Thêm bài hát từ Deemz
Thêm bài hát từ Szpaku
Thêm bài hát từ Mata
Mô tả
Mùi rượu rẻ tiền và những giấc mơ đắt đỏ. Mọi thứ xung quanh trôi trong ánh đèn neon dịu nhẹ, và cuộc sống tuôn chảy như vodka màu trong những chiếc cốc nhựa hơi nghiêng, nhưng vẫn đẹp. Vị ngọt của kẹo hòa quyện với vị đắng của nỗi đau, nhưng trong mỗi ngụm lại có một "tôi vẫn sẽ chịu đựng" ngoan cố. Thế giới dường như đã phát điên, nhưng trái tim vẫn đập theo nhịp điệu của bài hát, nơi thay vì những khẩu hiệu là niềm tin đơn giản vào bản thân. Dù chỉ còn lại sự im lặng và chiếc ly rỗng trên bàn, vẫn còn lại cảm giác rằng mình đã là chính mình đến cùng. Và có lẽ điều này là đủ để thế giới không lại chiến thắng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Bản dịch tiếng Việt
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Cuộc sống của tôi trôi qua như thế đấy
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Cuộc sống của tôi trôi qua như thế đấy
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi
Tại sao họ không thích tôi?
Tôi đã rất tốt với họ
Xin hãy cho tôi sức mạnh
Hoặc rót một ít rượu tequila, bởi vì
Con có một cuộc đời, xin hãy ban nó cho con, Chúa ơi
Thêm những khoảnh khắc ngọt ngào như Ferrero Rocher
Tôi vẫn mang trong mình rất nhiều nỗi đau và mặc dù nó có thể không nhìn thấy được
Nó vẫn ở trong tôi, nó giống như Akira của tôi
Đó là Nam Cực hay PL? Chắc hẳn tôi là một kẻ khốn nạn lạnh lùng vì
Họ sẽ lấy những gì của tôi cho riêng mình
Và những cô gái này muốn tình yêu mãi mãi, không phải một khoảnh khắc
Thế giới này thật hỗn loạn, tôi giả vờ như không nhìn thấy
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Cuộc sống của tôi trôi qua như thế đấy
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Cuộc sống của tôi trôi qua như thế đấy
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi
Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể dừng thời gian
Chúng ta còn quá trẻ (quá trẻ) khi lần đầu tiên anh nói với em rằng anh không chỉ quan tâm đến tiền bạc
Tôi đã nói với bạn rằng tôi có ý nhiều hơn những gì tôi có, vâng
Tôi thực sự muốn nhiều hơn những gì tôi có
Bạn chỉ có một nhiệm vụ
Chỉ cần tin vào kế hoạch của tôi (vâng)
Vâng, tôi phải giữ vững lập trường của mình và làm những gì họ bảo tôi sẽ làm
Sẽ không thành công nếu tôi không làm như họ, nhưng họ đã sai
Vâng, tôi sẽ không bỏ cuộc, không khi bóng đang trong cuộc
Và có hai mục tiêu
Những người lính của tôi ở bên tôi khi tôi đi đến A
Và tôi sẽ tới B
Rượu vodka màu và THC trong giấy cuộn
Tôi sẽ ở đây cho đến ngày mai (Tôi sẽ ở đây cho đến ngày mai)
Em ơi xin đừng buồn (skrrrt)
Bởi vì bài hát yêu thích của bạn đang vang lên, vâng
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Cuộc sống của tôi trôi qua như thế đấy
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi
Rượu vodka màu trong cốc nhựa
Đó là cách mọi chuyện diễn ra, cuộc đời tôi trôi qua, ea (nó diễn ra, nó diễn ra, cuộc đời tôi)
Kể cả khi tôi bị bỏ lại một mình
Tôi luôn là chính mình, thế giới này sẽ không đánh bại tôi