơi tôi thích nó. Chúng tôi im lặng hạnh phúc về quả mận.
Tôi ngửi thấy mùi của bạn trong ly của tôi. Làm thế nào để tôi giữ cái này?
Giữ tôi lại.
Làm thế nào để tôi giữ cái này?
Ánh sáng chiếu vào bạn. Miệng em ấm như sương mù.
Chúa không nhìn thấy chúng ta.
Tôi muốn bạn. Tôi chạm vào bạn.
Tôi hát cho bạn nghe. Làm thế nào để tôi giữ cái này?
Giữ tôi lại.
Tôi đã phải sống đến thời điểm này.
Đây là nơi tôi nằm xuống.
Đây là nơi tôi đầu hàng. Ồ, giữ tôi đi.
Tôi đã phải sống đến thời điểm này.
Đây là nơi tôi nằm xuống.
Đây là nơi tôi đầu hàng. Ồ, giữ tôi đi.
-E -Giữ tôi đi.
Để tôi có thể vuốt ve nó trong đêm than antraxit.
Nơi mà tất cả những điều này, tất cả những điều này, đã trốn tránh chúng ta quá lâu.
Giữ tôi lại.
Giữ tôi lại. Giữ tôi lại.
Giữ tôi lại.