Thêm bài hát từ Артем Пора Домой
Thêm bài hát từ Dj Piligrim
Mô tả
Lời chia tay luôn vang lên to hơn lời chào hỏi. Ở đây, các từ ngữ đập vào nhịp điệu một cách dai dẳng, như thể cố gắng xóa bỏ ký ức cùng với giai điệu. Tất cả những gì từng là"mãi mãi"biến thành"chúc may mắn"- một câu nói khô khan, gần như chính thức, nơi sự dịu dàng được thay thế bằng sự im lặng và khoảng trống.
Bài hát nghe như một câu thần chú để quên đi: hãy quên đi, xóa đi, buông bỏ. Và càng lặp lại nhiều lần, nỗi đau càng ít đi - như thể có thể đốt cháy cảm xúc bằng sức mạnh của tiếng vang.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Думал я навека, думал я навсегда.
Думал я, мы с тобой неразлучны.
Тут вот как?
Вы не так.
Тут вот всё, да не так.
Ты любви предпочла безразличны.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня. Тебе не до меня.
Ты меня не зови, ты меня не моли, ты меня не лечи.
Меня больше нет.
Я тебя не хочу.
Я тебя не люблю.
Я к тебе не вернусь. Тебя больше нет.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь. Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ mãi, tôi nghĩ mãi.
Tôi tưởng tôi và anh không thể tách rời.
Ở đây thế nào?
Bạn không phải vậy.
Đó là tất cả, nhưng nó không phải như vậy.
Bạn đã chọn sự thờ ơ thay vì tình yêu.
Hãy quên tôi đi, tha thứ cho tôi, đừng gọi cho tôi vào ban đêm hay ban ngày.
Xóa tên tôi đi.
Bạn không còn là của bạn nữa, hiểu không?
Hãy quên tôi đi, tha thứ cho tôi, đừng gọi cho tôi vào ban đêm hay ban ngày. Xóa tên tôi đi.
Bạn không còn là của bạn nữa, hiểu không?
Chúng ta không thể trả lại mọi thứ trước đây. Tôi chúc bạn một cuộc hành trình tốt đẹp.
Hãy tha thứ cho tôi, hãy quên tôi đi, hãy bay đi. Chúng ta không thể trả lại mọi thứ trước đây.
Tôi chúc bạn một cuộc hành trình tốt đẹp.
Hãy tha thứ cho tôi, hãy quên tôi đi, hãy bay đi.
Bạn không có thời gian dành cho tôi. Bạn không có thời gian dành cho tôi.
Đừng gọi cho tôi, đừng cầu xin tôi, đừng đối xử với tôi.
Tôi không còn nữa.
Tôi không muốn bạn.
Tôi không yêu bạn.
Tôi sẽ không quay lại với bạn. Bạn không còn nữa.
Hãy quên tôi đi, tha thứ cho tôi, đừng gọi cho tôi vào ban đêm hay ban ngày.
Xóa tên tôi đi.
Bạn không còn là của bạn nữa, hiểu không?
Hãy quên tôi đi, tha thứ cho tôi, đừng gọi cho tôi vào ban đêm hay ban ngày. Xóa tên tôi đi.
Bạn không còn là của bạn nữa, hiểu không? Chúng ta không thể trả lại mọi thứ trước đây.
Tôi chúc bạn một cuộc hành trình tốt đẹp. Hãy tha thứ cho tôi, hãy quên tôi đi, hãy bay đi.
Chúng ta không thể trả lại mọi thứ trước đây. Tôi chúc bạn một cuộc hành trình tốt đẹp.
Hãy tha thứ cho tôi, hãy quên tôi đi, hãy bay đi.
Bạn không có thời gian dành cho tôi.