Thêm bài hát từ Karan Aujla
Thêm bài hát từ Ikky
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một đĩa hát bị kẹt: dù bạn có cố gắng gạt bỏ nó đi bao nhiêu lần, bạn vẫn quay trở lại cùng một điệp khúc. Một chút táo bạo, một chút khoa trương, được nêm nếm bằng sự trung thực: không có và không thể có lựa chọn nào khác. Trong mỗi đoạn, có lúc là lời trách móc, có lúc là nụ cười, nhưng kết quả vẫn giống nhau: không có mối liên kết này, bạn không thể bước tiếp. Kết quả là một bài hát mạnh mẽ, quyết liệt và với chính cái vibe đó, khi mà ngay cả sự phủ nhận cũng nghe như một lời thừa nhận.
Mastering: Chris Geringer
Nhà sản xuất: Euro
Nhà sản xuất: Ikky
Trống, lập trình, synthesizer: Ikwinder Sahota
Kỹ sư âm thanh, mix: Ikwinder Sahota
Bass guitar: Jamal Europe
Synthesizer: Jamal Europe
Vocal: Karan Aujla
Composer, lyricist, songwriter: Ikwinder Sahota
Composer, lyricist: Jamal Europe
Composer, lyricist, songwriter: Karan Aujla
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mic check.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Main kehh karna sambhala menu shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha just friend pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Main support te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, this is dedicated to everybody who was down from day one.
Welcome to Punjabi pop culture.
Bản dịch tiếng Việt
Kiểm tra micro.
Haan nha. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nha.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera Mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Đây là điều bạn không thể làm được. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan nha.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nha. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Thực đơn kehh karna sambhala chính shatti vi ba pass.
Thực đơn das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai trau dồi asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan nha.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nha. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Bạn ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Tôi không thể làm được điều đó nữa. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha chỉ là bạn pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Hỗ trợ chính te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan nha. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nha.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Không. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, điều này được dành tặng cho tất cả những người đã thất vọng ngay từ ngày đầu tiên.
Chào mừng đến với văn hóa đại chúng Punjabi.