Thêm bài hát từ Cardi B
Mô tả
Giống như tiếng gót giày gõ xuống đường nhựa - vang dội, táo bạo và không có chút nghi ngờ nào. Ở đây không có chỗ cho những lời bào chữa và phàn nàn: hoặc là bạn tiến về phía trước với sự rực rỡ và ồn ào, hoặc là bạn sẽ bị bỏ lại ở đâu đó bên lề đường. Mỗi dòng thơ nghe như một lời chế nhạo với nụ cười mỉa mai, và mỗi vần điệu nghe như tiếng đóng cửa của một chiếc xe sang trọng. Tâm trạng rất đơn giản: những người hành động sẽ giành được chiến thắng, chứ không phải những người tìm kiếm lý do bào chữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Like, huh? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, like, huh? Like, what? Look, look
Look, CC the baggage (yes), Ricky the glasses (yes)
I'm back in the mood, I'm back on they asses (mm)
I'm teachin' them classes (yeah), these bitches fu'
I cannot bust down no Cartier, that's a starter watch (ah)
Hos can't talk jewelry with me, ain't got the shit that my daughter got (nope)
Gotta call me Bugatti Bardi, this shit look like an Autobot
I do not call the cops, it's, on all the opps (baow)
This summer, we pushin' up with the good bodies and the good watches
And we poppin' big shit, ain't nothin' a ho gon' do about it
Ooh, they ain't tell you-you look busted, baby, they some bad friends
I could pop up in the hood because I'm really tapped in
Whole career is downhill like the slopes in Aspen
Those numbers ain't addin' up, I mean, the math ain't mathin'
All bad bitches need trophies (rrr), hos be real-life losers
Bad bitches make shit happen, hatin' hos make excuses (whoo)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (whoo)
Bad bitches make shit happen (skrrt), hatin' hos make excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back, they don't perform, bitches be real-life losers
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, these bitches shaped like turkeys, all my hos got Birkies
Sticks and stones, we break bones, all my knocks hold 30s
I'm the reason the events be soupin', I told 'em wanna stack them Cubans
And I'm like, ho, what happened? (What happened?) That's my bop they jackin' (they jackin')
Bitches tried to gaslight me, now I'm back with kerosene
Bitches be ill, aged like milk, ooh, it's a dairy queen
Big shark boots, I'm cute (I'm cute), e'ry day look like a shoot (like whoop)
These bitches been outta shape (whoop-whoop), I mean, hos really obtuse (ah)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
New AP, my trophy (trophy), I told you hos I do this (rrr)
Real bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, bitches wack when Cardi is back, they takin' place again (ooh)
Bitches sick, bitches got germs, I cannot play with them
Shoppin' bag, I'm back outside, I'm in they face again
They online, they talkin' crazy, nurse, she escaped again (ah)
One, two, three, four, five, I'm the baddest bitch alive ('Ive)
Hop up out the whip, I get a bunch of oohs and aahs (whoo)
I could make a nigga rich, I could get a nigga robbed (whoo)
If it's beef (whoo), we got sticks (whoo), I could get you shish kebab'd (whoo, grrt)
Bitches ain't got no trophies (trophies), hos be real-life losers (losers)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (grrt)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (ah)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (huh)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (whoo)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back (back), they don't perform, bitches be real-life losers (no)
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses (grrah)
It's your girl, Cardi motherfuckin' B, bitch
What? Like, huh? Like, huh? Like, what?
What? Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
What? What? Like, huh? Like
Man, suck my dick, huh
Bản dịch tiếng Việt
Giống như hả? Giống như hả? Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì?)
Giống như hả? Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì?)
Giống như hả? Giống như, cái gì? Giống như hả? Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì?)
Giống như hả? Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì?)
