Thêm bài hát từ Circa Waves
Mô tả
Giọng nền: Kieran Shudall
Trống: Colin Jones
Guitar: Joseph Falconer
Giọng hát chính: Kieran Shudall
Kỹ sư trộn: Matt Wiggings
Nhà sản xuất : Kieran Shudall
Kỹ sư âm thanh: Kieran Shudall
Sáng tác: Kieran Shudall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn chèo thuyền vượt biển
Trên một nhà máy carbon
Với những người giống như tôi
Tôi muốn bay qua mặt trời
Xem lại tất cả các chương trình Bạn bè
Với rượu rum Acapulco
Cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ
Tôi không biết bằng cách nào, nhưng tôi phải đến đó sớm thôi
Giữ lấy tôi, giữ lấy bạn
Giống như một đứa trẻ bám vào những quả bóng bay cũ
Tôi đang giữ lấy tôi, tôi đang giữ lấy bạn
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Ném túi lên máy bay giá rẻ
Trong làn sóng California
Những chàng trai người Anh có giống chúng ta không
Nếu bạn có thể nuốt chửng những chất sycophant
Sau đó, sàn là của bạn để nhảy
Trong tình yêu tạm bợ
Cho đến khi bạn chìm vào giấc ngủ
Tôi không biết bằng cách nào, nhưng tôi phải đến đó sớm thôi
Giữ lấy tôi, giữ lấy bạn
Giống như một đứa trẻ bám vào những quả bóng bay cũ
Tôi đang giữ lấy tôi, tôi đang giữ lấy bạn
Tất cả kính vạn hoa
Của màu xanh lá cây và màu đỏ và màu xanh và vàng
Họ làm cho tôi sống động
Tôi nghĩ tôi muốn nhiều hơn nữa
Nhưng anh chỉ hạnh phúc khi được là của em
Ôi tôi, tôi, tôi-
Tôi không biết bằng cách nào, nhưng tôi phải đến đó sớm thôi
Tôi đang giữ lấy tôi, tôi đang giữ lấy bạn