Thêm bài hát từ Benab
Thêm bài hát từ Lacrim
Mô tả
Cuộc sống hàng ngày được bảo quản trong tủ lạnh, còn cuối tuần thì ở đâu đó giữa tiếng động cơ và mùi tiền giấy. Mọi người đều chạy, có người chạy theo tiền, có người chạy trốn cảnh sát, có người chỉ chạy để không phải suy nghĩ. Không khí có mùi nhựa đường và mệt mỏi, nhưng nhịp điệu không chậm lại: chỉ còn một chút nữa là có thể thở phào, ít nhất là trong một phút. Âm nhạc ở đây không nói về vinh quang hay nỗi đau - mà nói về vòng quay của sự hối hả bê tông, nơi mà ngay cả tuyết cũng có vẻ như bột, và cụm từ"mọi thứ trong tầm kiểm soát"nghe như một câu thần chú cho những người đã sống với tốc độ cao từ lâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, hey. Slow down, slow down.
Là, c'est le week-end, ils sont tous en manque de cocaïne.
C'est l'heure, allez faire de l'oseille. Tout se vend des cailles.
Soyez focus et we go. Fais bien les cas, la police est toujours en laisse sur l'Hugo.
Y a les produits dans le frigo. Ouais.
Pour tous ceux qui veulent la fiente, clic, clic, clac, dodo. Ici, c'est plata povo.
Celui qui fait nos barbies, on va t'allumer ta vélo. On veut pas la guerre, on veut faire plus d'euros. On est sur le terrain.
Il faut qu'un beau jour, on soit tous à San Diego. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Nouvelle cess, money cash,
RSS, go fast. Sous nuit couleur CC, Paris 16 veut sa white.
À Beauvais, Beverly, j'suis branché toute la night. Arc-en-ciel par dizaines, y a de la neige pour dizaines.
Les tempêtes, tiens le dix-sept, gros, y a les chtars.
Sur le terrain, ziipette, j'atteins un stade. En ligne sur un crypté, pas sur Insta.
Tous les week-ends, faut que ça pète. Numéro zéro neuf, j'ai la frappe de Wayne.
Ça vend la mort, la rue te la paye. Y a le neuf sous le K, ouais.
On fait tomber la grill même en plein mois de mai. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Plus de cocaïne.
Cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Cocaïne.
Plus de cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Plus de cocaïne.
Bản dịch tiếng Việt
Này, này. Chậm lại, chậm lại.
Bây giờ là cuối tuần, tất cả họ đều thèm cocaine.
Đến lúc rồi, đi làm chút rượu me đi. Mọi thứ đều bán chim cút.
Hãy tập trung và chúng ta đi. Hãy cẩn thận, cảnh sát vẫn đang kiểm soát chiếc Hugo.
Có sản phẩm trong tủ lạnh. Vâng.
Đối với tất cả những ai muốn chết tiệt, nhấp, nhấp, tắc, ngủ. Đây, là plata povo.
Bất cứ ai làm búp bê cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đốt xe đạp của bạn. Chúng tôi không muốn chiến tranh, chúng tôi muốn kiếm được nhiều euro hơn. Chúng tôi đang ở trên mặt đất.
Một ngày nào đó tất cả chúng ta phải có mặt ở San Diego. Nhưng bây giờ là cuối tuần. Vâng.
Chúng ta sẽ cần thêm cocaine. Thêm tiền, thêm đau đớn. Vâng.
Chúng ta sẽ cần thêm cocaine. Tôi nghĩ họ hết cocaine rồi. Vâng.
Chúng tôi gửi cho họ các trường hợp trong vòng chưa đầy một giờ.
Chúng tôi mặc nó ngay cả khi trời mưa. Và đừng lo lắng, tôi thậm chí còn có một ít cho công tố viên.
Tôi nghĩ họ hết cocaine rồi. Vâng. Chúng tôi bắt họ phải tự đổ hết một lít trong vòng chưa đầy một giờ.
Chúng ta sẽ giải quyết chúng ngay cả khi trời mưa.
Và đừng lo lắng, tôi thậm chí còn có một ít cho công tố viên.
Bạn làm việc cơ bản, bạn đặt sang một bên, bạn xác nhận điều đó trong trường hợp các ngày trong năm. Chúng ta có những lần chơi bóng trên đường, chúng ta có những nơi ẩn náu suốt mùa hè.
Những kẻ lập dị theo sau bạn, không đăng ký. Tiền thuế mới, tiền mặt,
RSS, đi nhanh lên. Trong đêm màu CC, Paris 16 muốn có màu trắng.
Ở Beauvais, Beverly, tôi ở suốt đêm. Có hàng chục cầu vồng, hàng chục tuyết.
Những cơn bão, hãy nhìn vào thứ mười bảy, lớn, có những cuộc trò chuyện.
Trên sân, Ziipette, tôi đến một sân vận động. Trực tuyến trên một trang web được mã hóa, không phải trên Insta.
Mỗi cuối tuần, mọi thứ phải trở nên điên rồ. Số 09, tôi có đòn tấn công của Wayne.
Nó bán cái chết, đường phố trả tiền cho bạn vì điều đó. Có số chín dưới chữ K, vâng.
Chúng tôi dỡ bỏ lò nướng ngay cả vào giữa tháng Năm. Nhưng bây giờ là cuối tuần. Vâng.
Chúng ta sẽ cần thêm cocaine. Thêm tiền, thêm đau đớn. Vâng.
Chúng ta sẽ cần thêm cocaine. Tôi nghĩ họ hết cocaine rồi. Vâng.
Chúng tôi gửi cho họ các trường hợp trong vòng chưa đầy một giờ.
Chúng tôi mặc nó ngay cả khi trời mưa. Và đừng lo lắng, tôi thậm chí còn có một ít cho công tố viên.
Tôi nghĩ họ hết cocaine rồi. Vâng. Chúng tôi bắt họ phải tự đổ hết một lít trong vòng chưa đầy một giờ.
Chúng ta sẽ giải quyết chúng ngay cả khi trời mưa.
Và đừng lo lắng, tôi thậm chí còn có một ít cho công tố viên.
Bạn làm việc cơ bản, bạn đặt sang một bên, bạn xác nhận điều đó trong trường hợp các ngày trong năm. Chúng ta có những lần chơi bóng trên đường, chúng ta có những nơi ẩn náu suốt mùa hè.
Những kẻ lập dị theo sau bạn, đừng kiểm tra. Không còn cocaine nữa.
Côcain.
Không còn cocain nữa. Không còn cocain nữa. Côcain.
Không còn cocain nữa.
Không còn cocain nữa. Không còn cocain nữa. Không còn cocain nữa.