Thêm bài hát từ Misha Marvin
Thêm bài hát từ NAVAI
Mô tả
Đau đớn, như thể tự mình rắc muối lên vết thương - công thức quen thuộc của những trải nghiệm. Những ly rượu rỗng bên cạnh, và trong lòng vang lên câu hỏi: tại sao"trưởng thành"không phải lúc nào cũng có nghĩa là"yên tĩnh"? Lại một lần nữa cố gắng tin tưởng, lại một lần nữa quá nhiều cảm xúc trên bàn tay người khác, và lại một lần nữa im lặng là câu trả lời. Nhưng bên trong không còn là một cô bé, người mà mọi thứ đều mới mẻ, mà là một con người đã học cách nhìn thấy ảo ảnh và không chạy theo chúng một cách mù quáng. Buồn bã, đau đớn, nhưng vẫn có hy vọng: sự thận trọng này giờ đây không phải là về nỗi sợ hãi, mà là về sức mạnh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все, будешь осторожная.
Говорила, что любовь не имеет смысла, но в нее окуналась с головой.
Оказалось, что совсем непросто быть вместе, если рядом человек не твой.
Да, поверить кому-то так сложно, когда в ранах вся твоя душа.
Ты открыла себя так неосторожно, и снова осталась одна.
Опять сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
Но теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
Эта боль в груди не то, что ты хотела.
Не бойся, все вернется снова им по делу.
Любовь не терпит слабаков, а ищет только смелых. Как чувство разыскать теперь среди этих подделок?
Ты скажи, ведь люди любят жить во лжи. Ты идешь навстречу роднику, но это просто миражи.
Любовь не врач, повернуть время вспять.
Знай, она случится опять.
Сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
А-а, а-а, а-а.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn còn lâu mới là một cô gái ngốc nghếch, một người trưởng thành.
Nhưng một lần nữa trong tâm hồn tôi lại có một nỗi đau nhức nhối không thể chịu nổi.
Một lần nữa, cuộc sống khó khăn lại đẩy bạn vào con đường sai lầm.
Và bây giờ bạn đã biết mọi thứ về tình yêu, bạn sẽ cẩn thận.
Cô ấy nói tình yêu không có ý nghĩa gì nhưng lại lao đầu vào đó.
Hóa ra ở bên nhau không hề dễ dàng chút nào nếu người bên cạnh không phải là của mình.
Đúng vậy, thật khó để tin tưởng một ai đó khi cả tâm hồn bạn đều bị tổn thương.
Bạn đã bộc lộ bản thân một cách bất cẩn và bạn lại bị bỏ lại một mình.
Một lần nữa tôi lại thêm muối vào vết thương của mình. Kính rỗng.
Bạn còn lâu mới là một cô gái ngốc nghếch, một người trưởng thành.
Nhưng một lần nữa trong tâm hồn tôi lại có một nỗi đau nhức nhối không thể chịu nổi.
Một lần nữa, cuộc sống khó khăn lại đẩy bạn vào con đường sai lầm.
Nhưng bây giờ bạn đã biết mọi thứ về tình yêu.
Bạn sẽ cẩn thận.
Cơn đau ngực này không phải là điều bạn mong muốn.
Đừng sợ, mọi thứ sẽ quay trở lại với họ một lần nữa.
Tình yêu không dung thứ cho những kẻ yếu đuối mà chỉ tìm kiếm những người dũng cảm. Làm sao người ta có thể tìm thấy cảm giác bây giờ giữa những hàng giả này?
Nói cho tôi biết, mọi người thích sống trong sự dối trá. Bạn đang đi tới dòng suối, nhưng đây chỉ là ảo ảnh.
Tình yêu không phải là bác sĩ, hãy quay ngược thời gian.
Biết rằng điều đó sẽ xảy ra lần nữa.
Tôi đang thêm muối vào vết thương của chính mình. Kính rỗng.
Bạn còn lâu mới là một cô gái ngốc nghếch, một người trưởng thành.
Nhưng một lần nữa trong tâm hồn tôi lại có một nỗi đau nhức nhối không thể chịu nổi.
Một lần nữa, cuộc sống khó khăn lại đẩy bạn vào con đường sai lầm.
Và bây giờ bạn biết mọi thứ về tình yêu.
Bạn sẽ cẩn thận.
À-ah, à-ah, à-ah.