Thêm bài hát từ Misha Miller
Mô tả
Trong những dòng này, tình yêu giống như một cơn bão, bạn chạy vào đó bằng chân trần, biết rằng nó sẽ thiêu đốt bạn, nhưng bạn không thể làm khác được. Đó là cuộc tìm kiếm một nơi để bạn có thể ngừng giả vờ, bỏ đi những lời bào chữa, im lặng trước những tiếng ồn xung quanh và chỉ còn lại một cái tên duy nhất trên môi. Ở đây có nỗi đau và khát khao về một điều trọn vẹn, không phải một nửa - không chấp nhận những mảnh vụn, ngay cả khi phải trả giá bằng lửa và gió.
Âm nhạc lắc lư như một cơn gió lùa trong ngôi nhà nóng bức: lúc thì lạnh, lúc thì nóng. Nó có mùi muối, tro và không khí sau cơn bão. Mỗi dòng là như một bước đi trên đất nóng bỏng với tâm hồn trần trụi, nhưng với ánh sáng bướng bỉnh bên trong, vẫn muốn tin rằng có một nơi mà gió không cướp đi tình yêu.
Âm nhạc: Coco, Vlad Chireshan, Teya Miculescu, Misha Miller
Lời bài hát: Vlad Chireshan, Tea Miculescu
Sắp xếp: Coco
Kết hợp: Ayshot, Nicky Howard
Nhà xuất bản: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Đạo diễn video: Misha Miller, Moza
Quay phim: Quba
Công ty sản xuất video: Tag Cinematography
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang tìm một nơi
Nơi im lặng tiếng ồn
Nơi thế giới bỏ rơi chúng ta một mình
Một nơi mà chúng ta không giả vờ
Tôi đang tìm một nơi
Một nơi không có lý do
Những lý do để trở thành một trong những nàng thơ
Hãy để tên tôi ở trên môi anh ấy
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần
Không có nó tôi có những ngày lạnh lẽo
Gió em hiểu tôi
Tôi bị ràng buộc bởi bùa yêu
Và sau đó bạn ném tôi xuống vực sâu và nhấn chìm tôi
Đưa tôi đi vì trái tim tôi đang đập
Quá ồn ào khi yêu
Tôi không muốn một nửa tình yêu của anh ấy
Đúng hơn là tôi muốn nhận được mọi thứ
Gió làm tôi ngạt thở
Tôi đã dành chỗ cho anh ấy trong trái tim mình
Nhưng nơi không có tình yêu
Với liều lượng lớn thì tốt hơn là không nên
Đưa tôi đi vì trái tim tôi đang đập
Quá ồn ào khi yêu
Tôi không muốn một nửa tình yêu của anh ấy
Đúng hơn là tôi muốn nhận được mọi thứ
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần
Với đôi chân trần
Với nắng trong gió
Đến hay đi tôi sẽ ở lại
Với đôi chân trần
Với ngọn lửa trong tim
Với niềm khao khát cháy bỏng điên cuồng
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Trái tim điên cuồng của tôi lại khiến tôi khó thở
Gió ơi, đừng cướp đi tình yêu của anh, em có thấy nó đau đớn thế nào không?
Lại lao vào lửa bằng đôi chân trần