Thêm bài hát từ Ink
Mô tả
Mùi thơm ngọt ngào của trà bạc hà và thịt nướng trong sân sau - như thể bạn nhấn nút"quay lại"và những hình ảnh từ quá khứ tràn ngập trong ký ức như những cuốn băng VHS cũ. Đó là tiếng cười ở hiên nhà, là cuộc tranh cãi giữa hàng xóm, là nụ cười của bà mà bạn không thể hỏi được nữa... Trong dòng ký ức này, không có sự hào nhoáng hay bóng bẩy - chỉ có cuộc sống đơn giản, nơi xe limousine nằm cạnh bếp lò bị cháy, và những bài học vĩ đại nhất không đến từ sách vở, mà từ những bữa tiệc gia đình.
Âm nhạc giữ cảm giác này một cách cẩn thận: hơi buồn, hơi lễ hội, với sự mỉa mai ấm áp khi bạn hiểu rằng - tất cả những gì quý giá đã ở bên cạnh. Và chỉ còn lại việc sống lại, yêu lại và thu thập lại những"chúng tôi đã ở đó"nhỏ bé của mình.
Nhà sản xuất, ca sĩ: Ink
Nhà sản xuất: Chill
Nhà sản xuất: Nokio Beats
Nhà sản xuất phụ, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Javar Rokamor
Ghi âm, nhà sản xuất phụ: Sky Walker
Ghi âm: Laura Mercedes
Kỹ sư âm thanh: Matt Volach
Kỹ sư mastering: Randy Merrill
A&R: Seth England
A&R: Sarah Knabe
Quản trị viên và điều phối viên: Jordan Newham
Quản trị viên và điều phối viên: Ellie Getzewich
Quản trị viên và điều phối viên: Trina Smith-Dort
Quản trị viên và quản trị viên: Stacey Turk
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Atiya Boggs
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Roderick Glatt III
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Gary Smith II
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Thomas Walker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Bản dịch tiếng Việt
Có một thứ mà tất cả chúng ta đều chia sẻ, đó là gia đình"
"Bạn thấy đấy, với tình yêu thương của gia đình, chúng ta có thể đạt được"
Gulf Stream, tôi không nói về vịnh ở dưới Tennessee
Tôi đang nói về loại có hai cánh trượt cao
Dì của thành viên đón tôi trên chiếc xe limousine bẩn thỉu
Tưởng tôi 7 tuổi rồi lên 17
Lớn lên chúng ta không bao giờ có thể mua được những thứ đắt tiền
Đó là lý do tại sao những gì tiền không thể mua được lại thực tế hơn với tôi
Cả gia đình tôi đến với nhau chỉ để nuôi dạy tôi
Tôi biết mình đang ở nhà khi ngửi thấy mùi trà ngọt của dì Polly
Và tất cả những kỷ niệm ngọt ngào, ngọt ngào đó
Tất cả đang quay trở lại với tôi
Ôi, tất cả đang quay trở lại
Giống như tôi vừa ở đó, tôi vừa ở đó
Thời gian trôi qua
Cảm giác như tôi vừa ở đó, tôi vừa ở đó
Lái xe ngang qua ngôi nhà cũ như thể chúng ta vừa ở đó
Chết tiệt, chú Leroy đã giết người đàn ông đó trước hiên nhà
Lần cuối cùng tôi gặp anh ấy là vào năm 94
Marshall làm bỏng tay anh ấy vì ngọn đuốc thổi
Anh họ tôi đã bị đuổi ra đường không có sân bay
Chỉ là một hàng dài, dài với người hộ tống
Nghĩ rằng nhiệm vụ đó bây giờ đã quá muộn và bạn không thể hủy bỏ
Nó khiến bạn thực sự phải xem xét lại điều gì là quan trọng trong cuộc sống
Nó khiến bạn thực sự phải xem xét lại mục đích bạn làm việc đó
Bạn làm điều đó để làm gì
Bạn yêu cái gì hơn, bạn sẽ nhớ cái gì hơn
Tất cả những kỉ niệm, hay những khoảng thời gian không còn nhớ nữa
Và chúng ta không thể lấy lại được nên thực sự chúng ta phải sống lại
Ừ, ừ, cậu làm thế để làm gì?
Bạn sẽ bỏ lỡ điều gì nhiều hơn? Bạn sẽ yêu thích điều gì hơn?
Tất cả những kỷ niệm, mọi lúc, bây giờ tôi đang nhớ lại
Không thể lấy lại được nên thực sự chúng ta phải sống lại
Vâng, bà tôi thậm chí không bao giờ chửi rủa cho đến khi bà mắc bệnh Alzheimer
Uh, GOAT thật, bộ đếm thời gian tuyệt vời nhất
Tôi không thể nhớ có lúc nào tôi không thấy cô ấy cười
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ ở đây ngày hôm nay mà không có cô ấy
Tôi biết cô ấy coi thường tôi và cô ấy rất tự hào
Nguồn gốc Alabama ở biên giới Georgia
Quay lại các toa xe ga tới Miami Florida
Máy bộ đàm mất sóng khi chúng tôi băng qua nước
Không có điện thoại di động, chỉ có Motorola
Chú Bob đang nướng thịt, có người đi tới
Đó là một bữa tiệc nơi chúng ta đang ở? Giơ tay lên em yêu
Cảm ơn Chúa vì tất cả các bạn, tôi đặt cược tất cả vào bạn
Và tất cả những kỷ niệm ngọt ngào, ngọt ngào đó
Ngọt ngào, ngọt ngào
Chúng tôi vừa ở đó, chúng tôi vừa ở đó
Thời gian trôi qua, cảm giác như
Chúng tôi vừa ở đó, chúng tôi vừa ở đó
Chúng tôi vừa ở đó, chúng tôi vừa ở đó
Bà ngoại ở hiên trước trên chiếc ghế bập bênh
Giống như, Chúng tôi vừa ở đó, chúng tôi vừa ở đó
Trên tấm biển kinh doanh ở góc phố, chúng tôi vừa ở đó
Ngày nắng, dù mưa chúng ta vẫn ở đó
Ngọt ngào, ngọt ngào, kỷ niệm
Ngọt ngào, ngọt ngào, kỷ niệm
Bây giờ tất cả đang quay trở lại với tôi, lần này (tất cả đang quay trở lại)
Không thể mang nó theo nên bạn phải đi và tiêu nó
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách chúng tôi sống qua những khối nhà khi chúng tôi quay tròn
Vì sự thật là chúng ta đều có giới hạn về thời gian nên tôi phải sống hết mình ngay bây giờ
Và xin Chúa làm chứng cho bạn