Thêm bài hát từ Jakub Jan Bryndal
Thêm bài hát từ Klawo
Mô tả
Mùi nước ngọt có ga hết ga và ánh sáng màn hình đêm. Đầu óc tôi ong ong vì những suy nghĩ có vẻ quan trọng, nhưng vẫn trôi đi như những điểm ảnh trong trò chơi điện tử cũ. Ngày lặp lại tám tiếng, và lại là câu hỏi "rốt cuộc mày là ai?" như trong gương. Không biết là do mệt mỏi hay là một buổi diễn hài độc thoại nội bộ không có khán giả. Mọi thứ xung quanh hơi xiêu vẹo, nhưng chính vì thế mà lại càng ấm cúng. Sự mỉa mai hòa quyện với nỗi buồn, giống như cà phê với muối, thoạt nhìn có vẻ không hợp nhưng vẫn có hương vị riêng. Giữa sự khó chịu và tiếng cười, một lời thú nhận chân thành: sống thật khó, nhưng thật thú vị khi chứng kiến thế giới cố gắng nghiêm túc. Tất cả những thứ này được theo dõi theo phong cách thập niên 80, với đôi mắt pixel và sự mỉa mai không cạo râu. Một chút hỗn loạn, một chút tự vấn và cuối cùng tạo ra một bản nhạc nền cho buổi tối khi mọi thứ đều bực mình, nhưng dù sao vẫn ổn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo, aha, tak jest.
Demon seksu. Mhm.
Yo.
Najlepsze przygody to te popierdolone. Marsz przez niepogodę.
Wszystko mnie wkurwia, ale płynę jak mogę.
No i póki czegoś tu nie zrobię narzekam jak dziadyga, aż wykopalisko w płytach otworzę. Oczy mi jak amanita.
Nie znam się na grzybach, ale mam od tego think tank.
Ziomek foliarz, ziomek jaracz, ziomek grzybiarz. Jeden ziom konfederata, ale to pomijam.
Zmieniam temat jak pasy drogowy pirat. Każdy jakiś twist ma. Ja oglądam ładne filmy, kiedy zaram se Jinx'a.
Słucham sobie cukierkowe eighties, gram w ninetiesowe gierki.
Takie, że piksele większe mam od źrenic. Yo. Mhm. Że piksele większe mam od źrenic.
A potem mija osiem godzin. Wstaję i myślę, że trzeba spać. Mm.
W kiblu w lustrze patrzę sobie w oczy.
Nie wiem, czy poznaję swoją twarz. Pewnie trochę przesadziłem.
Pewnie tak to by ocenił świat. A może jestem dla siebie zbyt surowy?
Każdy czasem musi sobie dać.
W radiu na portierni, tej samej, co już o niej nawijałem, leci Vangelis "Płonące rydwany".
Kiedyś puszczę se to w głowie jako soundtrack, kiedy wleci mi na konto pierwsza bańka.
Chyba że dokurwi tak inflacja, że brać tyle będzie za hot doga z apka. Wtedy nie wiem, jaki repertuar bym wybierał.
Może tajne częstotliwości z neta. Co jak ich słuchasz, to ci się zeruje zegar.
CIA to testuje na agentach, by wibracje mózgu były wyższe i cała ta wkrętka.
Może na chwilę w cień uda mi się wejść. Temperatura rośnie jak u Mokdipów.
Miałem być dobrym chłopakiem cały dzień, ale na chwilę siądę do liriksów.
A potem mija osiem godzin. Wstaję i myślę, że trzeba spać.
W kiblu w lustrze patrzę sobie w oczy.
Nie wiem, czy poznaję swoją twarz.
Pewnie trochę przesadziłem.
Pewnie tak to by ocenił świat. A może jestem dla siebie zbyt surowy? Yo.
Każdy czasem musi sobie dać. Da. To jest prawdziwe.
Guf ryf za dekadiarskie.
Z pozdrowieniami dla Wolnego Polskiego Związku Działkowiczy.
Szalom szazad.
II wojna światowa w Europie dobiegła końca.
Jeńcy wysypali się na ocienioną ulicę.
Drzewa wypuszczały już liście.
Nic tu się nie działo. Nie było żadnego ruchu na jezdni.
Jedynym pojazdem był porzucony przez kogoś furgon z parą koni.
Furgon wyglądał jak duża zielona trumna.
