Thêm bài hát từ Motion City Soundtrack
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm: Sean O'Keefe
Trợ lý sản xuất, Trợ lý kỹ sư thu âm: Joshua Cain
Trợ lý sản xuất: Matthew Taylor
Kỹ sư ghi âm: Jacob Carlson
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Nick Pilotta
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Brian Fox
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Ayad Al Adhamy
Sáng tác, viết lời: Joshua Cain
Sáng tác, viết lời: Jesse Mack Johnson
Sáng tác, viết lời: Justin Pierre
Sáng tác, viết lời: Matthew Taylor
Sáng tác, viết lời: Tony Thaxton
Sáng tác, viết lời: Patrick Stump
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
God damn, I really had more to say about That Dog
Can I just jump in for a minute?
What a party!
Are you Finnish?
What's that book about?
A man who thought his wife was a hat?
Why you gotta be so pretty?
Why I always seem to mess things up?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
I wear a sense of unhinged electrical rad potential all day
But people tell me I'm a fish in a tree
Why you look at me so funny?
I think I messed it up
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
On the edges of a bad dream
I just wanna be seen
For who I am
I'm told to focus on the big screen
But what does that mean?
What does it mean?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
Bản dịch tiếng Việt
Chết tiệt, tôi thực sự còn nhiều điều để nói về That Dog
Tôi có thể nhảy vào trong một phút được không?
Thật là một bữa tiệc!
Bạn có phải là người Phần Lan không?
Cuốn sách đó nói về cái gì?
Một người đàn ông nghĩ vợ mình là một chiếc mũ?
Tại sao bạn phải xinh đẹp như vậy?
Tại sao tôi dường như luôn làm mọi thứ rối tung lên?
Có ai nghiên cứu vật lý hạt không?
Tôi chỉ không hiểu nó
Tại sao lại thiếu kết nối như vậy
Giữa những điều họ nói
Và những phần hạ nguyên tử mà tôi tập trung vào?
Có vẻ như thuật toán
Tôi đã trượt số liệu thống kê
Có lẽ tôi đã không chú ý
Có bác sĩ ở nhà không
Ai có thể tìm ra tôi?
Giống như bạn cần bằng tiến sĩ để có được tôi
(nếu bạn hiểu tôi)
Tôi mang trong mình cảm giác về tiềm năng bức xạ điện không ổn định cả ngày
Nhưng người ta bảo tôi là cá trên cây
Sao nhìn tôi buồn cười thế?
Tôi nghĩ tôi đã làm hỏng nó
Có ai nghiên cứu vật lý hạt không?
Tôi chỉ không hiểu nó
Tại sao lại thiếu kết nối như vậy
Giữa những điều họ nói
Và những phần hạ nguyên tử mà tôi tập trung vào?
Có vẻ như thuật toán
Tôi đã trượt số liệu thống kê
Có lẽ tôi đã không chú ý
Có bác sĩ ở nhà không
Ai có thể tìm ra tôi?
Giống như bạn cần bằng tiến sĩ để có được tôi
Bên bờ vực của một giấc mơ tồi tệ
Tôi chỉ muốn được nhìn thấy
Vì tôi là ai
Tôi được yêu cầu tập trung vào màn hình lớn
Nhưng điều đó có nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là gì?
Có ai nghiên cứu vật lý hạt không?
Tôi chỉ không hiểu nó
Tại sao lại thiếu kết nối như vậy
Giữa những điều họ nói
Và những phần hạ nguyên tử mà tôi tập trung vào?
Có vẻ như thuật toán
Tôi đã trượt số liệu thống kê
Có lẽ tôi đã không chú ý
Có bác sĩ ở nhà không
Ai có thể tìm ra tôi?
Có bác sĩ ở nhà không
Ai có thể tìm ra tôi?
Giống như bạn cần bằng tiến sĩ để có được tôi
(nếu bạn hiểu tôi)