Thêm bài hát từ Cardi B
Mô tả
Một bữa tiệc ồn ào, nơi ngay cả lời chào cũng trở thành tiếng hô hào chiến đấu. Mọi thứ xung quanh đều lấp lánh: cơ thể, trang sức, sự tự tin - và ngay cả sự ghen tị của người khác cũng hoạt động như một ánh sáng bổ sung trên sàn nhảy. Trong mỗi câu hát, người ta có thể nghe thấy sự tự mãn"hãy xem cách làm đúng", và tranh cãi là vô nghĩa: sức hút cá nhân vang lên mạnh mẽ hơn bất kỳ lý lẽ nào. Âm nhạc rung động như lò nướng ở mức tối đa, và câu"hello, it's me"lặp đi lặp lại trở thành một câu thần chú - táo bạo, hài hước và ám ảnh như điệp khúc, sẽ vang vọng trong đầu bạn đến sáng sau bữa tiệc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body. She shake it right before me.
These bitches love Cardi. I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body.
She twerk it right before me. Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me.
Hello, -it's me. Hello, it's me. Hello, it's me. -I'm back.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. Hello. -Ayy.
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes.
-It be me.
-It be me, my body tear down bitches' -goals, yeah. -It be me.
-It be me with my skin glowin' in the sun. -It be me.
Out tellin' nigga's mama raise a bum, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me just lookin' perfect, head to -toe, look. -Uh-huh.
It be you out here just lookin' regular hoe, ayy.
-Uh-huh.
-It be me just poppin' out, just lookin' -fine. -Just lookin' fine.
It be me lookin' better than all you hoes combined, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me gettin' black boxes every week, -yeah. -Every weekend.
It be me lookin' like a snack, bon appetite, yeah.
-Bon appetite, yeah.
-It be me that's countin' money, shakin' -ass. -Shakin' ass.
It be you that's lookin' stupid, hatin' ass bitch.
-Hatin' ass bitch.
-It be me with fifty inches to my butt, -yeah. -To my butt.
He on my phone, he talk to me like, "What you on? " Ayy.
-"Girl, what you on?
" -It be you out here distressin' over -niggas. -Distressin' over niggas.
You lookin' for him, he right here under my pictures.
-Ah. -I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
It be you that's hella mad.
It be me that's getting tricked on by somebody's baby dad. It be me that's lookin' sexy. It be me that's lookin' cute.
It be me with body bustin' out this new Mugler body suit.
It be me with Eliantte diamonds, everything be glowin'.
It be me carryin' these hoes, surprised that I'm not showin'.
With all that emotion, heavy shit that's goin' on, it ain't me.
It's not my fault me and broke hoes don't get along, ayy. I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có mặt ở bữa tiệc. Tôi đang say sưa với cơ thể của mình. Cô ấy lắc nó ngay trước mặt tôi.
Những con chó cái này yêu Cardi. Tôi có mặt ở bữa tiệc. Tôi đang say sưa với cơ thể của mình.
Cô ấy xoay nó ngay trước mặt tôi. Giống như vâng, vâng, vâng, vâng. Xin chào, là tôi đây.
Xin chào - là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. -Tôi về rồi.
-Xin chào, là tôi đây. -Là tôi đây, con khốn.
-Xin chào, là tôi đây. -Là tôi đây, con khốn.
-Xin chào, là tôi đây. Xin chào. - Ờ.
Bởi vì chính tôi đang lao ra, ị vào những cái cuốc này.
-Là tôi.
-Là tôi đây, cơ thể tôi sẽ xé nát lũ khốn nạn, vâng. -Là tôi.
-Là tôi với làn da sáng lên dưới ánh nắng. -Là tôi.
Ra ngoài nói với mẹ của nigga nuôi một kẻ ăn bám, ayy.
-Ừ, ừ.
- Trông tôi thật hoàn hảo, từ đầu đến chân, nhìn này. - Ờ.
Có phải bạn ở ngoài này chỉ đang nhìn cuốc bình thường thôi, ayy.
- Ờ.
- Là tôi vừa xuất hiện, chỉ nhìn thôi - được rồi. - Trông ổn thôi.
Có vẻ như tôi đẹp hơn tất cả những cái cuốc các bạn cộng lại, ayy.
-Ừ, ừ.
-Là tôi nhận được hộp đen mỗi tuần, -ừ. -Mỗi cuối tuần.
Có vẻ như tôi trông giống như một món ăn nhẹ, ngon miệng, vâng.
- Chúc bạn ngon miệng, vâng.
-Là tôi đang đếm tiền đấy, đồ khốn. - Lắc mông.
Chính bạn mới là người trông ngu ngốc, ghét con khốn nạn đó.
- Ghét con khốn kiếp.
-Là tôi với vòng mông năm mươi inch, -ừ. - Tới mông tôi.
Anh ấy nói chuyện trên điện thoại của tôi, anh ấy nói chuyện với tôi như "Bạn đang nói gì thế?" Ayy.
- "Cô gái, cô đang làm gì thế?
" -Chính cậu đang ở đây đang đau khổ vì -niggas. -Đau khổ vì bọn da đen.
Bạn đang tìm anh ấy, anh ấy ở ngay dưới những bức ảnh của tôi.
-À. -Tôi có mặt ở bữa tiệc.
-Hah. - Tôi đang say mê cơ thể mình.
-Thân hình. -Cô ấy lắc nó ngay trước mặt tôi.
-Vâng. -Mấy con khốn này thích Cardi quá.
-Cardi. -Tôi có mặt ở bữa tiệc.
-Buổi tiệc. - Tôi đang say mê cơ thể mình.
-Thân hình. -Cô ấy xoay nó ngay trước mặt tôi.
Giống như vâng, vâng, vâng, vâng. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây.
Tôi là con khốn đó, vâng, vâng. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây.
Đó là con chó cái đó, vâng, vâng.
Chính bạn mới là người điên khùng.
Chính tôi đang bị bố đứa bé của ai đó lừa. Chính tôi mới là người trông quyến rũ. Là tôi trông thật dễ thương.
Chính là tôi với bộ đồ bó sát cơ thể Mugler mới này.
Là tôi với những viên kim cương Eliantte, mọi thứ đều tỏa sáng.
Chính tôi đang mang những chiếc cuốc này, ngạc nhiên vì tôi không xuất hiện.
Với tất cả những cảm xúc nặng nề đang diễn ra, đó không phải là tôi.
Đó không phải lỗi của tôi, tôi và những chiếc cuốc gãy không hòa hợp được với nhau, ayy. Tôi có mặt ở bữa tiệc.
-Hah. - Tôi đang say mê cơ thể mình.
-Thân hình. -Cô ấy lắc nó ngay trước mặt tôi.
-Vâng. -Mấy con khốn này thích Cardi quá.
-Cardi. -Tôi có mặt ở bữa tiệc.
-Buổi tiệc. - Tôi đang say mê cơ thể mình.
-Thân hình. -Cô ấy xoay nó ngay trước mặt tôi.
Giống như vâng, vâng, vâng, vâng. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây.
Tôi là con khốn đó, vâng, vâng. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây. Xin chào, là tôi đây.
Đó là con chó cái đó, vâng, vâng.