Thêm bài hát từ Karan Aujla
Thêm bài hát từ Ikky
Mô tả
Sự hào nhoáng ồn ào, pha trộn với những chiếc áo khoác, trong đó những chiếc vòng tay vàng và đèn pha của xe địa hình lấp lánh như nhau. Ở đây không phải là sự khiêm tốn - mà là cảm giác khi cả thế giới dường như quay lại nhìn, và sự đơn giản của làng quê hòa hợp với sự sang trọng của Paris. Vui nhộn và táo bạo, như thể một cậu bé từ vùng ngoại ô đột nhiên trở thành nhân vật chính của một bộ phim đắt tiền - và bây giờ không thể ngăn cản"motherfuckin' gabhru"này, người đang tiến về phía trước đến nỗi mặt đường rung chuyển.
Âm nhạc: Ikki
Tiếp thị: La Music Promotions Co
Đạo diễn: Agam Mann và Asim Mann
Đạo diễn hình ảnh: Shinda Singh
Biên đạo múa: John
Nhà sản xuất: Monty Films & Production
Nhóm sản xuất: Monty, Harry, Raman, Mukesh, Tarun, Dipanshu
Diễn viên quần chúng: Babbu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo!
I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Paave pairs ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Sikka kota sidha lehria ji shaap da.
Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Time mint da vi hai ni shauki ghadiyan da. Jatt sohniyan dream eh ithe badiyan da.
Ni dekh kudpe di look nara phair hogiya. Nivan dhua jawab mure khadiyan da.
O jatt ahn khidkan ni shauki ediyan da. Tek asi un laya eh hikkan sadiyan da.
Asi rehnde us rabb di zarur vich ni. Eh tinu ni pata ni ekhan chadiyan da.
Lagdi tu balliye phul gulaab da. Dil tere utte aagya janaab da. Bahar java da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda. I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Gadhi rabb wal sidhi gir top da. Bahar java da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a, I'm a, I'm a motherfucking what?
Vi pa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni aphod jatt da. Ni maare vairi nu firate vi pa phod jatt da.
Jaddo road utto lange saara road jatt da. Ni bade phirde rekane kehnde todna ehnu.
Par labhya haale ni kite tod jatt da. Chalda eh balliye naam nawab da. Main kya jammeya ni koi mere hisab da.
Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Gadhi rabb wal sidhi gir top da.
Bahar java da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a, I'm a, I'm a motherfucking what?
Asi mangde ni baba pe kare pooriyan. Saatu jariyan ni jaandiyan janatu dooriyan.
Ni sanu kangne paraande kithe patt lahnge. Asi oh aa jo vairi de pavonde chudiyan.
Ni sanu babeyan khawan kutt kutt churiyan.
Dand maarta savere shaami jhoonge bhooriyan. Main kya dekhla seenir vi bachde ah pyan.
Ni pai patt te kaleri akh batte kooriyan. Lagdi tu balliye peg sharab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Paave pairs ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar java da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a, I'm a, I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking gabru.
I'm a,
I'm a, I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a, I'm a, I'm a motherfucking what?
Bản dịch tiếng Việt
Này!
Tôi là một bà mẹ cái gì cơ?
Tôi là một bà mẹ cái gì cơ? Tôi là một gabru putt khốn nạn Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Paave pair ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một gabru putt khốn nạn Punjab da. Sikka kota sidha lehria ji shaap da.
Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Time mint da vi hai ni shauki ghadiyan da. Jatt sohniyan mơ eh ithe badiyan da.
Ni dekh kudpe di look nara phair hogiya. Nivan dhua hàm mure khadiyan da.
O jatt ahn khidkan ni shauki ediyan da. Tek asi un laya eh hikkan sadiyan da.
Asi rehnde us rabb di zarur vich ni. Eh tinu ni pata ni ekhan chadiyan da.
Lagdi bạn balliye phul gulaab da. Dil tere utte aagya janaab da. Bahar java da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda. Tôi là một gabru putt khốn nạn Punjab da.
Gadhi rabb wal sidhi gir top da. Bahar java da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một bà mẹ cái gì cơ? Tôi là một gabru chết tiệt.
Tôi là, tôi là, tôi là đồ khốn nạn gì cơ?
Vi pa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni aphod jatt da. Ni maare vairi nu firate vi pa phod jatt da.
Đường Jaddo utto lange saara đường jatt da. Ni bade phirde rekane kehnde todna ehnu.
Par labhya haale ni diều tod jatt da. Chalda eh balliye naam nawab da. Main kya jammeya ni koi chỉ hisab da.
Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một gabru putt khốn nạn Punjab da. Gadhi rabb wal sidhi gir top da.
Bahar java da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một bà mẹ cái gì cơ? Tôi là một gabru chết tiệt.
Tôi là, tôi là, tôi là đồ khốn nạn gì cơ?
Asi mangde ni baba pe kare Pooriyan. Saatu jariyan ni jaandiyan janatu Dooriyan.
Ni sanu kangne paraande kithe patt lahnge. Asi oh aa jo vairi de pavonde chudiyan.
Ni sanu babeyan khawan kutt kutt churiyan.
Dand maarta savere shaami jhoonge bhooriyan. Main kya dekhla seeir vi bachde ah pyan.
Ni pai patt te cải xoăn akh batte kooriyan. Lagdi bạn balliye peg sharab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Paave pair ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một gabru putt khốn nạn Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar java da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadar rakhda.
Tôi là một bà mẹ cái gì cơ? Tôi là một gabru chết tiệt.
Tôi là, tôi là, tôi là đồ khốn nạn gì cơ?
Tôi là một gabru chết tiệt.
Tôi là một,
Tôi là một, tôi là một bà mẹ cái gì cơ? Tôi là một gabru chết tiệt.
Tôi là, tôi là, tôi là đồ khốn nạn gì cơ?