Thêm bài hát từ KISS
Mô tả
Từ những giây đầu tiên - âm trầm làm cho nội tạng của bạn rung động, như thể bạn đang được kết nối với mạng 220. Và sau đó, mọi thứ trở nên rõ ràng mà không cần lời nói: đây không phải là về lý luận, không phải về triết học, mà là về hóa học, thứ có hoặc không có. Ở đây, nó tràn ngập đến mức hài hước, đến mức dễ gây nghiện.
Mỗi lần lặp lại điệp khúc giống như một ý nghĩ ám ảnh, lặp đi lặp lại. Giống như một bài hát không thể xua khỏi đầu: vừa khó chịu vừa mang lại niềm vui. Một chút disco, một chút rock, nhưng thực chất là cuộc tranh cãi bất tận, ai sẽ là người đầu tiên chán trò chơi"không thể thỏa mãn"này.
Đó chính là nét quyến rũ của nó: có vẻ như mọi thứ đều đơn giản nhất có thể, nhưng trên thực tế, đó là bản nhạc nền cho những khoảnh khắc mà đêm dường như vô tận, và một cái nhìn có thể thay thế bất kỳ lời nói nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mm, yeah
Ha
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Tonight, I wanna give it all to you
In the darkness, there's so much I wanna do
And tonight, I wanna lay it at your feet
'Cause, girl, I was made for you
And, girl, you were made for me
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Tonight, I wanna see it in your eyes
Feel the magic, there's something that drives me wild
And tonight, we're gonna make it all come true
'Cause, girl, you were made for me
And, girl, I was made for you
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you, baby
Can you give it all to me?
Oh-oh-oh
Can't get enough, oh-oh
I can't get enough, oh-oh
I can't get enough
Yeah
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Oh, I was made
You were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all
Bản dịch tiếng Việt
Ừm, vâng
Hà
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm, làm, làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm, làm, làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm
Đêm nay anh muốn trao tất cả cho em
Trong bóng tối, có rất nhiều điều tôi muốn làm
Và đêm nay, anh muốn đặt nó dưới chân em
Vì em à, anh sinh ra là dành cho em
Và cô gái à, em sinh ra là dành cho anh
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và anh không thể có đủ em, em yêu
Bạn có thể có đủ của tôi?
Đêm nay, anh muốn nhìn thấy điều đó trong mắt em
Cảm nhận sự kỳ diệu, có điều gì đó khiến tôi phát điên
Và tối nay, chúng ta sẽ biến tất cả thành hiện thực
Vì em ơi, em sinh ra là dành cho anh
Và em ơi, anh được sinh ra là dành cho em
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và anh không thể có đủ em, em yêu
Bạn có thể có đủ của tôi?
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và anh có thể trao tất cả cho em, em yêu
Bạn có thể trao tất cả cho tôi được không?
Ồ-ồ-ồ
Không thể có đủ, ồ-ồ
Tôi không thể có đủ, oh-oh
Tôi không thể có đủ
Vâng
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm, làm, làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm, làm, làm
Làm, làm, làm, làm-làm, làm-làm
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và anh không thể có đủ em, em yêu
Bạn có thể có đủ của tôi?
Ồ, tôi đã được tạo ra
Bạn đã được tạo ra
Tôi không thể có đủ
Không, tôi không thể có đủ
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và anh không thể có đủ em, em yêu
Bạn có thể có đủ của tôi?
Anh được tạo ra để yêu em, em yêu
Bạn được tạo ra để yêu tôi
Và tôi có thể cho đi tất cả