Thêm bài hát từ Thomas Day
Mô tả
Ký ức ẩn giấu trong những điều nhỏ nhặt - tiếng cười trong giờ giải lao, những cuộc gọi vào ngày lễ, mùi áo len của người khác sau những cuộc trò chuyện buổi tối"về không có gì". Đã có lúc tưởng rằng thời gian sẽ không xóa nhòa"chúng ta", nhưng giờ chỉ còn lại những thành phố xa lạ, những lời thú nhận sau cơn say và cảm giác như mọi điều quan trọng nhất đã kết thúc quá sớm. Âm nhạc vang lên như một bức ảnh cũ: hơi mờ, nhưng vẫn ấm áp, ngay cả khi bên trong lòng đã nhen nhóm một chút ghen tị với những người đang ở bên cạnh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Darling, darling, darling
Tell me what you need
I'll tell you what I want
These days, we don't talk as much as laughing in the tenth grade
We don't talk too much except for on our birthdays
Show me off to all your friends within a time frame
And then your mind changed
Back then, we were unstoppable lovers, but we were just friends
Just two unstoppable runners until you made plans
Said you were leaving tomorrow after the day ends
Thinking about
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
Sometimes I get to drinking and think about all the week nights
How you'd come over whenever you got too high
We spoke of promises, all of them still float by in the nighttime
We touched a little more than we should've, It was just us
Nobody else was important (oh), but then you cussed me out, screaming a warrant
You said "I love" and now I'm stuck up (ah, ooh)
I wish you never had to go and give this no meaning (give this no meaning)
But if it's how it's gonna roll, I hope you're still grieving me (I hope you're grieving)
You said you would be here by my side
But then you had to go and change your mind
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems (drinking to forget your problems)
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted (else is wanted)
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
(You) back when I was still your darling
(You) ooh-ooh, back when I was still your darling
(You)
(You) hey
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, em yêu, em yêu
Hãy cho tôi biết bạn cần gì
Tôi sẽ nói cho bạn biết tôi muốn gì
Ngày nay lớp mười chúng ta không nói nhiều bằng cười
Chúng tôi không nói chuyện quá nhiều ngoại trừ ngày sinh nhật
Giới thiệu tôi với tất cả bạn bè của bạn trong một khung thời gian
Và rồi suy nghĩ của bạn đã thay đổi
Ngày ấy chúng ta là tình nhân không thể ngăn cản nhưng chúng ta chỉ là bạn bè
Chỉ có hai kẻ chạy không thể ngăn cản cho đến khi bạn lên kế hoạch
Nói rằng bạn sẽ rời đi vào ngày mai sau khi ngày kết thúc
suy nghĩ về
Ôi tất cả những gì anh nghĩ tới là em
Sống ở Bờ Tây
Uống rượu để quên đi vấn đề của mình
(Bạn) nói chuyện với cơn đau họng
Hy vọng ai đó ở đó có thể giải quyết chúng
(Em) Anh nhớ tất cả những giọt nước mắt của em đã khóc
Ghen tị người khác đang bị truy nã
(Em) Anh nhớ cuộc sống quay trở lại khi anh còn là người yêu của em
Đôi khi tôi uống rượu và nghĩ về những đêm trong tuần
Làm thế nào bạn có thể vượt qua bất cứ khi nào bạn quá cao
Chúng ta đã nói về những lời hứa, tất cả đều trôi qua trong đêm
Chúng ta đã chạm vào nhiều hơn mức đáng lẽ phải có, Chỉ có chúng ta mà thôi
Chẳng có ai khác quan trọng cả (ôi), nhưng rồi bạn chửi tôi, hét lên một lệnh bắt
Bạn nói "Anh yêu" và giờ tôi bế tắc (ah, ooh)
Tôi ước gì bạn không bao giờ phải ra đi và chẳng có ý nghĩa gì cả (điều này chẳng có ý nghĩa gì)
Nhưng nếu mọi chuyện diễn ra như thế này, tôi hy vọng bạn vẫn đang làm tôi đau buồn (tôi hy vọng bạn đang đau buồn)
Anh đã nói anh sẽ ở đây bên cạnh em
Nhưng rồi bạn phải đi và thay đổi ý định
Ôi tất cả những gì anh nghĩ tới là em
Sống ở Bờ Tây
Uống để quên đi vấn đề của bạn (uống để quên đi vấn đề của bạn)
(Bạn) nói chuyện với cơn đau họng
Hy vọng ai đó ở đó có thể giải quyết chúng
(Em) Anh nhớ tất cả những giọt nước mắt của em đã khóc
Ghen tị với người khác đang bị truy nã (người khác bị truy nã)
(Em) Anh nhớ cuộc sống quay trở lại khi anh còn là người yêu của em
(Em) quay lại khi anh vẫn còn là người yêu của em
(Em) ooh-ooh, quay lại khi anh vẫn còn là người yêu của em
(Bạn)
(Bạn) này