Thêm bài hát từ Masters
Mô tả
Đôi khi trí nhớ giống như một chiếc đĩa cứng bướng bỉnh, nứt vỡ, nhảy cóc, nhưng vẫn cứ phát đi phát lại một bài. Giai điệu như đưa tôi trở lại nơi không khí có mùi khác, nơi ai đó vẫn còn đứng ở cửa và mỉm cười. Giờ chỉ còn lại cơn gió ấy, cơn gió tạt vào mắt như thể đang kiểm tra xem bên trong còn gì sống sót không. Mỗi nốt nhạc là một nỗ lực để thốt lên cái tên không thể quên, dù có tự nhủ ngược lại bao nhiêu lần. Và từ âm thanh này, người ta cảm thấy vừa ấm áp vừa đau nhói, như khi tình cờ tìm thấy những lá thư cũ. Bài hát không nói về sự hối tiếc, thậm chí không phải về việc nếu thời gian biết ôm, nó sẽ làm điều đó chính xác như vậy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay, trong giây lát, tôi muốn quay lại những ngày đó.
Chúng ta vẫn còn rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời để trải nghiệm.
Tôi hy vọng một ngày nào đó bạn sẽ đến và đứng trước cửa nhà tôi.
Gió lại thổi vào mắt tôi và nửa đêm tôi lại một mình.
Tôi muốn thế giới đó quay trở lại.
Tôi luôn nghĩ về bạn.
Gió lại thổi vào mắt tôi và nửa đêm tôi lại một mình. Tôi muốn thế giới đó quay trở lại.
Tôi nghĩ về bạn mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc.
Anh cố quên nhưng em vẫn ở trong đầu anh.
Lấy làm tiếc. Tôi hối hận về tất cả những gì tôi từng làm
Ci. Tôi hy vọng bạn sẽ đến một ngày nào đó. Bạn sẽ đứng trước cửa nhà tôi.
Gió lại thổi vào mắt tôi và nửa đêm tôi lại một mình. Tôi muốn thế giới đó quay trở lại.
Tôi luôn nghĩ về bạn.
Gió lại thổi vào mắt tôi và nửa đêm tôi lại một mình. Tôi muốn thế giới đó quay trở lại.
Tôi nghĩ về bạn mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc, mọi lúc.