Thêm bài hát từ Johannes Oerding
Mô tả
Nhà sản xuất, Bàn phím, Bass, Giọng nền, Guitar điện, Lập trình viên, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Benni Dernhoff
Nhà sản xuất, Người viết lời, Người biểu diễn liên kết, Guitar acoustic, Giọng nền, Giọng hát, Nhà soạn nhạc, Mandolin: Johannes Oerding
Trống: Simon Gatteringer
Guitar điện, Guitar thép có bàn đạp: Ulle Rode
Violon: Anne de Wolff
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chạy, tôi nhảy và tôi đứng yên
Tôi đốt cháy chính mình, tôi hát, tôi viết bài hát này
Tôi đã lãng phí bản thân, hút thuốc quá nhiều, thường xuyên lừa dối bản thân
Chỉ để cảm nhận tôi là ai
Và biết mình muốn gì (mh)
Tôi vấp ngã rồi lại đứng dậy
Bao nhiêu dặm vòng quanh thế giới này, đã trở về quê hương
Vượt qua rất nhiều biên giới, đặc biệt là của riêng bạn
Chỉ để cảm nhận tôi là ai (ồ, vâng)
Và bây giờ tôi biết tôi muốn gì
Ngay đây, chỉ ở đây thôi, đây là nơi tôi thuộc về
Ngay tại đây, chỉ ở đây mọi thứ mới có ý nghĩa (một, hai, ba, bốn)
Ngay đây, ngay đây, đây là nơi tôi thuộc về (oh)
Ở đây, chỉ ở đây mọi thứ mới có ý nghĩa (oh)
Chúng ta đã hứa với nhau cho đến cuối ngày
Trái tim đông cứng, không để ý rồi lặng lẽ tan vỡ
Ngày đen tối vì đêm qua ngày, tôi không phải là thánh
Tôi không thể cảm nhận được mình là ai (không, không, không)
Tôi quên mất điều tôi muốn
Tôi trốn nhưng vẫn bị phát hiện và trúng tên
Tôi đã được hồi sức và ngực tôi lại bắt đầu đập mạnh
Điều đó thực sự khó khăn, nhưng nó đáng giá, tất cả đều có ý nghĩa
Vì tôi cảm nhận được tôi là ai bây giờ (ồ vâng)
Và bây giờ tôi biết tôi muốn gì (oh)
Ngay đây, chỉ ở đây thôi, đây là nơi tôi thuộc về
Ngay tại đây, chỉ ở đây mọi thứ mới có ý nghĩa (một, hai, ba, bốn)
Ngay đây, chỉ ở đây thôi, đây là nơi tôi thuộc về (ồ; ồ vâng)
Ở đây, chỉ ở đây mọi thứ mới có ý nghĩa (oh; oho)
Đây là nơi tôi thuộc về (oh)
Vâng, đây là nơi tôi thuộc về (oh)
Ngay đây, chỉ ở đây thôi, đây là nơi tôi thuộc về