Thêm bài hát từ MK
Thêm bài hát từ Clementine Douglas
Mô tả
Có vẻ như ai đó đã lạc không phải trên bản đồ mà là trong chính đầu mình. Mọi thứ quay cuồng, lấp lánh, những vì sao ở xa và không có điểm tựa vững chắc nào dưới chân. Dường như có bước tiến, nhưng cứ như đi trên không chứ không phải trên cát. Giọng nói không cầu xin, mà với một sự tuyệt vọng dịu dàng nào đó, như thể sự cứu rỗi không phải là bờ biển, mà là bàn tay ai đó vươn ra từ bóng tối. Nghe như khoảnh khắc trước bình minh, khi tim đập nhanh hơn một chút so với bình thường, và suy nghĩ rối bời giữa "thêm một chút nữa" và "đủ chạy rồi". Trong ánh sáng này, mọi thứ đều mong manh như ảo ảnh, và thậm chí cả sự điên rồ cũng có vẻ gần gũi nếu có ai đó để tìm thấy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Starfallin' through the desert.
Somewhere between the stars.
They always leave me guessin'.
And tomorrow seems so far.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
Oh, can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Don't say goodnight. Oh, oh. Don't say goodnight.
Oh, oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
One step from going under.
My feet can't feel the ground.
Each breath, I pull you closer.
And you keep me safe and sound.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me. Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Oh.
Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight.
Oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight. Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Bản dịch tiếng Việt
Sao rơi qua sa mạc.
Đâu đó giữa các vì sao.
Họ luôn để tôi đoán.
Và ngày mai dường như rất xa.
Cảm giác như bây giờ hoặc không bao giờ.
Tôi nhìn thấy bạn qua đôi mắt nhắm nghiền.
Hy vọng sẽ quay lại với nhau.
Ồ, bạn có thể chỉ cho tôi nơi bạn đang trốn được không? Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút.
Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút. Hãy đến tìm tôi.
Đừng nói chúc ngủ ngon.
Đừng nói chúc ngủ ngon. Đừng nói chúc ngủ ngon. Ồ, ồ. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Ồ, ồ.
Vậy cậu có thể chỉ cho tôi nơi cậu đang trốn được không? Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút.
Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút. Hãy đến tìm tôi.
Đừng nói chúc ngủ ngon.
Một bước nữa là đi xuống.
Chân tôi không cảm nhận được mặt đất.
Từng hơi thở anh kéo em lại gần
Và bạn giữ cho tôi an toàn và bình yên.
Cảm giác như bây giờ hoặc không bao giờ.
Tôi nhìn thấy bạn qua đôi mắt nhắm nghiền.
Hy vọng sẽ quay lại với nhau.
Vậy cậu có thể chỉ cho tôi nơi cậu đang trốn được không? Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút.
Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút. Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Đừng nói chúc ngủ ngon. Ồ.
Đừng nói chúc ngủ ngon. Ồ. Đừng nói chúc ngủ ngon. Ồ. Đừng nói chúc ngủ ngon.
Ồ.
Vậy cậu có thể chỉ cho tôi nơi cậu đang trốn được không? Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút.
Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon. Hãy đến tìm tôi. Tôi hơi mất trí một chút.
Hãy đến tìm tôi. Đừng nói chúc ngủ ngon.