Thêm bài hát từ Militarie Gun
Mô tả
Giống như một mảnh giấy ghi chú, bị vò nát và vứt vào thùng rác, nhưng vẫn được đọc đến cuối cùng. Ở đây vang lên nỗi buồn của một người sẵn sàng xóa bỏ bản thân mình vì sự kiên định của người khác - nhưng vẫn sợ bị loại bỏ vì không còn cần thiết. Bài hát dao động giữa sự tự mỉa mai và nỗi đau, như một cuộc trò chuyện khó khăn với chính mình, nơi hy vọng bị che giấu dưới lớp tự ti, và tình yêu giống như một liều thuốc không chữa được bệnh, nhưng ít nhất cũng không để nó biến mất hoàn toàn.
Đạo diễn: Ian Shelton
Nhà sản xuất: Evan McGillivray
Quay phim: Matt Welch
Trợ lý thứ nhất: Ben Palmer
Trợ lý thứ hai: Nick Russo
Biên tập: Splice Jones
Màu sắc: Matt Welch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I shouldn't be the one to love
Yet here I am smothered in hugs
My only use is to make you angry
Save yourself, put me in the trash
Brain too heavy gonna make you sad
My only use is to make you angry
Tell me what you need me to be
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
(One, two, three, four)
I wouldn't wish me on anyone
Take what you like and then you'll run
My only use is to make you angry
I guess the disappointment tracks
I'm trying to make up for what I lack
My only use is to make you angry
Tell me what you need me to be
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
Don't throw me away
Please let me
Please let me stay
Please let me
The drugs never seem to be enough
I just try to keep it in my blood
No matter what, it just keeps me lonely
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không nên là người để yêu
Thế nhưng ở đây tôi đang bị bao vây trong những cái ôm
Công dụng duy nhất của tôi là làm bạn tức giận
Hãy tự cứu mình, bỏ tôi vào thùng rác
Não nặng quá sẽ buồn đấy
Công dụng duy nhất của tôi là làm bạn tức giận
Hãy nói cho tôi biết bạn cần tôi trở thành gì
Anh sẽ thay đổi nếu em hứa chỉ giữ nguyên như vậy
Tôi thậm chí sẽ thay đổi khuôn mặt của mình
Nếu bạn hứa chỉ giữ nguyên như cũ
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
(Một, hai, ba, bốn)
Tôi sẽ không ước tôi với bất cứ ai
Lấy những gì bạn thích và sau đó bạn sẽ chạy
Công dụng duy nhất của tôi là làm bạn tức giận
Tôi đoán là những bài hát thất vọng
Tôi đang cố gắng bù đắp những gì tôi còn thiếu
Công dụng duy nhất của tôi là làm bạn tức giận
Hãy nói cho tôi biết bạn cần tôi trở thành gì
Anh sẽ thay đổi nếu em hứa chỉ giữ nguyên như vậy
Tôi thậm chí sẽ thay đổi khuôn mặt của mình
Nếu bạn hứa chỉ giữ nguyên như cũ
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
Đừng vứt tôi đi
Xin vui lòng cho tôi
Xin hãy để tôi ở lại
Xin vui lòng cho tôi
Thuốc dường như không bao giờ là đủ
Tôi chỉ cố gắng giữ nó trong máu của tôi
Dù thế nào đi chăng nữa, nó chỉ khiến tôi cô đơn
Anh sẽ thay đổi nếu em hứa chỉ giữ nguyên như vậy
Tôi thậm chí sẽ thay đổi khuôn mặt của mình
Nếu bạn hứa chỉ giữ nguyên như cũ
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
(Xin đừng vứt bỏ tôi)
(Xin đừng vứt bỏ tôi)