Giống như hả? Giống như, cái gì? Giống như, thích hả? Giống như, cái gì? Nhìn đi, nhìn đi
Nhìn này, CC hành lý (vâng), Ricky đeo kính (vâng)
Tôi đang có tâm trạng trở lại, tôi đang quay lại với họ (mm)
Tôi đang dạy chúng các lớp học (vâng), lũ khốn nạn này
Tôi không thể hạ gục Cartier, đó là chiếc đồng hồ khởi đầu (ah)
Hos không thể nói chuyện về đồ trang sức với tôi, không hiểu được thứ mà con gái tôi mắc phải (không)
Phải gọi tôi là Bugatti Bardi, con này trông giống Autobot quá
Tôi không gọi cảnh sát, đó là tất cả các opps (baow)
Mùa hè này, chúng ta thăng tiến với thân hình đẹp và đồng hồ đẹp
Và chúng ta sẽ làm một điều lớn lao, chẳng có gì đáng làm cả
Ôi, họ không nói cho em biết - trông em thật tồi tệ, em yêu, họ là những người bạn tồi
Tôi có thể xuất hiện trong mui xe vì tôi thực sự bị cuốn vào
Cả sự nghiệp đang xuống dốc như những con dốc ở Aspen
Ý tôi là những con số đó không cộng lại, toán học không phải là toán học
Tất cả những con điếm xấu xa đều cần chiến lợi phẩm (rrr), hãy trở thành kẻ thua cuộc ngoài đời thực
Những con mụ xấu xa làm chuyện tồi tệ xảy ra, những kẻ ghét chúng kiếm cớ (whoo)
Được trả rất nhiều, tôi rất nhiều, rất nhiều, chó cái, tôi làm điều này (whoo)
Những con điếm xấu xa làm chuyện tồi tệ xảy ra (skrrt), những kẻ ghét hos kiếm cớ
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa (ay)
Họ không trả ơn, họ không biểu diễn, những kẻ khốn nạn là những kẻ thua cuộc trong đời thực
Những con điếm tồi tệ sẽ gây ra chuyện (điều tồi tệ đã xảy ra), bọn ghét chúng kiếm cớ
Hãy nhìn xem, những con chó cái này có hình dạng giống gà tây, tất cả quần lót của tôi đều có Birkies
Gậy và đá, chúng ta làm gãy xương, tất cả những cú va chạm của tôi chỉ kéo dài 30 giây
Tôi là lý do khiến các sự kiện trở nên sôi động, tôi đã nói với họ rằng họ muốn xếp chúng thành những người Cuba
Và tôi kiểu như, ho, chuyện gì đã xảy ra vậy? (Chuyện gì đã xảy ra vậy?) Đó là bop của tôi, they jackin' (they jackin')
Lũ khốn đã cố châm lửa cho tôi, giờ tôi quay lại với dầu hỏa
Chó cái ốm yếu, già nua như sữa, ooh, đó là nữ hoàng sữa
Bốt cá mập to, tôi dễ thương (tôi dễ thương), ngày nào cũng như bắn súng (như whoop)
Ý tôi là mấy con khốn này không có hình dạng gì cả (ôi-hú), thật là ngu ngốc (ah)
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa (ay)
AP mới, chiếc cúp (cúp) của tôi, tôi đã nói với bạn rồi mà tôi làm điều này (rrr)
Những con điếm thực sự khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ (điều tồi tệ đã xảy ra), những kẻ ghét chúng kiếm cớ
Hãy nhìn xem, lũ khốn nạn điên cuồng khi Cardi trở lại, chúng lại diễn ra lần nữa (ooh)
Chó cái bị bệnh, chó cái nhiễm vi trùng, tôi không thể chơi với chúng
Túi mua sắm, tôi trở lại bên ngoài, tôi lại đối mặt với họ
Họ lên mạng, họ nói chuyện điên cuồng, y tá, cô ấy lại trốn thoát (ah)
Một, hai, ba, bốn, năm, tôi là con khốn tồi tệ nhất còn sống ('Ive)
Nhấc roi lên, tôi nhận được một loạt tiếng ồ và aah (whoo)
Tôi có thể làm cho một gã nigga trở nên giàu có, tôi có thể khiến một gã nigga bị cướp (whoo)
Nếu là thịt bò (whoo), chúng ta có gậy (whoo), tôi có thể lấy cho bạn món shish kebab'd (whoo, grrt)
Chó cái không có danh hiệu (danh hiệu), chúng sẽ là kẻ thua cuộc ngoài đời thực (kẻ thua cuộc)
Những con điếm xấu xa làm chuyện tồi tệ xảy ra (xảy ra), những kẻ ghét hos kiếm cớ (grrt)
Được trả rất nhiều, tôi rất nhiều, rất nhiều, chó cái, tôi làm điều này (ah)
Những con điếm xấu xa làm chuyện tồi tệ xảy ra (xảy ra), những kẻ ghét chúng kiếm cớ (huh)
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa (whoo)
Giống như hả? (Giống như, hả?) Giống như, cái gì? (Giống như, cái gì cơ?) Tôi không muốn nghe lời bào chữa (ay)
Họ không trả lại (trả lại), họ không biểu diễn, những con điếm là những kẻ thua cuộc ngoài đời thực (không)
Những con điếm xấu xa làm chuyện tồi tệ xảy ra (điều tồi tệ xảy ra), bọn ghét hos kiếm cớ (grrah)
Đó là cô gái của bạn, Cardi motherfuckin' B, con khốn
Cái gì? Giống như hả? Giống như hả? Giống như, cái gì?
Cái gì? Giống như hả? Giống như, cái gì? Giống như hả? Giống như, cái gì?
Cái gì? Cái gì? Giống như hả? thích
Anh bạn, bú cặc của tôi đi, huh