Thêm bài hát từ ramé
Thêm bài hát từ Kabvki
Thêm bài hát từ Sam Beats Baby
Mô tả
Giọng hát: Rame
Viết lời: Emilia Pisano
Hãng sản xuất: Kabvki
Sáng tác: Tullio Tulliozzi
Nhà sản xuất: Sam Beats Baby
Sáng tác: Samuele D'Oria.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Where you at?
Where you at? Where you at?
Where you at?
Where you--
Io la copio. Hai detto piena.
Che ti ho lì vicino non lo ca-hare.
Savi con lei ripreso in ma-hare.
Se fosse tutto così facile, se non facessi ancora male.
Cosa facevi con lei?
Quello che hai fatto con me-e-e non è lo stesso, babe.
Se penso ancora a me e a te, se anche alle tre chiamo te, e-e, ma mi piacciono i tuoi modi, come mi stringi il body, come parli dei sogni, come stringi quei polsi.
E non era nei miei piani far caso ai tuoi dettagli, ma ora so decifrati, babe, anche se siam distanti. Solo ricordo, mhm.
Solo ricordo, tu non ricordi più, mhm.
E sai che cha-cha, che sono chat chat. But where you at, where you at?
Ma quando ti muovi così, già siamo dietro nel backseat.
Ma poi facciamo a modo mio, beh, così è meglio un addio.
Dimmi se poi è colpa mia.
Ma quando mi muovo così, where you at, baby, callin' me.
Ma poi facciamo a modo mio, che piango se c'è un addio.
Dimmi se no more sad tears.
I'm so lonely. Per questa sera vuoi un gin bake?
Intasa solo i tuoi discorsi.
Non fare caso a quei rimorsi, ma dimmi do you want me?
Quando mi guardi così fai girare i miei modi, ma tanto non mi fotti, ma tanto you don't own me, ma tanto you don't own me.
No, tanto you don't own me.
Solo ricordo, mhm.
Solo ricordo, tu non ricordi più, mhm.
E sai che cha-cha, che sono chat chat. But where you at, where you at?
Ma quando ti muovi così, già siamo dietro nel backseat.
Ma poi facciamo a modo mio, beh, così è meglio un addio. Dimmi se poi è colpa mia.
Ma quando mi muovo così, where you at, baby, callin' me.
Ma poi facciamo a modo mio, che piango se c'è un addio.
Dimmi se no more sad tears. Where you at, where you at?
E sai che cha-cha, che sono chat chat.
Where you at, where you at, where you at?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang ở đâu?
Bạn đang ở đâu? Bạn đang ở đâu?
Bạn đang ở đâu?
Cậu đâu--
Tôi sao chép nó. Bạn nói đầy đủ.
Tôi không quan tâm rằng tôi có bạn ở bên cạnh.
Savi cùng cô đưa về Ma-thỏ.
Nếu mọi thứ đều dễ dàng như vậy, nếu nó vẫn không đau đớn.
Anh đã làm gì với cô ấy vậy?
Những gì em đã làm với anh không giống nhau đâu em yêu.
Nếu anh vẫn nghĩ về em và anh, nếu dù chỉ lúc ba giờ anh vẫn gọi em, e-e, nhưng anh thích cách của em, cách em ôm chặt bộ đồ lót của anh, cách em kể về những giấc mơ, cách em nắm lấy cổ tay đó.
Và anh không có ý định chú ý đến chi tiết của em, nhưng giờ anh đã giải mã được rồi em yêu, ngay cả khi chúng ta xa nhau. Tôi chỉ nhớ thôi, mhm.
Chỉ còn ký ức, bạn không còn nhớ nữa, mhm.
Và bạn biết đó cha-cha, đó là trò chuyện trò chuyện. Nhưng bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu?
Nhưng khi bạn di chuyển như vậy thì chúng ta đã ở hàng ghế sau rồi.
Nhưng sau đó chúng ta làm theo cách của tôi, à, tạm biệt theo cách này sẽ tốt hơn.
Hãy nói cho tôi biết nếu đó là lỗi của tôi.
Nhưng khi anh di chuyển như thế này, em đang ở đâu, em yêu, đang gọi anh.
Nhưng rồi chúng tôi làm theo cách của tôi, tôi sẽ khóc nếu phải chia tay.
Hãy nói cho tôi biết nếu không còn những giọt nước mắt buồn nữa.
Tôi rất cô đơn. Bạn có muốn uống rượu gin nướng cho tối nay không?
Nó chỉ làm tắc nghẽn bài phát biểu của bạn.
Đừng để ý đến những tiếc nuối đó mà hãy nói cho anh biết em có muốn anh không?
Khi bạn nhìn tôi như vậy, bạn quay lưng lại với tôi, nhưng bạn không đụ tôi, nhưng bạn không sở hữu tôi, nhưng bạn không sở hữu tôi.
Không, dù sao thì bạn cũng không sở hữu tôi.
Tôi chỉ nhớ thôi, mhm.
Chỉ còn ký ức, bạn không còn nhớ nữa, mhm.
Và bạn biết đó cha-cha, đó là trò chuyện trò chuyện. Nhưng bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu?
Nhưng khi bạn di chuyển như vậy thì chúng ta đã ở hàng ghế sau rồi.
Nhưng sau đó chúng ta làm theo cách của tôi, à, tạm biệt theo cách này sẽ tốt hơn. Hãy nói cho tôi biết nếu đó là lỗi của tôi.
Nhưng khi anh di chuyển như thế này, em đang ở đâu, em yêu, đang gọi anh.
Nhưng rồi chúng tôi làm theo cách của tôi, tôi sẽ khóc nếu phải chia tay.
Hãy nói cho tôi biết nếu không còn những giọt nước mắt buồn nữa. Bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu?
Và bạn biết đó cha-cha, đó là trò chuyện trò chuyện.
Bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu?