Thêm bài hát từ Juan Magán
Mô tả
Ngày phát hành: 15-05-2011
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ayer la vi)
Ayer la vi desde hace mucho tiempo, y
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Fueron los días más felices para mí)
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
En la rumba se toca, me mira
Y yo, electronicamente encendido
No me atrevo, oh-oh
A decirle na, ah
Me hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra'el bar
Me acerco a su lado, le juego el pelo
Le canto cancione' al oído
¿Tú quisiera' una cita conmigo?
Te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
De repente, tra-tra
Llegó su novio ya
Si no la va' a cuida', échate p'atrás-trás (ayer la vi)
Es inevitable ver (la vi)
Como una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida (ayer la vi)
Es por eso que deberías regalarle cada día una sonrisa a tu bebé
(Ayer la vi bailando para mí) dile
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para, pa-pa-para mí
Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo, tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa mí
Tú no sabes na de na
Tú no tienes su...
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi đã nhìn thấy cô ấy ngày hôm qua)
Hôm qua tôi đã gặp cô ấy rất lâu, và
(Cùng bạn bè trên đường phố Madrid)
Tôi rất xin lỗi vì đã nói lời tạm biệt với bạn
(Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi)
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi
Cô ấy say mê nhịp điệu Latin
Anh ấy bừng sáng trên sàn nhảy khiêu vũ cùng tôi
Trong điệu rumba anh ấy chơi, anh ấy nhìn tôi
Và tôi, bật điện tử
Tôi không dám, ồ ồ
Để nói na, ah
Tôi chơi hết mình để có được đồ uống ngồi ở quán bar
Tôi đến bên anh ấy, tôi chơi với anh ấy
Tôi hát những bài hát vào tai anh ấy
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tôi theo dõi bạn trên Twitter, nếu bạn muốn tôi sẽ viết thư cho bạn
Đột nhiên, tra-tra
Bạn trai cô ấy đã đến
Nếu bạn không chăm sóc cô ấy, hãy qua lại (tôi đã nhìn thấy cô ấy ngày hôm qua)
Không thể tránh khỏi việc nhìn thấy (tôi đã nhìn thấy cô ấy)
Làm thế nào một cặp vợ chồng bị lạc trong thói quen
Những điều thường ngày của cuộc sống (tôi đã nhìn thấy nó ngày hôm qua)
Đó là lý do tại sao bạn nên mỉm cười với bé mỗi ngày.
(Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy cho tôi xem) hãy nói với cô ấy
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi da-da-đối với tôi
Bạn trai của bạn đối đầu với tôi
Tôi làm mặt xấu và ngồi xuống
Nếu cô gái của bạn không muốn tôi, đừng lo lắng, tôi sẽ xóa chính mình và rời khỏi bữa tiệc
Nhưng tôi biết bạn muốn nhiều hơn nữa
Bởi vì cô ấy dành cho tôi
Bạn không biết gì về bất cứ điều gì
Bạn không có...
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy múa xung quanh
Cùng bạn bè trên đường phố ở Madrid
Đẹp như ngày tôi gặp cô ấy
Đó là những ngày hạnh phúc nhất đối với tôi
Hôm qua tôi đã thấy cô ấy, tôi đã thấy cô ấy, tôi đã thấy cô ấy
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy cho tôi xem
Hôm qua tôi đã thấy cô ấy, tôi đã thấy cô ấy, tôi đã thấy cô ấy
Hôm qua tôi thấy cô ấy nhảy cho tôi xem