Thêm bài hát từ Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Thêm bài hát từ Soprano
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: Julien Lib với sự tham gia của soprano
Nhà soạn nhạc, nghệ sĩ hợp tác, tác giả lời bài hát: Julien Lib
Nghệ sĩ hợp tác, tác giả lời bài hát: soprano
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Philippe Amir
Tác giả lời bài hát, nhà soạn nhạc: Fabio Jovi
Nhà soạn nhạc: OTTA
Tác giả lời bài hát: Gregory Dossetto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Bản dịch tiếng Việt
Sẽ ổn thôi ngay cả khi mọi thứ không diễn ra tốt đẹp. Ánh sáng luôn quay trở lại sau đó.
Chúng ta chiến đấu để tin vào điều đó, chúng ta khiêu vũ bất chấp tất cả. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Tôi tự xây dựng mình trong một góc bị lãng quên.
Tôi học cách mỉm cười ngay cả khi tôi muốn hét lên.
Ồ.
Tôi chạy không có điểm mốc, không có đèn pha chiếu sáng.
Ồ.
Tôi lớn lên trong cơn bão và học cách đi bộ.
Ồ. Ngay cả khi bạn tìm kiếm lý tưởng, bạn sẽ học được khi nó gây tổn thương.
Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các chi tiết miễn là hy vọng chiếm ưu thế.
Sẽ không sao cả khi mọi chuyện không như ý muốn, sau đó ánh sáng luôn quay trở lại.
Chúng ta chiến đấu để tin vào điều đó, chúng ta khiêu vũ bất chấp tất cả. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Ừ, không sao cả khi mọi chuyện không như ý muốn, sau đó ánh sáng luôn quay trở lại.
Chỉ cần còn sự sống, chúng ta sẽ vượt qua mọi thứ. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Ồ.
Ồ. Ồ.
Ồ.
Ở chỗ tôi, cỏ bốn lá mọc rất ít nhưng để ra hoa, chúng tôi không đợi trời mưa.
Chúng ta làm những gì chúng ta phải làm trước khi chết. Chúng ta sửa chữa bản thân bằng cách làm những điều tuyệt vời với rất ít.
Người ta nói mơ mộng là mạo hiểm.
Tôi nói rằng để thành công, bạn phải nỗ lực nhiều hơn họ.
Vì bạn phải sống, bạn cũng có thể làm điều đó bằng cách mơ mộng, dang rộng đôi cánh và tin tưởng vào cơn gió.
Ngay cả khi bạn tìm kiếm lý tưởng, bạn sẽ học được khi nó gây tổn thương. Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các chi tiết miễn là hy vọng chiếm ưu thế.
Sẽ không sao cả khi mọi chuyện không như ý muốn, sau đó ánh sáng luôn quay trở lại.
Chúng ta chiến đấu để tin vào điều đó, chúng ta khiêu vũ bất chấp tất cả. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Ừ, không sao cả khi mọi chuyện không như ý muốn, sau đó ánh sáng luôn quay trở lại.
Chỉ cần còn sự sống, chúng ta sẽ vượt qua mọi thứ. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Ồ. Ồ.
Ồ. Ồ.
Sẽ không sao cả khi mọi chuyện không như ý muốn, sau đó ánh sáng luôn quay trở lại.
Chúng ta chiến đấu để tin vào điều đó, chúng ta khiêu vũ bất chấp tất cả. Chỉ cần có lửa, nó sẽ không tắt.
Đằng sau những đám mây, đằng sau những cơn bão, tin tôi đi, tin tôi đi, sau đó mặt trời luôn quay trở lại.
Đằng sau những đám mây, đằng sau những cơn bão, tin tôi đi, tin tôi đi, sau đó mặt trời luôn quay trở lại.