Thêm bài hát từ Junior H
Mô tả
Ghen tuông ban đêm trong ánh đèn neon: những lời thì thầm từ điện thoại của người khác - và ngay lập tức nóng bỏng, và ngay lập tức ngứa ngáy vì lương tâm cắn rứt. Ở đây có cả"nụ hôn"tự động, và sự thừa nhận rằng dấu vết đã mất - nhưng trái tim vẫn muốn đào sâu và tìm kiếm. Hơi ngớ ngẩn khi nhớ lại bức ảnh mặc bikini và tính toán xem sẽ tiêu"ngàn"vào việc gì, và trong sự hài hước bi hài này ẩn chứa sự yếu đuối ấm áp. Nghe như lời thú tội sau nửa đêm: thô lỗ, trung thực và với nụ cười nhẹ giữa các dòng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Es que no he dormido desde antenoche
Si te miro, no esperes que me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Diferente sería verte en persona, eh
Eh, eh
Diferente sería verte en persona
Diferente sería
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Encendíamos la tele
Y no veíamos la peli
Eso sabe rico, deli
Siempre había un happy ending
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Cómo te sientes, no lo sé
Pero yo soy el culpable
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
¿Con quién me gasto los mil-?
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
Bản dịch tiếng Việt
Và nếu tôi phát hiện ra về người khác
Nếu tôi nhìn thấy bạn, tôi ghen tị với bạn
Tôi biết đó không phải là người thật, đó là tù nhân
Tôi đã trải qua điều đó và thậm chí tôi còn mất đi lập trường của mình
Tận đáy lòng, anh yêu em
Tôi đã cố gắng đi theo cách của bạn
Nhưng tôi đã mất dấu bạn, có lẽ tôi nên tiếp tục, tôi xin lỗi
Tôi không hiểu tại sao của chúng tôi là một sự lãng phí
Tôi đã không ngủ kể từ tối qua
Nếu tôi nhìn bạn, đừng mong tôi cư xử đúng mực
Tôi thích họ giống như bạn, những người đến từ phía bắc
Thằng khốn, tôi tự hỏi bạn đang thắc mắc điều gì
Nếu anh tìm em lần nữa em có tha thứ cho anh không?
Sẽ khác nếu được gặp trực tiếp bạn, huh
Này, hử
Sẽ khác khi gặp bạn trực tiếp
Nó sẽ khác
Và nếu tôi phát hiện ra về người khác
Nếu tôi nhìn thấy bạn, tôi ghen tị với bạn
Tôi biết đó không phải là người thật, đó là tù nhân
Tôi đã trải qua điều đó và thậm chí tôi còn mất đi lập trường của mình
Tận đáy lòng, anh yêu em
Tôi đã cố gắng đi theo cách của bạn
Nhưng tôi đã mất dấu bạn, có lẽ tôi nên tiếp tục, tôi xin lỗi
Chúng tôi đã bật TV
Và chúng tôi đã không xem bộ phim
Mùi vị ngon đấy, deli
Luôn có một kết thúc có hậu
Bạn chưa bao giờ chọn túi da
Anh đã luôn ở đó, chung thủy với em
Bạn cảm thấy thế nào, tôi không biết
Nhưng tôi mới là người có lỗi
Chỉ là bạn sống ở đây, yeh-yeh-yeh
Làm thế nào để tôi làm anh ấy hài lòng, yeh-yeh-yeh
Với bức ảnh mặc bikini đó, yeh-yeh-yeh
Tôi sẽ tiêu một nghìn đô la đó với ai?
Và nếu tôi phát hiện ra về người khác
Nếu tôi nhìn thấy bạn, tôi ghen tị với bạn
Tôi biết đó không phải là người thật, đó là tù nhân
Tôi đã trải qua điều đó và thậm chí tôi còn mất đi lập trường của mình
Tận đáy lòng, anh yêu em
Tôi đã cố gắng đi theo cách của bạn
Nhưng tôi đã mất dấu bạn, có lẽ tôi nên tiếp tục, tôi xin lỗi
ừ ừ
ừ ừ
ừ ừ
Junior H
Nói cho tôi biết đi, Klizous, vâng
ừ
ừ ừ