Thêm bài hát từ MAIVE.
Thêm bài hát từ Gloria Jessica
Mô tả
Sáng tác: MAIVE.
Người viết lời: MAIVE.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I should probably tell you I'm not pretty as I used to be.
I should probably shout the anger, pull the trigger right to your head.
Bad luck, I didn't have time.
Time, time to talk tonight.
Straight to your heart.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have the life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
My feet is still rushing for the flames, even I'm not sure fit the room you place.
But hey, I'll walk through the flames and spit the fire to the air that you breathe.
I'm just an empty bottle, got a stamp of fragile label.
If you ask me how I feel, my heart is cold right now.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have one life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
You said everything's gonna be all right, but it's too hard to live.
You said everything's gonna be okay, but it's too hard to live.
Have you ever think about me one more time?
I think I'll be mother angels.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi nên nói với bạn rằng tôi không còn xinh đẹp như trước nữa.
Có lẽ tôi nên hét lên giận dữ, bóp cò ngay vào đầu bạn.
Thật xui xẻo, tôi không có thời gian.
Tối nay đã đến lúc nói chuyện rồi.
Đi thẳng vào trái tim bạn.
Không phải lời nói dối, không phải lời nói dối, tôi không phải là con người mà là một chiến binh bán thời gian.
Không phải tội gì khi là mẹ thiên thần, máu chảy thẳng từ mái nhà.
Tôi vẫn tin mình có được sự sống đã bị cướp đi từ máy gặt.
Thiên thần có cánh còn tôi thì không.
Đôi chân tôi vẫn đang lao tới ngọn lửa, thậm chí tôi còn không chắc căn phòng bạn đặt có vừa vặn hay không.
Nhưng này, tôi sẽ bước qua ngọn lửa và phun lửa vào không khí mà bạn thở.
Tôi chỉ là một cái chai rỗng, có một cái tem nhãn dễ vỡ.
Nếu bạn hỏi tôi cảm thấy thế nào, trái tim tôi lúc này thật lạnh lẽo.
Không phải lời nói dối, không phải lời nói dối, tôi không phải là con người mà là một chiến binh bán thời gian.
Không phải tội gì khi là mẹ thiên thần, máu chảy thẳng từ mái nhà.
Tôi vẫn tin rằng tôi có một cuộc đời đã bị đánh cắp khỏi máy gặt.
Thiên thần có cánh còn tôi thì không.
Anh nói mọi chuyện sẽ ổn thôi, nhưng sống khó quá.
Anh nói mọi chuyện sẽ ổn thôi, nhưng sống khó quá.
Anh có bao giờ nghĩ về em thêm một lần nữa không?
Tôi nghĩ tôi sẽ là mẹ thiên thần.