Thêm bài hát từ Mike Singer
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Mike Singer
Sáng tác, viết lời: Dennis Schnichels
Viết lời, sáng tác, sản xuất: PzY
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Bearry
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Henok Blume
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Nico Suave
Nhà sản xuất: Schnichels
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Annemarie so lang woat i auf di
so lang du wüst
owa moch mi ned hi
es is schiach und traurig wennst weg bist
in Berlin is es grindig und hässlich
die Straßen san grau und so hektisch
Und die Leit hom kan Schme sog verlässt du mi wirklich für die
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir mir
nur bei mir miiiiiiiir
Auf da Bellevue-Wiesn host du gsogt für immer
für immer Wien
und am Kriemhildplatz hob i di gseng durchs Fenster
du host gschaut auf mi nur auf mi
egal ob U2 oder U4
i hob immer gfundn zu dir
nur zu dir
Annemarie
und du bestellst jetz a Schorle kan Spritzer
und du chüst bei irgendam Kunststudentwixa
sog mochst du des extra?
i denk no so oft an di
sog denkst du no an mi?
Annemarie
wos suachst du in Berlin
bleib doch bei mir
wir woan jung und verliebt
Annemarie
wieso ziagst du nach Berlin
bleib doch bei mir
hier
nur bei mir
hier
in Mariahilf
Bản dịch tiếng Việt
Annemarie
Bạn đang tìm kiếm ở đâu ở Berlin?
ở lại với tôi
chúng tôi nơi còn trẻ và đang yêu
Annemarie
tại sao bạn lại chuyển đến Berlin?
ở lại với tôi
ở đây
chỉ với tôi
ở đây
ở Mariahilf
Annemarie tôi đã chờ đợi rất lâu rồi
miễn là bạn muốn
Ồ, tôi thích lời chào của tôi
Thật buồn và tiếc nuối khi anh ra đi
Ở Berlin nó gồ ghề và xấu xí
đường phố xám xịt và rất náo nhiệt
Và Leit hom kan Schme xin bạn thực sự bỏ tôi vì họ
Annemarie
Bạn đang tìm kiếm ở đâu ở Berlin?
ở lại với tôi
chúng tôi nơi còn trẻ và đang yêu
Annemarie
tại sao bạn lại chuyển đến Berlin?
ở lại với tôi
ở đây
chỉ với tôi
ở đây
ở Mariahilf
chỉ với tôi tôi
chỉ với tôi tôi
chỉ với tôi tôi
chỉ dành cho tôi thôiiiiiiiir
Tại Bellevue-Wiesn bạn sẽ được đón tiếp mãi mãi
mãi mãi Viên
và ở Kriemhildplatz tôi nhấc di gseng qua cửa sổ
chủ nhà của bạn chỉ nhìn vào tôi
bất kể U2 hay U4
Tôi luôn nói điều gì đó với bạn
chỉ dành cho bạn
Annemarie
và bây giờ bạn gọi một ly spritzer kan Spritzer
và bạn đang nói chuyện với Wixa sinh viên nghệ thuật nào đó
vậy bạn có thích điều đó thêm không?
Tôi không nghĩ về bạn thường xuyên
Vậy bạn không nghĩ đến tôi à?
Annemarie
Bạn đang tìm kiếm ở đâu ở Berlin?
ở lại với tôi
chúng tôi nơi còn trẻ và đang yêu
Annemarie
tại sao bạn lại chuyển đến Berlin?
ở lại với tôi
ở đây
chỉ với tôi
ở đây
ở Mariahilf