Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kayboluyo yıllarım bi' kızın peşinde. Denedim de yanıldım bu işin sonunda.
Sonra da biri girer bence işin içine. İçinden çıkamıyor gelmiş yolun sonuna.
Çabaladım ben de yan yana duralım diye. Duralım bütün o yolları bozalım yine.
Bekliyorum sönmüş bi' ateşin başında. Belki bi' gün o da tekrar tutuşur diye.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız. Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım. Ben gördüm bi' resim.
Herkes mutluydu bak yok vazgeçesim. Çok severdin sevmem demesin.
Bi' yola çıktım yok yoldan dönesim.
Geçtim senden bi' kez yanıldım yine evime dönemedim.
Unutmuş biri tamam da niye kendime gelemedim?
Yanıldım her seferinde yanılmamış gibi.
Sarıldım geçmişime sarılmamış gibi.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bản dịch tiếng Việt
Năm tháng của tôi đã mất, theo đuổi một cô gái. Tôi đã cố gắng nhưng cuối cùng tôi đã sai.
Sau đó tôi nghĩ sẽ có người tham gia. Anh không thể thoát ra được, anh đã đi đến cuối con đường rồi.
Tôi đã cố gắng rất nhiều để chúng tôi có thể đứng cạnh nhau. Hãy dừng lại và phá hủy tất cả những con đường đó một lần nữa.
Tôi đang đợi bên đống lửa đã tắt. Có thể một ngày nào đó nó sẽ lại bốc cháy.
Tại sao, tại sao trái tim này lại tan vỡ?
Bạn đang hỏi tôi à? Tôi đã không trở nên khôn ngoan hơn.
Chúng tôi chắc chắn sẽ gặp bạn ở đâu đó. Chắc anh đã quên rồi, em không thể quên được.
Tại sao, tại sao trái tim này lại tan vỡ? Bạn đang hỏi tôi à?
Tôi đã không trở nên khôn ngoan hơn. Chúng tôi chắc chắn sẽ gặp bạn ở đâu đó.
Chắc anh đã quên rồi, em không thể quên được. Tôi nhìn thấy một bức tranh.
Mọi người đều vui vẻ, nhìn này, tôi không muốn bỏ cuộc. Bạn đã yêu nó rất nhiều, đừng nói rằng bạn không yêu nó.
Tôi đã ra đi một con đường, không có cách nào quay lại được.
Em đi ngang qua anh, em đã sai một lần, không thể về nhà được nữa.
Ai đó đã quên, được thôi, nhưng tại sao tôi không thể tỉnh táo lại được?
Tôi đã sai, như thể lần nào tôi cũng không sai.
Tôi ôm lấy quá khứ của mình như thể tôi chưa từng ôm nó.
Tại sao, tại sao trái tim này lại tan vỡ?
Bạn đang hỏi tôi à? Tôi đã không trở nên khôn ngoan hơn.
Chúng tôi chắc chắn sẽ gặp bạn ở đâu đó.
Chắc anh đã quên rồi, em không thể quên được.
Tại sao, tại sao trái tim này lại tan vỡ? Bạn đang hỏi tôi à?
Tôi đã không trở nên khôn ngoan hơn. Chúng tôi chắc chắn sẽ gặp bạn ở đâu đó.
Chắc anh đã quên rồi, em không thể quên được.