Thêm bài hát từ Tom Cooper
Mô tả
Nhà sản xuất: The Nocturns
Kỹ sư trộn: Kieran Kes Beardmore
Kỹ sư làm chủ: Kearon Stephen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Bản dịch tiếng Việt
Giữ đầu của bạn trên mặt nước. Nhưng thay vào đó tôi đã giữ bạn lại.
Cố đổ lỗi cho sóng. Nhưng tôi đã tự dối lòng mình.
Đã đi xa đến thế, chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ mất nó.
Nói rằng nó sẽ không đau, nhưng tôi đã giúp bạn vượt qua nó. Đêm này qua đêm khác, lặp đi lặp lại.
Bây giờ tôi nhìn lại và tất cả dường như thật ngu ngốc.
Một vết nứt nhỏ sẽ khiến thế giới ngừng chuyển động. Chúng tôi đã chiến đấu với thủy triều hết lần này đến lần khác.
Hôm nay chúng ta sẽ chết. Bạn đứng dậy và bay đi.
Nhưng tôi hy vọng, tôi hy vọng bạn biết, bạn biết rằng tôi đã cố gắng. Giữ đầu của bạn trên mặt nước. Nhưng thay vào đó tôi đã giữ bạn lại.
Cố đổ lỗi cho sóng. Nhưng tôi đã tự dối lòng mình.
Đúng, đầu tôi ở dưới nước. Tôi thậm chí không thể tự giúp mình.
Cố đổ lỗi cho sóng vì lỗi lầm của mình. Nhưng điều đó không giúp tôi giữ được đầu mình trên mặt nước. Ồ, nước.
Ồ, nước.
Ồ, ồ.
Hít thở vào một tháng Chín lạnh lẽo. Đã lâu lắm rồi nhưng tôi vẫn nhớ.
Tôi cứ nằm thao thức mãi.
Ước gì tôi có thể quay lại những ngày đó. Chúng tôi thường lái xe đến nơi đó.
Nhưng tôi hy vọng, tôi hy vọng bạn biết, bạn biết rằng tôi đã cố gắng. Để giữ đầu của bạn trên mặt nước.
Nhưng thay vào đó tôi đã giữ bạn lại. Cố đổ lỗi cho sóng.
Nhưng tôi đã tự dối lòng mình. Đúng, đầu tôi ở dưới nước. Tôi thậm chí không thể tự giúp mình.
Cố đổ lỗi cho sóng vì lỗi lầm của mình.
Nhưng điều đó không giúp tôi giữ được đầu mình trên mặt nước.
Ồ, nước.
Ồ, nước. Ồ. Nhưng điều đó không giúp tôi giữ được đầu mình trên mặt nước.
Ồ, nước.
Ồ, nước. Ồ. Nhưng điều đó không giúp tôi giữ được đầu mình trên mặt nước.
Ồ, ồ, ồ, ồ.
Giữ đầu của bạn trên mặt nước. Nhưng thay vào đó tôi đã giữ bạn lại.
Cố đổ lỗi cho sóng. Nhưng tôi đã tự dối lòng mình.