Rozmawiały ptaki.
Jeden z nich spytał bidiego pilgrim'a: "Eat it? ".
Bản dịch tiếng Việt
Yo, aha, đúng rồi.
Con quỷ tình dục. Ừm.
Này.
Những cuộc phiêu lưu tuyệt vời nhất là những cuộc phiêu lưu tồi tệ. Hành quân qua thời tiết xấu.
Mọi thứ khiến tôi bực mình, nhưng tôi vẫn tiếp tục cố gắng hết sức có thể.
Và cho đến khi tôi làm điều gì đó ở đây, tôi vẫn phàn nàn như một ông già cho đến khi tôi mở địa điểm khai quật trong các phiến đá. Đôi mắt của tôi giống như amanita.
Tôi không biết gì về nấm, nhưng tôi có rất nhiều chuyên gia về vấn đề đó.
Bạn thân là người hái nấm, bạn thân là người hái nấm, bạn thân là người hái nấm. Một anh chàng Liên minh miền Nam, nhưng tôi sẽ bỏ qua điều đó.
Tôi đổi chủ đề như một tên cướp đường. Mọi người đều có một sự thay đổi. Tôi xem những bộ phim hay khi xem Jinx.
Tôi nghe những bài hát ngọt ngào của thập niên tám mươi và chơi những trò chơi của thập niên chín mươi.
Sao cho các pixel của tôi lớn hơn con ngươi của tôi. Này. Ừm. Rằng các pixel của tôi lớn hơn con ngươi của tôi.
Và rồi tám giờ trôi qua. Tôi thức dậy và nghĩ mình cần phải ngủ. Ừm.
Trong nhà vệ sinh, tôi nhìn vào mắt mình trong gương.
Không biết tôi có nhận ra mặt mình không. Có lẽ tôi đã phóng đại một chút.
Đó có lẽ là cách thế giới sẽ đánh giá nó. Hoặc có lẽ tôi quá khắt khe với bản thân mình?
Mọi người đôi khi phải cho đi.
Trên chiếc radio ở cổng, cũng chính là chiếc mà tôi đã đề cập trước đó, đang phát bài "Những cỗ xe lửa rực lửa" của Vangelis.
Một ngày nào đó tôi sẽ phát bản nhạc này làm nhạc nền khi bong bóng đầu tiên chạm vào tài khoản của tôi.
Trừ khi lạm phát trở nên tồi tệ đến mức mọi người sẽ tính phí nhiều như vậy cho một chiếc xúc xích từ ứng dụng. Sau đó tôi không biết mình sẽ chọn tiết mục nào.
Có thể là tần số bí mật từ Internet. Khi bạn nghe chúng, đồng hồ của bạn sẽ đặt lại về số 0.
CIA thử nghiệm điều này với các đặc vụ để làm cho não họ rung động cao hơn và những thứ tương tự.
Có lẽ tôi có thể bước vào bóng tối một lúc. Nhiệt độ đang tăng lên như Mokdips.
Đáng lẽ tôi phải là một chàng trai tốt cả ngày, nhưng tôi sẽ ngồi viết lời một lúc.
Và rồi tám giờ trôi qua. Tôi thức dậy và nghĩ mình cần phải ngủ.
Trong nhà vệ sinh, tôi nhìn vào mắt mình trong gương.
Không biết tôi có nhận ra mặt mình không.
Có lẽ tôi đã phóng đại một chút.
Đó có lẽ là cách thế giới sẽ đánh giá nó. Hoặc có lẽ tôi quá khắt khe với bản thân mình? Này.
Mọi người đôi khi phải cho đi. Đúng. Đây là sự thật.
Guf ryf quá suy đồi.
Lời chào mừng đến Hiệp hội những người làm vườn giao đất tự do ở Ba Lan.
Shalom shazad.
Chiến tranh thế giới thứ hai ở châu Âu đã kết thúc.
Tù nhân tràn ra con đường rợp bóng mát.
Cây cối đã đâm lá.
Không có gì xảy ra ở đây cả. Trên đường không có xe cộ qua lại.
Phương tiện duy nhất là một chiếc xe tải bị bỏ hoang với một cặp ngựa.
Chiếc xe tải trông giống như một chiếc quan tài lớn màu xanh lá cây.
Những con chim đang nói chuyện.
Một người trong số họ hỏi người hành hương bidi: "Ăn nó à?"