Thêm bài hát từ BABYMETAL
Thêm bài hát từ Tom Morello
Mô tả
Như thể ngôi làng đã biến thành một chiếc trống khổng lồ, nơi mỗi âm thanh là lời mời gọi đừng đứng ngoài cuộc. Nhịp điệu say mê lặp đi lặp lại:"nhảy, hát, hét lên, khi bạn còn có thể". Ở đây, không ai phân biệt khán giả và người tham gia - tất cả đều như nhau, tất cả đều ở trong vòng xoáy điên cuồng và vui vẻ này. Vũ điệu trở thành luật lệ, tiếng cười trở thành mật khẩu, và không ai được về nhà cho đến khi đôi chân không còn sức. Một lễ hội thực sự, nơi quy tắc duy nhất là hòa mình vào đám đông và quên đi thời gian.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
メタ村祭りの出た音。 祭だ祭りだよっといで。
輪っかになって、輪っかになっ て、ビールを踊ろう。
メタ村に来たねきたの。 まつりだ、まつりでよっといて。
輪っかになって、輪っかになっ てみんなで歌おう。
それそれそれどっこいしょ. どっこいしょ。 踊る阿呆に見る阿呆。
同じ阿呆なら踊りんしゃい。 それそれそれどっこいしょ。
どっこいし ょ。 踊らないんじゃ歌いたいんちゃい? 歌わないんじゃ踊りんちゃい?
ここで踊らにゃ踊らん にょお くれ。 なんでネカビ。 踊れ踊れ。
踊れそれそれどっこいしょ。 揺らせ揺らして。 それそれ。 唄え唄え。 それそれどっこいしょ。 叫べ叫べて。
それそれ。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
ど こまでもてまほっこ いしょ。
わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 みてもちやけしまほっこいしょ。
踊る阿呆を見る阿呆。
同じ阿呆なら踊るでしかし。
ここで踊らにゃいつ踊る?
寝た り寝たり。
わっ しょ いわ っしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょ い。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
Bản dịch tiếng Việt
Âm thanh của Lễ hội Làng Meta. Đó là một lễ hội, đó là một lễ hội.
Hãy đi vòng tròn, đi vòng tròn và nhảy bia.
Tôi đã tới Làng Meta. Đó là một lễ hội, hãy theo dõi lễ hội.
Tất cả chúng ta hãy đứng thành vòng tròn và cùng nhau hát.
Đó là đâu? Đó là đâu? Một tên ngốc được nhìn thấy trong một tên ngốc nhảy múa.
Nếu bạn là một thằng ngốc như tôi thì đừng nhảy. Đó là đâu?
Bạn ở đâu? Nếu bạn không nhảy thì tại sao bạn không muốn hát? Nếu bạn không hát, tại sao bạn không nhảy?
Nếu bạn không nhảy ở đây, tôi sẽ không nhảy. Tại sao lại là Nekabi? Khiêu vũ, khiêu vũ.
Khiêu vũ, bạn đang ở đâu? Lắc đi, lắc đi. Thế thôi. Hát, hát. Đó là đâu? Hét lên, hét lên.
Thế thôi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Đi đến đâu bạn cũng sẽ được hạnh phúc.
Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Nhìn xem, trời nóng và khô.
Một tên ngốc đang nhìn một tên ngốc đang nhảy múa.
Nếu bạn là một kẻ ngốc như tôi, bạn không thể nhảy được.
Khi nào chúng ta nên khiêu vũ ở đây?
Ngủ và ngủ.
Wasshoiwa wasshoiwasshoiwasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.